{"id":191635,"date":"2026-09-07T07:26:46","date_gmt":"2026-09-07T07:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191635"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"gilgamesh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/","title":{"rendered":"Gilgamesh"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191635\" class=\"elementor elementor-191635 elementor-3021 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e3c3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3e3c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc821e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bbc821e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d188d32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d188d32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058fd72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"058fd72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gilgamesh, brenin Uruk ac arwr epig<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e492cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e492cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gilgamesh yw brenin Uruk, ac fel arwr epig ef yw&#8217;r ffigwr canolog yn yr epig fawr hynaf a drosglwyddwyd mewn ysgrifen gwaell sydd wedi goroesi hyd heddiw. Gilgamesh yw&#8217;r arwr llenyddol mwyaf enwog, mae&#8217;n debyg, o draddodiad hen Fesopotamia.<\/p><p>Fel brenin chwedlonol Uruk, mae&#8217;n teyrnasu am oddeutu 126 mlynedd yn \u00f4l y rhestrau brenhinol, ac yn dod yn ffigwr hanner-dduwiol dros amser, y mae ei chwilio am anfarwoldeb yn brif thema&#8217;r epig a enwyd ar ei \u00f4l.<\/p><p>Mae Epig Gilgamesh yn ei fersiwn ganonaidd safonol o 12 llechen yn perthyn i&#8217;r gweithiau cynharaf a oroesodd o lenyddiaeth y byd, ac mae&#8217;n ymdrin \u00e2 chwestiynau canolog bodolaeth ddynol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc9ddbb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cc9ddbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6b7fd5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f6b7fd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Grym uchaf personoledig ym mhantheon diwylliant, \u00e2 chylchoedd cyfrifoldeb clir \u2014 grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Addolir trwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duw<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/mesopotamia\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Crud y grefydd ddogfennedig \u2014 Swmer, Akkad, Babilon, Asyria (tua 3500 CC hyd 330 CC).\">Mesopotamia<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e3cd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27e3cd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae065e5 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"ae065e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__ae065e5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__ae065e5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__ae065e5\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee736b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ee736b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b44efa iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b44efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193259\" alt=\"Gilgamesh \u2013 duwiau o draddodiad Mesopotamia, hanesyddol-ddarluniadol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f624568 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f624568\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642c4d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"642c4d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e289b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01e289b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chwedl a tharddiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1063586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1063586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn hanesyddol, mae&#8217;n debygol bod Gilgamesh yn seiliedig ar frenin Uruk o&#8217;r cyfnod cynddeinasol ym mlynyddoedd cynnar y 3ydd mileniwm CC. Mae ei enw&#8217;n ymddangos yn y rhestrau brenhinol Swmeraidd fel y pumed brenin o&#8217;r ddeinasti gyntaf o Uruk, ymhlith cyfres o lywodraethwyr sydd, i raddau, o gymeriad hanner-dduwiol.<\/p><p>Yn y traddodiad hen Swmeraidd yn barod, ystyriwyd ef yn hanner dduwiol, gan fod ei fam, Ninsun, duwies leiaf, wedi ei chysylltu \u00e2 Lugalbanda, llywodraethwr a ddwyfolwyd hefyd.<\/p>\n<p>Nid nofel gyfannol yw&#8217;r chwedlau hen Swmeraidd am Gilgamesh, ond cyfres o ganeuon unigol. Ymhlith y rhain mae \u00abGilgamesh ac Aga\u00bb, \u00abGilgamesh a Huwawa\u00bb, \u00abGilgamesh a Tarw&#8217;r Nefoedd\u00bb, \u00abMarwolaeth Gilgamesh\u00bb, a \u00abGilgamesh, Enkidu a&#8217;r Isfyd\u00bb.<\/p><p><span data-nosnippet>Yn y cyfnod hen Fabilonaidd, tua 1800 CC, cyfunwyd y caneuon hyn i mewn i gyfansoddiad cydlynol cyntaf, gan ddefnyddio&#8217;r iaith Acadaidd erbyn hyn. Yn y cyfnod Asyriaidd canol, tua 1200 CC, cr\u00ebwyd y fersiwn safonol diweddarach mewn deuddeg llechen, a briodolir i&#8217;r offeiriad Sin-leqi-unninni.<\/span><\/p>\n<p>Mae&#8217;r epig i ddechrau yn dilyn y brenin Gilgamesh, sy&#8217;n ddiheolydd ac yn poenydio ei ddeiliaid gyda hawliadau trahaus. Mae&#8217;r duwiau yn creu Enkidu, g\u0175r gwyllt sydd yn gyfartal iddo o ran nerth. Daw&#8217;r ddau yn ffrindiau ac yn mynd allan gyda&#8217;i gilydd i drechu Humbaba, gwarcheidwad Fforest y Cedrwydd.<\/p><p>Ar \u00f4l y fuddugoliaeth hon, mae Gilgamesh yn sarhau&#8217;r dduwies Ischtar, sy&#8217;n anfon Tarw&#8217;r Nefoedd i&#8217;r ddinas fel cosb. Mae&#8217;r ddau arwr yn lladd y tarw, ac o ganlyniad mae&#8217;r duwiau&#8217;n gwneud Enkidu&#8217;n glaf fel aberth am ei fai. Mae ei farwolaeth yn taflu Gilgamesh i argyfwng bywyd dwys ac yn ei yrru i chwilio am anfarwoldeb.<\/p>\n<p>Mae Gilgamesh yn teithio at Utnapishtim, y sawl a oroesodd y llifogydd mawr, sy&#8217;n adrodd hanes y llifogydd iddo ac yn gosod prawf arno, ac mae&#8217;n methu ynddo. Ar ei ffordd yn \u00f4l, mae&#8217;n dod o hyd i blanhigyn a fyddai&#8217;n gwrthdroi henaint, ond mae neidr yn ei ddwyn.<\/p><p>Mae Gilgamesh yn dychwelyd i Uruk ac yn edrych yn falch ar furiau ei ddinas: dyna&#8217;i glod parhaol. Ystyrir y cyfansoddiad clo hwn fel un o&#8217;r diweddiadau mwyaf ysgytwol yn llenyddiaeth yr henfyd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d601c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00d601c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209af5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"209af5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbolau a phriodoleddau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a25502 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a25502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ym myd celf ddarluniadol, portreedir Gilgamesh fel arwr tal gyda barf a gwallt cyrliog. Ei brif atodion yw&#8217;r pastwn rhyfel, yn aml \u00e2 phen dwbl, a&#8217;r bwa. Ar gerfluniau Asyriaidd diweddar, ymddengys weithiau \u00e2 llew o dan ei fraich, darluniad sy&#8217;n cynrychioli ei nerth corfforol rhagorol yn symbolaidd.<\/p>\n<p>Mae un traddodiad eiconograffig yn ei ddarlunio fel arwr rhwng dau lew wedi&#8217;u codi ar eu traed \u00f4l, safle sy&#8217;n nodweddu&#8217;r \u00abArglwydd yr Anifeiliaid\u00bb yng nghelfyddyd hen Fesopotamia. Rhennir y safle hwn gan sawl ffigwr arwrol a duw arall yn y pantheon. Mae cerfluniau o balas Sargon II yn Khorsabad yn ei ddangos yn y safle hwn, sy&#8217;n pwysleisio dylanwad ei ffigwr ar draws diwylliannau.<\/p>\n<p>Mae ei gydymaith Enkidu yn deip eiconograffig ar wah\u00e2n, yn aml wedi&#8217;i ddarlunio \u00e2 gwallt hir, gwisg o groen anifail a nodweddion anifail gwyllt. Mae&#8217;r ddau arwr gyda&#8217;i gilydd yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">fotiff<\/span> p\u00e2r nodweddiadol o hen Fesopotamia, sy&#8217;n ailymddangos yn ddiweddarach mewn ffurf debyg mewn naratifau Groegaidd a Phersiaidd. Cydiwyd yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> y p\u00e2r agos o gyfeillion arwrol gan Friedrich Schiller a llawer o awduron eraill yr oes fodern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-099eba1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"099eba1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c9a82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11c9a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cwlt ac Addoliad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7655e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7655e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn wahanol i lawer o arwyr y byd hynafol, addolwyd Gilgamesh yn wirioneddol yn gwltig. Mae arysgrifau o&#8217;r cyfnod hen Swmeraidd a hen Fabilonaidd yn dystiolaeth i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rhodd i dduwdod i fynegi diolch, cais neu addoliad.\" tabindex=\"0\">aberthau<\/span> a gyflwynwyd i&#8217;w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid heb gorff y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> ym mis galaru&#8217;r meirw. Yn arbennig fel duwdod dewiniaeth a barnwr yn yr isfyd, apeliwyd ato, lle credid ei fod yn croesawu&#8217;r meirw ac yn dangos y ffordd iddynt.<\/p>\n<p>Roedd un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle sanctaidd wedi'i neilltuo i addoli duwdod.\" tabindex=\"0\">gysegrle<\/span> bwysig yn Eturkalama yn Uruk, a oedd wedi ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wedi'i drosglwyddo i'r sanctaidd trwy weithred grefyddol, ac fel hynny wedi'i dynnu allan o'r cyffredin.\" tabindex=\"0\">gysegru<\/span> iddo ef a&#8217;i hynafiaid. Yn Nippur a Babilon hefyd, galwyd ei enwau mewn testunau swynion a litwrg\u00efau galarnad. Ystyriwyd ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid heb gorff y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> yn arbennig o rymus mewn arferion dewiniaeth, gan y credid iddo, fel arwr, fynd i mewn i&#8217;r isfyd ddwywaith: unwaith i adfer Enkidu, ac unwaith ar \u00f4l ei farwolaeth ei hun.<\/p>\n<p>Yn y cyfnod Neo-Asyriaidd, parhaodd ei fri llenyddol yn ddigyfnewid, ond gwanhaodd yr agwedd gwltig. Cadwodd Aschurbanipal, y brenin llyfrgellydd mawr, gop\u00efau lluosog o Epig Gilgamesh yn ei lyfrgell.<\/p><p>Daw nifer fawr o&#8217;r llechenni sydd wedi goroesi o&#8217;r casgliad brenhinol hwn yn Niniveh. Yn Hattusha hefyd, prifddinas yr Hethiaid, lluniwyd cyfieithiad Hethiaidd, sy&#8217;n dangos lledaeniad rhyngwladol y stori.<\/p>\n<p>Yn y cyfnod diweddar Fabilonaidd a Seleucaidd, gwywodd y traddodiad llenyddol. Ond hyd yn oed mewn ffynonellau Iddewig-Aramaeg a Syriaidd, mae olion stori Gilgamesh yn ymddangos, yn aml wedi&#8217;u ail-ddehongli ar gyfer arwyr eraill. Ni ddaeth y traddodiad uniongyrchol i ben nes claddu&#8217;n llwyr ddiwylliant ysgrifenedig Mesopotamia yn y 1af canrif OC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722db8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"722db8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9000838 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9000838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chwedlau Pwysig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1285d50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1285d50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y prif waith yw Epig Gilgamesh yn ei fersiwn safonol o ddeuddeg tabled. Mae Tablediau I a II yn disgrifio&#8217;r ifanc, Gilgamesh awchus am reolaeth a chreadigaeth Enkidu gan y dduwies Aruru. Mae cyfarfyddiad y ddau arwr, eu hymrafael a&#8217;u cyfeillgarwch dilynol yn rhyfeddol o safbwynt hanes crefydd, gan eu bod yn troi&#8217;r gwrthdaro clasurol rhwng dinas a gwylltir yn gwlwm o gariad.<\/p>\n<p>Mae Tablediau III i V yn disgrifio&#8217;r daith i&#8217;r Fforest Gedrwydd a&#8217;r ymrafael yn erbyn Humbaba, gwarcheidwad y fforest. Mae&#8217;r bennod hon yn nodedig o safbwynt hanes crefydd am ei bod yn cysylltu daearyddiaeth gosmig \u00e2 masnach goed real. Roedd cynaeafu coed cedrwydd yn Libanus yn weithgaredd economaidd gwirioneddol i frenhinoedd Mesopotamia, ac mae&#8217;r epig yn ei gyfreithloni&#8217;n fytholegol.<\/p>\n<p>Mae Tablediau VI i VIII yn cynnwys pennod Ishtar, lladd Tarw&#8217;r Nefoedd a marwolaeth Enkidu. Dyma&#8217;r man mwyaf dwys o safbwynt them\u00e2u hanes crefydd.<\/p><p>Gwrthodiad Gilgamesh i briodi Ishtar, a&#8217;i restr o gariadon blaenorol y dduwies, yw ymosodiad polemig prin ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> nerthol. Mae ymateb y duwiau, sy&#8217;n gorfodi marwolaeth Enkidu, yn rhoi dyfnder theolegol i&#8217;r naratif.<\/p>\n<p>Mae Tablediau IX i XI yn ymroddedig i daith anobaith Gilgamesh. Mae&#8217;n teithio drwy dwneli duw&#8217;r haul, yn croesi Ddyfroedd Marwolaeth, yn cyrraedd Utnapishtim ac yn clywed hanes y Dilyw.<\/p><p>Mae Tabled XI, gyda&#8217;i adroddiad manwl o&#8217;r dilyw, yn arbennig o bwysig yn hanesyddol am ei fod wedi cael ei ddarllen fel paralel i hanes y Dilyw Beiblaidd, ac fe ddylanwadodd yn drwm ar y drafodaeth am darddiad llenyddol y Pentateuch yn y 19eg ganrif.<\/p>\n<p>Mae Tabled XII, ychwanegiad diweddarach, yn disgrifio galar Gilgamesh dros Enkidu a dychweliad ysbryd Enkidu o&#8217;r isfyd. Mewn gwirionedd, cyfieithiad ydyw o&#8217;r g\u00e2n Swmeraidd \u00abGilgamesh, Enkidu a&#8217;r Isfyd\u00bb, ac nid yw&#8217;n ffitio patrwm naratif y fersiwn safonol, a dyna pam mae ysgolheigion yn ei ystyried fel atodiad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8302448 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8302448\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae4bfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aae4bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perthnasau yn y Pantheon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbbfd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cbbfd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nid yw Gilgamesh, fel ffigwr hanesyddol, yn rhan gaeth o&#8217;r pantheon, ond ar \u00f4l ei farwolaeth cafodd ei addoli fel hanner-duw a barnwr yr isfyd. Mae ei fam Ninsun, duwies doethineb a chadw da byw, yn perthyn i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">bantheon<\/span> Uruk. Roedd ei dad Lugalbanda yn ragflaenydd wedi&#8217;i dduwioli ar orsedd Uruk.<\/p>\n<p>Nid yw ei gymar Enkidu yn cael ei ystyried yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span>, ond yn ffigwr creadigaeth gwyllt sy&#8217;n mynd i deyrnas Ereshkigal ar \u00f4l ei farwolaeth. Gyda Inanna (Ishtar), duwies ddinesig Uruk, mae Gilgamesh mewn perthynas wrthdrawiadol. Gyda Shamash, duw&#8217;r haul a duw&#8217;r gyfraith, i&#8217;r gwrthwyneb, mae mewn perthynas amddiffynnol, gan fod Shamash yn ei gynorthwyo yn y tasgau ymrafael.<\/p>\n<p>Gyda Utnapishtim a&#8217;i wraig, mae&#8217;n cael ei gysylltu gan y cyfarfyddiad ar ddiwedd y byd, ac gyda Siduri, y dafarnwraig ar Ddyfroedd Marwolaeth, gan wers athronyddol am fodolaeth ddynol. Mae&#8217;r cyfarfyddiadau hyn yn datblygu tirlun theolegol cyfoethog lle mae Gilgamesh yn dod yn athro cynyddol i&#8217;r darllenydd.<\/p>\n<p>Mae perthynas Gilgamesh \u00e2&#8217;i fam Ninsun yn ganolog. Mae Ninsun, sy&#8217;n golygu \u00abArglwyddes y Gwartheg Gwyllt\u00bb, yn dduwies dinas Uruk ac fe&#8217;i darlunnir fel cynghorwr a dehonglwraig breuddwydion yr arwr.<\/p><p>Yn Tabled I mae&#8217;n dehongli breuddwydion Gilgamesh, lle mae Enkidu yn ymddangos fel cyfaill yn y dyfodol. Mae&#8217;r swyddogaeth hon o fam ddwyfol yn elfen hynafol a welir hefyd mewn epigau arwrol eraill Mesopotamia, megis yn achos Lugalbanda ac Etana.<\/p>\n<p>Mae ei dad Lugalbanda ei hun yn ffigwr arwrol, sydd \u00e2 dwy naratif Swmeraidd ar wah\u00e2n yn ymroddedig iddo. Mae&#8217;r linell theogonig Gilgamesh-Lugalbanda-Ninsun yn cysylltu dinas Uruk ag achau dwyfol-frenhinol sy&#8217;n ymestyn dros dair cenhedlaeth. Cofnodwyd yr achau hyn yn Rhestr Frenhinol Swmeraidd, gan roi urddas theolegol i ddinas Uruk sy&#8217;n mynd ymhellach na hanes dinesig syml.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f1d5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32f1d5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c880a2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c880a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derbyniad a Dylanwad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1467b6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1467b6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dehonglwyd Epig Gilgamesh gan George Smith yn yr Amgueddfa Brydeinig yn 1872, digwyddiad a achosodd y sensasiwn wyddonol am dabled y Dilyw. Ers hynny, cafodd ei gyfieithu i ddegau o ieithoedd ac ymddangos mewn nifer fawr o argraffiadau.<\/p><p>Galwodd Reiner Maria Rilke y gwaith \u00abun o weithiau mwyaf llenyddiaeth ddynol\u00bb, tra bod Carl Gustav Jung yn ei ddehongli mewn ystyr archdeipiol fel taith yr hunan ymwybodol i ddyfnder yr enaid.<\/p>\n<p>Mewn llenyddiaeth fodern, mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynhwysol sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> Gilgamesh wedi cael ei ailddefnyddio dro ar \u00f4l tro, er enghraifft gan Hans Henny Jahnn, Stephan Grundy, Robert Silverberg a Joan London.<\/p><p><span data-nosnippet>Ysgrifennodd y cyfansoddwr Bohuslav Martinu \u00abThe Epic of Gilgamesh\u00bb, cantata i unigolion, c\u00f4r a cherddorfa, a berfformiwyd am y tro cyntaf yn Basel yn 1958. Yn gomics, ffilmiau a gemau, mae&#8217;r arwr yn ymddangos mewn llawer o addasiadau, yn aml gyda rhyddid mawr o&#8217;i gymharu \u00e2&#8217;r deunydd hynafol.<\/span><\/p>\n<p>Yn hanes crefydd, mae&#8217;r epig yn chwarae r\u00f4l ganolog wrth ymchwilio&#8217;n gymharol i arwr, marwolaeth a&#8217;r dilyw. Mae&#8217;r paralelau \u00e2 Genesis Feiblaidd wedi bod yn bwnc sylfaenol i lyfrau testun theolegol a gwyddonol ers y darganfyddiad. Mae&#8217;r cwestiwn ynghylch dibyniaeth hanesyddol neu darddiad cyffredin yn parhau i gael ei drafod hyd heddiw.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Mewn hanes crefydd fodern, mae Epig Gilgamesh wedi newid yn sylfaenol y drafodaeth am darddiad y Dilyw Beiblaidd. Lluniodd Hermann Gunkel yn \u00abGenesis\u00bb (1901) y thesis fod y traddodiad Mesopotamaidd yn dylanwadu ar naratif y Beibl yn ieithyddol ac o ran motiffau.<\/span><\/p><p>Mabwysiadwyd y thesis hon gan Claus Westermann yn ei esboniad mawr ar Genesis, a dyma&#8217;r consensws heddiw. Mae&#8217;r ffordd fanwl o drosglwyddo, boed yn uniongyrchol drwy gaethiwed Babilonaidd neu drwy draddodiadau llafar yn y Dwyrain Canol hynafol, yn parhau i gael ei drafod.<\/p>\n<p>Mewn llenyddiaeth fodern, mae Gilgamesh wedi dod yn god ar gyfer y chwilio am ystyr ar \u00f4l colli cyfaill.<\/p><p><span data-nosnippet>\u00abDas Buch von Gilgamesch\u00bb (1972) gan Stefan Heym, \u00abGilgamesh\u00bb (2001) gan Joan London, a&#8217;r nofel \u00abGilgamesh the King\u00bb (1984) gan Robert Silverberg yw&#8217;r addasiadau llenyddol pwysicaf. Yn y ffilm, mae \u00abStalker\u00bb (1979) gan Andrei Tarkovsky wedi ei ddylanwadu gan fotiffau Gilgamesh, peth y nododd yn ei nodiadau ei hun.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3751e1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3751e1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede18c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ede18c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dosbarthiad Astudiaethau Crefyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1cbef3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1cbef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Andrew George, yn ei argraffiad golygyddol \u00abThe Babylonian Gilgamesh Epic\u00bb, wedi ail-lunio&#8217;r traddodiad llawysgrifol ac wedi dadansoddi&#8217;r epig yn ei gyd-destun hen-ddwyreiniol. Ystyrir ei waith yn waith safonol ac mae wedi llywio dealltwriaeth academaidd o&#8217;r deunydd hwn yn sylfaenol. Mae Stefan Maul, mewn nifer o astudiaethau, wedi dadansoddi&#8217;r elfennau hudolus-ddefodol yn yr epig.<\/p>\n<p>Gw\u00eal Thorkild Jacobsen yn stori Gilgamesh ffurf hen-Fesopotamaidd o fyfyrio ar farwolaeth a marw. Yn ei farn ef, nid nofel arwrol yn bennaf yw&#8217;r epig, ond ymgodymiad diwinyddol \u00e2 meidroldeb. Mae Jean Bott\u00e9ro yn tynnu sylw at swyddogaeth gymdeithasol y testun, a gop\u00efwyd yn ystafelloedd dysgu prentisiaid ysgrifenyddol, ac a ddaeth yn sail addysgol i \u00e9lite hen-Fesopotamia.<\/p>\n<p>Mae Stephanie Dalley a Wilfred Lambert wedi cyflwyno cyfieithiadau a nodiadau esboniadol a wnaeth y gwaith yn hygyrch i gynulleidfa ehangach. Mae Walther Sallaberger wedi ail-lunio&#8217;r rhagflaenwyr hen-Sumeraidd. Heddiw, ystyrir Epig Gilgamesh gan ymchwilwyr fel un o&#8217;r tystiolaethau hunan-bwysicaf o ddiwylliant uchel hen-Fesopotamia, ac yn destun allweddol ar sut y myfyriodd diwylliant uchel cynnar ar farwoldeb, cyfeillgarwch a bri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d2adc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4d2adc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d1926c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d1926c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y Fersiwn Safonol a Sin-leqi-unninni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf00aa0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf00aa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ffurf fwyaf adnabyddus llenyddol Epig Gilgamesh yw&#8217;r hyn a elwir y Fersiwn Safonol, cyfansoddiad Acadaidd o ddeuddeg llechen a luniwyd ganol y 2il fileniwm CC dan y teitl \u00abSha naqba imuru\u00bb, \u00abYr un a welodd bopeth\u00bb.<\/p><p>Priodola&#8217;r traddodiad <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfnod diwylliant Groeg a Rhufain, o gwmpas 800 CC hyd 600 OC\" tabindex=\"0\">clasurol<\/span> y golygiad i ysgolhaig Babilonaidd o&#8217;r enw Sin-leqi-unninni, dewin ac ysgrifennydd a fu&#8217;n gweithio, yn \u00f4l pob tebyg, yng nghyfnod Babilon Ganol (12fed ganrif CC).<\/p><p><span data-nosnippet>Ymddengys ei enw mewn rhestrau ysgrifenyddion o Ninefe fel \u00abyr un a luniodd y llechi ynghyd\u00bb. Mae Andrew George, yn ei olygiad enfawr \u00abThe Babylonian Gilgamesh Epic\u00bb (Rhydychen 2003), wedi ail-lunio&#8217;n fanwl hanes y testun ac wedi cydgasglu&#8217;r ffynonellau o Ninefe, Sultantepe, Babilon, Uruk a Mesopotamia.<\/span><\/p>\n<p>Rhennir y Fersiwn Safonol yn ddeuddeg llechen. Mae Llechi I a II yn ymdrin \u00e2 chreu Enkidu a&#8217;i gyfarfyddiad \u00e2 Gilgamesh. Mae Llechi III hyd V yn adrodd y daith i Goedwig y Cedrwydd a&#8217;r frwydr \u00e2 Humbaba. Mae Llechen VI yn adrodd am y cyfarfyddiad ag Ishtar a lladd Tarw&#8217;r Nefoedd.<\/p><p>Mae Llechen VII yn cynnwys marwolaeth Enkidu a galar Gilgamesh. Mae Llechi VIII hyd XI yn adrodd am chwiliad Gilgamesh am anfarwoldeb, gan gynnwys y cyfarfyddiad ag Utnapishtim, y Noa Mesopotamaidd, a stori&#8217;r Dilyw. Mae Llechen XII yn ychwanegiad Sumeraidd sy&#8217;n rhoi, fel apendics, ddyfyniad o \u00abGilgamesh, Enkidu a&#8217;r Isfyd\u00bb.<\/p>\n<p>Mae stori&#8217;r Dilyw yn Llechen XI yn un o benodau mwyaf enwog llenyddiaeth y byd. Mae Utnapishtim yn adrodd i Gilgamesh sut y rhybuddiodd Enki ef am y llifogydd mawr a orfododd y duw Enlil ar ddynolryw. Cododd Utnapishtim arch, ac achubodd ynddi ei deulu, holl greaduriaid byw, a gwybodaeth.<\/p><p><span data-nosnippet>Ar \u00f4l saith diwrnod o lifogydd, tirddaeth yr arch ar Fynydd Nisir, a gwnaeth y duwiau Utnapishtim yn anfarwol. Cyhoeddwyd y stori am y tro cyntaf ym 1872 gan George Smith yn yr Amgueddfa Brydeinig, gan sbarduno sensasiwn academaidd a diwinyddol, oherwydd awgrymai fodolaeth tarddiad Mesopotamaidd posibl i stori&#8217;r Dilyw Biblaidd.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf92d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bf92d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f5377 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0f5377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fersiynau Hen-Fabilonaidd a Thestunau Bilgames<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a698770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a698770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cyn y Fersiwn Safonol, roedd nifer o fersiynau Hen-Fabilonaidd yn bodoli o&#8217;r 18fed ganrif CC, gan gynnwys Llechen Pennsylvania a Llechen Yale, y ddwy ohonynt yn cael eu cop\u00efo fel ymarfer ysgrifennu gan fyfyrwyr academi.<\/p><p>Mae&#8217;r fersiynau Hen-Fabilonaidd hyn yn fwy cryno mewn rhannau ac yn fwy hyblyg litwrgaidd na&#8217;r Fersiwn Safonol, ac maent yn cynnwys amrywiadau sy&#8217;n awgrymu diweddglo lwcus i&#8217;r berthynas rhwng Gilgamesh ac Enkidu. Mae Llechen Pennsylvania yn dechrau \u00e2&#8217;r broffwydoliaeth freuddwydiol am Enkidu gan fam Gilgamesh, Ninsun, golygfa a gyflwynir yn fyr yn y Fersiwn Safonol.<\/p>\n<p>Cyn y fersiynau Hen-Fabilonaidd, ceir traddodiad Sumeraidd lle mae Gilgamesh yn ymddangos dan yr enw Bilgames mewn pum stori annibynnol.<\/p><p>Y testunau Bilgames hyn yw: \u00abBilgames ac Aga\u00bb, sy&#8217;n disgrifio gwarchae ar Uruk gan y cymydog brenhinol Aga; \u00abBilgames a Huwawa\u00bb, rhagflaenydd pennod Humbaba; \u00abBilgames a Tharw&#8217;r Nefoedd\u00bb; \u00abBilgames, Enkidu a&#8217;r Isfyd\u00bb; a \u00abMarwolaeth Bilgames\u00bb.<\/p><p><span data-nosnippet>Mae&#8217;r pum testun Sumeraidd hyn yn h\u0177n na&#8217;r traddodiad Acadaidd ac yn dyddio&#8217;n \u00f4l i gyfnod Trydedd Dynasti Ur (21ain ganrif CC). Cyflwynodd Andrew George olygiad cyflawn gyda chyfieithiad Saesneg yn \u00abThe Epic of Gilgamesh\u00bb (Penguin Classics, 1999).<\/span><\/p>\n<p>Ffynhonnell arbennig o bwysig yw \u00abMarwolaeth Bilgames\u00bb, testun sy&#8217;n disgrifio marwolaeth yr arwr a&#8217;i gladdedigaeth. Yn yr Isfyd, gosodir Gilgamesh yn farnwr, swyddogaeth a ddaw i&#8217;r amlwg yn ddiweddarach hefyd yn y testunau swyngyfaredd.<\/p><p>Mae&#8217;r safle deuol hwn fel arwr o&#8217;r gorffennol a barnwr y meirw yn strwythur nodweddiadol i ffigyrau arwrol Mesopotamaidd. Mae Aage Westenholz ac Antoine Cavigneaux, mewn nifer o erthyglau, wedi dadansoddi arwyddoc\u00e2d y testun hwn i eschatoleg Mesopotamaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6f9cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f6f9cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f2f72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93f2f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanes Ymchwil a Llinellau Dylanwad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b2656 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b2656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dechreuodd darganfyddiad Epig Gilgamesh yn 1853 gyda chloddiadau Hormuzd Rassam yn llyfrgell Ashurbanipal yn Ninefe. Cludwyd y llechi clai i&#8217;r Amgueddfa Brydeinig, lle cawsant eu dehongli gan George Smith.<\/p><p><span data-nosnippet>Cyllidwyd ei ddarlith \u00abThe Chaldean Account of the Deluge\u00bb gerbron y Society of Biblical Archaeology ar 3 Rhagfyr 1872 yn rhannol gan y Daily Telegraph, a chaiff ei hystyried yn ddechrau&#8217;r Asyrioleg fodern.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Yn dilyn hynny, teithiodd Smith i Ninefe a darganfu ragor o ddarnau yn 1873 a gwblhaodd y gwaith. Daeth ei argraffiad \u00abThe Chaldean Account of Genesis\u00bb (1876) \u00e2&#8217;r epig i sylw&#8217;r cyhoedd yn gyffredinol.<\/span><\/p>\n<p><span data-nosnippet>Mae&#8217;r golygiadau modern yn dilyn i raddau helaeth Andrew George 2003, gyda darganfyddiadau ychwanegol o Sultantepe (cyhoeddwyd gan Jeffrey Tigay 1982), o Wgarit (cyhoeddwyd gan Daniel Arnaud 2007) ac o Hattusha (Bogazk\u00f6y, ar ffurf cyfieithiad Hethit a Hurriaidd).<\/span><\/p><p>Mae&#8217;r darganfyddiadau trawsranbarthol hyn yn dangos bod yr epig yn cylchredeg yn yr 2il fileniwm mewn sawl iaith ac ar draws diwylliannau lluosog y Dwyrain Agos, o&#8217;r Lefant hyd Anatolia.<\/p>\n<p>Mae hanes dylanwad yr epig yn amrywiol. Ym maes ymchwil Beiblaidd, mae&#8217;r drafodaeth am gyfochreddau rhwng Gilgamesh a&#8217;r Beibl Hebraeg wedi bod yn bwnc parhaus ers George Smith. Mae Frank Moore Cross, John Day ac Othmar Keel wedi nodi olion deunydd Gilgamesh yn stori&#8217;r Dilyw, yn Job ac yn y Salmau.<\/p><p><span data-nosnippet>Yn llenyddiaeth fodern, mae Rainer Maria Rilke (mewn llythyrau), Jorge Luis Borges (mewn straeon) a Philip Roth (yn \u00abThe Counterlife\u00bb) wedi ymateb i&#8217;r epig. Mae&#8217;r cyfieithiad Almaeneg gan Albert Schott a Wolfram von Soden (Reclam 1958) wedi sefydlu&#8217;r gwaith yn y byd Almaeneg.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ddfd6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64ddfd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d322b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d322b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau a llenyddiaeth bellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2699353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2699353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfnod diwylliant Groeg a Rhufeinig, tua 800 CC hyd 600 OC\" tabindex=\"0\">Yr Hen Fyd<\/span> Ffynonellau: Caneuon Sumeraidd Gilgamesh (\u00abGilgamesh a Huwawa\u00bb, \u00abGilgamesh a Tarw&#8217;r Nefoedd\u00bb, \u00abMarwolaeth Gilgamesh\u00bb), darnau hen-Fabilonaidd, Epig Gilgamesh y fersiwn safonol mewn 12 llechen, cyfieithiad Hethit o Hattusha, llechi Ninefe o lyfrgell Ashurbanipal.<\/p>\n<ul><li><span data-nosnippet>Llenyddiaeth ymchwil: Andrew George, \u00abThe Babylonian Gilgamesh Epic\u00bb, Rhydychen 2003.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Thorkild Jacobsen, \u00abThe Treasures of Darkness\u00bb, New Haven 1976.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Jean Bott\u00e9ro, \u00abMesopotamia: Writing, Reasoning, and the Gods\u00bb, Chicago 1992.<\/span><\/li><\/ul>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Rhagor o weithiau safonol yn y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/llenyddiaeth\/\">Rhestr Lenyddiaeth<\/a>.<\/span><\/p><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3250,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Gilgamesh","_yoast_wpseo_title":"Gilgamesh \u2013 Brenin Uruk a Arwr Epig | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Gilgamesh yw'r arwr Mesopotamaidd a brenin Uruk. Arwr Epig Gilgamesh, y chwilio am anfarwoldeb, adroddiad y llifogydd mawr","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191635","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gilgamesh \u2013 Brenin Uruk a Arwr Epig | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gilgamesh yw&#039;r arwr Mesopotamaidd a brenin Uruk. Arwr Epig Gilgamesh, y chwilio am anfarwoldeb, adroddiad y llifogydd mawr\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gilgamesh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gilgamesh yw&#039;r arwr Mesopotamaidd a brenin Uruk. Arwr Epig Gilgamesh, y chwilio am anfarwoldeb, adroddiad y llifogydd mawr\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/\",\"name\":\"Gilgamesh \u2013 Brenin Uruk a Arwr Epig | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Gilgamesh yw'r arwr Mesopotamaidd a brenin Uruk. Arwr Epig Gilgamesh, y chwilio am anfarwoldeb, adroddiad y llifogydd mawr\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o draddodiad Mesopotamia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/gilgamesh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gilgamesh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gilgamesh \u2013 Brenin Uruk a Arwr Epig | iWell Guard","description":"Gilgamesh yw'r arwr Mesopotamaidd a brenin Uruk. Arwr Epig Gilgamesh, y chwilio am anfarwoldeb, adroddiad y llifogydd mawr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gilgamesh","og_description":"Gilgamesh yw'r arwr Mesopotamaidd a brenin Uruk. Arwr Epig Gilgamesh, y chwilio am anfarwoldeb, adroddiad y llifogydd mawr","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/","name":"Gilgamesh \u2013 Brenin Uruk a Arwr Epig | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","datePublished":"2026-09-07T07:26:46+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Gilgamesh yw'r arwr Mesopotamaidd a brenin Uruk. Arwr Epig Gilgamesh, y chwilio am anfarwoldeb, adroddiad y llifogydd mawr","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_mesopotamien_gilgamesh.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o draddodiad Mesopotamia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gilgamesh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gilgamesh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}