{"id":191394,"date":"2026-09-07T07:25:57","date_gmt":"2026-09-07T07:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191394"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"jibril","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/","title":{"rendered":"Jibril"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191394\" class=\"elementor elementor-191394 elementor-2141 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril, duw traddodiad Islamaidd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril yw ffigwr yr archangel yn nhraddodiad Islam, yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn y crefyddau Abrahamaidd, bod nefol sy'n negesydd Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> datguddiad y Cor\u00e2n a&#8217;r cyfryngwr rhwng Allah a&#8217;r proffwydi. Mae ei arwyddoc\u00e2d astudiaethau crefyddol yn gorwedd yn ei ymgorfforiad o&#8217;r neges ddwyfol (Wahy), yn y cysylltiad uniongyrchol rhwng trosgynoldeb a hanes, ac yng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y ddysgeidiaeth wyddonol am Dduw a chred crefydd.\" tabindex=\"0\">ddiwinyddiaeth<\/span> Coraidd fel negesydd nefol mwyaf ymddiriedus Allah.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Bodolaethau golau: bodolaethau goleuedig, amddiffynnol neu addysgol, archangylion, meistri esgyniad, bodolaethau naturiol golau. Wedi eu disgrifio mewn traddodiadau ysbrydol modern a h\u0177n fel cynorthwywyr ac athrawon.\">Bodolaeth Olau<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/islam\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Byd crefyddol Islamaidd gydag archangylion, Djinn a bodolaethau crefyddol.\">Islam<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Archangel, dosbarth angel uchaf yn nhraddodiad Iddewig, Cristnogol ac Islamaidd.\">Archangel<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193659\" alt=\"Jibril - Duwiau o draddodiad Islam, darluniadol yn hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Jibril (a elwir hefyd Jabrail) yn gweithredu fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn y crefyddau Abrahamaidd, bod nefol sy'n negesydd Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> datguddiad a chydymaith proffwydi. Mae ei nodweddion yn cynnwys ffyddlondeb, urddas, agosrwydd uniongyrchol at orsedd Allah, a phurdeb anghorfforol.<\/p><p>Y mythau canolog yw: cyflwyniad Jibril o&#8217;r Cor\u00e2n i Muhammad (Swra 26:193, 194), ymddangosiad Jibril i&#8217;r Proffwyd (17:85 Ruh = Jibril), cynhorthwy Jibril yn esgyniad Muhammad i&#8217;r nefoedd (Isra a Mi&#8217;raj, Hadith), a chyhoeddiad Jibril o enedigaeth Iesu (Swra 19:16, 21).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar Olwg: Jibril<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sonnir am Jibril fwy nag unwaith yn y Cor\u00e2n (2:97, 98, 16:102, 26:193, 194) ac fe drinnir ef yn amlwg mewn casgliadau Hadith (Bukhari, Muslim, Arabeg, 8fed-9fed ganrif). Digwyddodd y priodoliad fframwaith yn gyfnod cynnar Islamaidd (7fed ganrif). Mae&#8217;r cyflwr ymchwil (Schimmel, Hughes, Wild, McLeod) yn dogfennu Jibril fel archangel canolog datguddiad Coraidd a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y ddysgeidiaeth wyddonol am Dduw a chred crefydd.\" tabindex=\"0\">diwinyddiaeth<\/span> fystig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyd-destun<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O&#8217;r penillion Coraidd cynharaf hyd heddiw, ni ellir dychmygu ymarfer ffydd Islamaidd heb Jibril: mae cred yn yr angylion yn un o&#8217;r chwe erthygl ffydd, a chrybwyllir Jibril wrth ei enw yn y lle cyntaf ynddi. Mae&#8217;r presennol yn ei adnabod yn fyw hefyd, er enghraifft yn yr Hadith Gabriel, a ddefnyddir hyd heddiw fel testun addysgu am Islam, Iman ac Ihsan mewn addysg grefyddol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nid oedd Jibril wedi&#8217;i gyfyngu i ranbarth neu leoliad penodol, ond yn hytrach yn adnabyddus yn gyffredinol a&#8217;i barchu neu ei ofni \u00e2 pharch ar draws y byd Islamaidd cyfan. Boed yng nghanolfannau trefol mawr neu mewn ardaloedd gwledig ymylol, boed ymhlith yr elit gymdeithasol neu&#8217;r bobl gyffredin, cafodd arwyddoc\u00e2d ysbrydol a diwylliannol y bod hwn ei gydnabod yn gyson ac yn gyffredinol.<\/p><p>Mae&#8217;r ffaith y crybwyllir Jibril wrth ei enw yn y Cor\u00e2n, a bod ei wadu yn \u00f4l Swra 2,97-98 yn cyfrif fel gwrthwynebiad i Dduw, yn dangos ei bwysigrwydd yn hunanddealltwriaeth Islamaidd. Gyda lledaeniad Islam trwy fasnach, goresgyniad a chenhadaeth o Andalusia i Dde-ddwyrain Asia, teithiodd y wybodaeth am yr angel datguddiad hefyd, ar ffurf hynod gyson, gan fod y Cor\u00e2n a&#8217;r Hadith fel sail destunol sefydlog yn cyfleu&#8217;r un datganiadau amdano yn bob man.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y ffynonellau cynradd yw&#8217;r Cwr\u00e2n (2:97 Jibril\u2026gyda chaniat\u00e2d Allah, 16:102 yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod di-gorff y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">Ysbryd<\/span> Gl\u00e2n, 26:193, 194 adnod datguddiad Cwr\u00e2nig, Arabeg, 7fed ganrif), casgliadau Hadith (Sahih al-Bukhari 1:1, Sahih Muslim, Arabeg) a gweithiau Tafsir (Tabari, Ibn Kathir).<\/p><p><span data-nosnippet>Yn ail-lawn, dadansoddodd Schimmel (Mystical Dimensions of Islam, 1975), Hughes (Dictionary of Islam), Wild (Islamic Angelology) a McLeod (Judeo-Islamic Angelology) r\u00f4l ganolog Jibril yn niwinyddiaeth datguddiad ac <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol sy'n canolbwyntio ar brofiad uniongyrchol o Dduw; canolog mewn traddodiadau Iddewig, Cristnogol ac Islamaidd.\">cyfriniaeth<\/span> Islamaidd, mewn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y ddysgeidiaeth wyddonol am Dduw ac am gred crefydd.\" tabindex=\"0\">ddiwinyddiaeth<\/span>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Portreedir Jibril mewn amryw ffynonellau a thraddodiadau artistig gyda rhai elfennau eiconograffig cylchol penodol, sy&#8217;n aros yn gymharol gyson ar draws degawdau a gwahanol ranbarthau daearyddol. Nid yw&#8217;r elfennau hyn yn ddim ond addurniadol na dewisiedig ar hap, ond wedi eu codio&#8217;n ddwfn symbolaidd ac maent yn cario ystyr fawr.<\/p><p>Mae&#8217;r nodweddion y mae traddodiad Islamaidd yn disgrifio Jibril \u00e2 hwy yn enwi ei swydd: ystyrir ef yn Ruh al-Qudus, yr Ysbryd Sancteiddrwydd, a&#8217;r negesydd sy&#8217;n cyflwyno gair Duw yn ddigyfnewid i&#8217;r proffwydi. Nid addurniad yn unig yw&#8217;r adroddiadau am ei wir ffurf \u00e2 chwe chant o adenydd, am ei ymddangosiad ar ffurf ddynol o flaen Muhammad, a&#8217;i r\u00f4l yn y datguddiad cyntaf yn ogof Hira. Bydd unrhyw un sy&#8217;n gyfarwydd \u00e2&#8217;r Cor\u00e2n a&#8217;r Hadith yn darllen ei safle ynddo: mae&#8217;n sefyll rhwng Duw a&#8217;r negeswyr, nid yw&#8217;n gorchymyn ei hun, mae&#8217;n cyflwyno. Mae pob manylyn yn y traddodiad yn ei osod yn y swyddogaeth gyfryngu hon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nodweddion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Roedd Jibril yn ganolog i&#8217;r ymarfer crefyddol, seremon\u00efau bob dydd, a&#8217;r ddealltwriaeth ddyddiol o Islam. Byddai pobl yn troi at y bod hwn mewn sefyllfaoedd bywyd tyngedfennol neu benodol, neu ar dymhorau seremon\u00efol penodol, gyda seremon\u00efau strwythuredig, gwedd\u00efau, neu offrymau a oedd yn aml yn cymhleth.<\/p><p>Yn \u00f4l traddodiad Islamaidd, ni ddigwyddodd trosglwyddiad y datguddiad i Muhammad mewn modd ar hap: ymddangosodd Jibril dros gyfnod o oddeutu 23 blynedd mewn dilyniant trefnus, adroddodd y penillion yn union eu geiriad, a gadael i&#8217;r Proffwyd eu hailadrodd hyd nes eu sicrhau. Disgrifia&#8217;r llenyddiaeth Hadith y broses hon fel gweithred addysgu reoledig, nid profiad byrbwyll.<\/p><p>Y ffaith bod Mwslimiaid, ers y 7fed ganrif, yn parhau i gyfeirio at Jibril fel cyflwynwr y Cor\u00e2n, yw craidd dealltwriaeth Islamaidd o ddatguddiad. Mae ei dyletswyddau yn y traddodiad yn amrywio: mae&#8217;n gwarchod y neges rhag llygredd ar y ffordd o&#8217;r nefoedd i&#8217;r Proffwyd, mae&#8217;n cryfhau Muhammad mewn creisiau, megis ar \u00f4l y datguddiad cyntaf, ac mae&#8217;n cydymaith drosiadau, megis yn y daith nefol, lle mae&#8217;n arwain y Proffwyd trwy&#8217;r nefoedd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Jibril<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r proffil yn cofnodi Jibril dros chwe dimensiwn: ei darddiad mewn naratifau datguddiad Coraidd, ei gynulleidfa darged ymhlith Mwslimiaid ffyddlon a mystigwyr, nodweddion eiconograffig fel bod o oleuni, ei r\u00f4l weithredol fel cyfryngwr datguddiad, cymariaethau \u00e2 Gabrielau Cristnogol ac Iddewig, a&#8217;i r\u00f4l fystig mewn cyfyngiad Sufi ar Wahy (datguddiad).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarddiad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sonnir Jibril mewn testunau Cwr\u00e1nig o&#8217;r 7fed ganrif, gyda gwreiddiau yn nhraddodiad Iddewig-Gristnogol Gabriel (yn etymolegol unfath: Jibril = Gabriel). Mae&#8217;r darddiad daearyddol yn Benrhyn Arabia a&#8217;r Dwyrain Canol.<\/p><p>Dyddiad y cyfeiriad cyntaf yw Cwr\u00e1n 2:97 (cyfnod Medina, 623\u2013632 OC). Cafodd y fframwaith diwinyddol fel prif <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn y crefyddau Abrahamaidd, bod nefol sy'n negesydd Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> datguddiad ei ffurfio&#8217;n union ar \u00f4l proffwydoliaeth Muhammad (610\u2013632 OC).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cynulleidfa Jibril<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Roedd Jibril yn ymwneud yn bennaf \u00e2&#8217;r Proffwyd Muhammad a&#8217;r gymuned o gredinwyr (Umma). Y gynulleidfa yw pob Mwslim fel derbynyddion neges y Cwr\u00e1n, cyfrinwyr \u00e2 diddordeb ym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Mudiad crefyddol sy'n canolbwyntio ar brofiad uniongyrchol o Dduw.\" tabindex=\"0\">gyfriniaeth<\/span> datguddiad (gwybodaeth Wahy), a diwinyddion.<\/p><p>Yr achlysuron yw darllen y Cwr\u00e1n, myfyrdodau ar ddatguddiad, gwedd\u00efau nos cyfrinachol (Tahajjud), a g\u0175yl datguddiad y Cwr\u00e1n (Laylat al-Qadr). Digwydd yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o annerch neu ymbil ar dduwdod neu b\u0175er.\" tabindex=\"0\">ap\u00eal<\/span> mewn parchedig ofn tuag at y Wahy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ymddangosiad Jibril<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jibril yn eiconograffig: ffigwr gwrywaidd ag adenydd mawr, gwyn neu arian, disglair fel golau, a wynepryd urddasol. Ei briodoleddau yw sgr\u00f4l neu lyfr (testun y Cwr\u00e1n), aura o olau (Nur), ac ar dro lili neu gyfarchiad heddwch. Yn ddarluniau Islamaidd a Persiaidd bychan: llachar, bron yn ddigon dallu i edrych arno. Mae&#8217;r cysylltiad eiconograffig \u00e2 sylwedd golau pur yn gwahaniaethu Jibril mewn celf Sufi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effaith Jibril<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Maes gweithredu:<\/strong><p>Jibril (Gabriel, \u01e7ibr\u012bl) yw un o&#8217;r archangylion pwysicaf yn Islam a chludwr y datguddiad i&#8217;r Proffwyd Muhammad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyn rhag Jibril<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ystyriwyd Jibril yn ddibynadwy, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn perthyn i'r dwyfol ac felly wedi'i wahanu rhag defnydd bob dydd.\" tabindex=\"0\">sanctaidd<\/span>, ac o uchaf integriti. Roedd arferion apelio&#8217;n cynnwys gwedd\u00efau am ddealltwriaeth y datguddiad (Fahm al-Wahy), am agosrwydd at neges ddwyfol, ac am buredigaeth y galon (Tazkiyah).<\/p><p>Yn draddodiadau Sufi arferwyd myfyrdodau ar Jibril (Muraqaba ala-Jibril) i gyrraedd gwybodaeth gyfrinachol (Ma&#8217;rifah) o Air Allah. Amlygwyd y parch tuag at Jibril fel ymroddiad parchedig i neges y Cwr\u00e1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cymariaethau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ffigyrau cymharol yn Islam: Mikail (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn y crefyddau Abrahamaidd, bod nefol sy'n negesydd Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> amddiffyn, ond llai canolog), Israfil (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn y crefyddau Abrahamaidd, bod nefol sy'n negesydd Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> yr atgyfodiad), Azrael (angel marwolaeth). Y tu allan i Islam: Gabriel Cristnogol (y Cyfarchiad, un ac unfath \u00e2 Jibril), Gabriel Iddewig (y datguddiwr, un ac unfath \u00e2 Jibril). Mae&#8217;r hunaniaeth ar draws ffiniau crefyddol yn gwneud Jibril\/Gabriel yn unigryw ymhlith archangylion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyniad bob dydd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ymbiliau a myfyrdod proffwydol<\/strong><\/p><p>Nid yw Jibril mewn unrhyw ffordd yn destun ap\u00eal uniongyrchol fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod ysbrydol y priodolir iddo effaith niweidiol neu ddwbl.\" tabindex=\"0\">cythraul<\/span>.<\/p><p><strong>Traddodiadau testunol ac enwau<\/strong><\/p><p>Yn y Cwr\u00e1n, mae Jibril yn ymddangos wrth ei enw un ar bymtheg o weithiau.<\/p><p><strong>Anrhydeddau a choffhad ritwaladdol<\/strong><\/p><p>Nid oes arfer o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gwrthrych a wisgir y priodolir iddo effaith amddiffynnol, atal drwg.\" tabindex=\"0\">amulet<\/span> ar gyfer Jibril yn ystyr gwrthrych amddiffynnol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril, cyfochrogion mewn diwylliannau eraill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p><strong>Traddodiad Iddewig:<\/strong> Mae Jibril yn unfath \u00e2 Gabriel Iddewig (Hebraeg, Groeg, Arabeg: pob un yn golygu Duw yw fy nerth). Mae&#8217;r swyddogaeth yn gyfochrog: datguddiwr ewyllys ddwyfol. Y gwahaniaeth: yn Iddewiaeth mae Gabriel hefyd yn gyhoeddwr barn; mae Jibril yn bennaf yn negesydd datguddiad. Mae&#8217;r ddau&#8217;n archangylion canolog i&#8217;w traddodiadau.<\/p><p><strong>Byd Groeg-Rufeinig:<\/strong> Ni cheir cyfochrogion uniongyrchol mewn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Corff o stor\u00efau traddodiadol am dduwiau diwylliant.\" tabindex=\"0\">mytholeg<\/span> glasurol. Yn berthynol o bell: Hermes (negesydd duwiau, ond nid cludwr datguddiad), Iris (neges nefol). Nid yw swyddogaeth benodol y Wahy grefyddol (datguddiad) yn bodoli yn yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfnod diwylliant Groeg a Rhufain, o gwmpas 800 CC i 600 OC.\" tabindex=\"0\">Henfyd<\/span>.<\/p><p><strong>Mesopotamia:<\/strong> Cyfatebiaeth Fesopotamaidd: Nabu (ysgrifennwr a datguddiwr ewyllys Marduk). Y gwahaniaeth: mae Nabu&#8217;n ysgrifennu tywyd bydol; mae Jibril yn trosglwyddo neges gosmig, dragwyddol. Maent yn rhannu&#8217;r swyddogaeth o fod yn ysgrifennwr canolwr.<\/p><p><strong>India\/Asia:<\/strong> Cyfatebiaeth Indiaidd: Saraswati (duwies doethineb a gair, Hind\u0175aidd). Cyfochrog Bwdhaidd: Manjushri (<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ym Mudiaeth Mahayana, un goleuedig sy'n gohirio ei ryddhad ei hun er mwyn dysgu bodau eraill.\">Bodhisattva<\/span> doethineb, grym y gair). Mae&#8217;r ddau&#8217;n rhannu&#8217;r swyddogaeth o fod yn ganolwyr doethineb ddwyfol a gair gwybodaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9292859 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9292859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2eedde7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2eedde7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jibril a disgyniad y Cwr\u00e1n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5da021c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5da021c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa2992fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa2992fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prif swyddogaeth Jibril (<em>Jibr\u012bl<\/em>, yn y Gorllewin gan amlaf Gabriel) yn yr Islam yw traddodi&#8217;r datguddiad. Mae&#8217;r Cwran yn ei enwi&#8217;n benodol yn S\u0175ra 2,97 fel yr un a ddisgynnodd \u00e2&#8217;r ysgrythur &#8220;gyda chaniat\u00e2d Duw&#8221; ar galon y Proffwyd Muhammad.<\/p><p>Yn ogystal, dehonglir ef fel <em>ar-r\u016b\u1e25 al-am\u012bn<\/em>, yr &#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> teilwng o ymddiriedaeth&#8221; (S\u0175ra 26,193), a fel <em>r\u016b\u1e25 al-qudus<\/em>, yr &#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> sanctaidd&#8221;.<\/p><p>Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> Islamaidd yn lleoli dechrau&#8217;r traddodi hwn yn ogof Hira gerllaw Mecca, lle y dywedir bod Jibril wedi ymddangos i&#8217;r Proffwyd am y tro cyntaf, gyda&#8217;r gorchymyn <em>iqra\u02be<\/em>, sef &#8220;darllen&#8221; neu &#8220;adrodd&#8221;.<\/p><p>Mae&#8217;r Hadith yn disgrifio&#8217;r cyfarfyddiad fel un llethol yn gorfforol: dywedir bod Jibril wedi cofleidio Muhammad deirgwaith, hyd nes iddo lwyddo i adrodd penillion cyntaf y S\u0175ra a ddaeth yn S\u0175ra 96 yn ddiweddarach. Yn hanes bywyd y Proffwyd wedi hynny, mae Jibril yn ymddangos dro ar \u00f4l tro fel cyfryngwr sy&#8217;n dwyn s\u0175rau unigol, sy&#8217;n traddodi cyfarwyddiadau, ac sy&#8217;n cynnig cymorth mewn sefyllfaoedd anodd.<\/p><p>Yn ddiwinyddol, mae&#8217;r r\u00f4l gyfryngol hon yn hollbwysig gan ei bod yn sicrhau purdeb y datguddiad. Nid llefarydd annibynnol yw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ym mhrif grefyddau Abrahamaidd, bod negeseuol nefol Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span>, ond un sy&#8217;n trosglwyddo gair Duw yn unig. Mae dysgeidiaeth angylion yr Islam felly yn pwysleisio nad yw Jibril yn cael ei addoli, ond yn cael ei ystyried yn was.<\/p><p>Ar yr un pryd, mae ei swyddogaeth yn ei osod ar ben hierarchiaeth yr angylion. Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> adnabyddus yn priodoli i&#8217;r Proffwyd y dywediad bod Jibril wedi dwyn y Cwran ato mewn amryw &#8220;ddarlleniadau&#8221;, ffaith a fu&#8217;n dylanwadu ar y drafodaeth ddiweddarach am ddarlleniadau canonaidd y Cwran.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9c15ba2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9c15ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc8bdd9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpc8bdd9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hadith Gabriel: sgwrs ddysgu am y ffydd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpad3bb99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpad3bb99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0831769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0831769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un o&#8217;r penodau mwyaf dylanwadol am Jibril yw&#8217;r <em>\u1e24ad\u012bth Jibr\u012bl<\/em> fel y&#8217;i gelwir, a gofnodwyd ymhlith eraill yng nghasgliad Muslim.<\/p><p>Ynddo, ymddengys Jibril ar ffurf g\u0175r mewn dillad gwyn hynod amlwg a gwallt du iawn, heb unrhyw arlliw o daith arno, ac nid oes neb o&#8217;r rhai presennol yn ei adnabod. Mae&#8217;n eistedd o flaen y Proffwyd, yn cyffwrdd \u00e2&#8217;i liniau \u00e2&#8217;i liniau ef, ac yn gofyn cyfres o gwestiynau.<\/p><p>Mae&#8217;n gofyn am yr Islam, sef y dyletswyddau allanol, am yr <em>\u012bm\u0101n<\/em>, y ffydd, am yr <em>i\u1e25s\u0101n<\/em>, y perffeithrwydd mewnol, ac am awr y Farn Fawr.<\/p><p>Ar bob ateb gan y Proffwyd, mae&#8217;r dieithryn yn ymateb &#8220;dywedaist y gwir&#8221;, peth sy&#8217;n peri syndod i&#8217;r gwrandawyr, gan nad yw un a fo&#8217;n gofyn cwestiwn fel rheol yn meddu ar wybodaeth i gadarnhau&#8217;r ateb. Ar \u00f4l i&#8217;r g\u0175r fynd, mae&#8217;r Proffwyd yn egluro i&#8217;w gymdeithion mai Jibril oedd hwn, wedi dod i&#8217;w dysgu am eu crefydd.<\/p><p>Daeth yr Hadith hwn yn destun sylfaenol yn athrawiaeth ffydd yr Islam. Mae&#8217;r rhaniad triphlyg yn Islam, Iman ac Ihsan yn parhau i lunio gweithiau addysg grefyddol hyd heddiw, ac mae&#8217;n fan cychwyn i&#8217;r gwahaniaethu rhwng cyfraith, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudiaeth academaidd am Dduw a chred crefydd.\" tabindex=\"0\">diwinyddiaeth<\/span> a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Mudiad crefyddol sy'n canolbwyntio ar brofiad uniongyrchol o Dduw.\" tabindex=\"0\">mysticiaeth<\/span>. Trawiadol yw pwynt didactig y naratif: mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ym mhrif grefyddau Abrahamaidd, bod negeseuol nefol Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> yn gwybod yr atebion, ond mae&#8217;n gofyn er hynny, er mwyn i&#8217;r gymuned ddysgu drwy&#8217;r sgwrs.<\/p><p>Ffurf y dysgu, nid ei gynnwys yn unig, a draddodwyd fel hyn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp017eb77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp017eb77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf5c3843 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf5c3843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gabriel ar draws y crefyddau: cymharu a gwahaniaethu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp07fdaf0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp07fdaf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3860a96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp3860a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Jibril yn rhannu ei enw a&#8217;i brif swyddogaeth \u00e2 Gabriel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> Iddewig a Christnogol, ac mae&#8217;r canfyddiad hwn yn oleuedig i&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y wyddoniaeth sy'n astudio crefyddau'n gymharol a heb ymrwymiad ffydd.\" tabindex=\"0\">astudiaethau crefyddol<\/span>.<\/p><p>Yn Llyfr Daniel yn y Tanach Hebraeg, mae Gabriel yn dehongli gweledigaethau, ac felly&#8217;n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ym mhrif grefyddau Abrahamaidd, bod negeseuol nefol Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> eglurhad a chyfryngu eisoes. Yn Efengyl Luc, mae&#8217;n cyhoeddi genedigaeth Ioan Fedyddiwr ac Iesu. Yn y tair traddodiad, mae Gabriel yn gysylltiedig \u00e2&#8217;r gair dwyfol llafar.<\/p><p>Nid yw&#8217;r Islam wedi mabwysiadu&#8217;r ffigwr hwn yn syml, ond wedi&#8217;i integreiddio i&#8217;w ddirnadaeth ei hun o ddatguddiad. Tra bod Gabriel yn y Cristnogaeth yn cyhoeddi&#8217;n bennaf, mae Jibril yn yr Islam yn trosglwyddo testun cyflawn. Mae&#8217;r symudiad hwn yn cyfateb i&#8217;r ddirnadaeth wahanol o&#8217;r ysgrythur: mae&#8217;r Cwran yn ei ystyried ei hun fel disgyniad geiriol, a&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ym mhrif grefyddau Abrahamaidd, bod negeseuol nefol Duw.\" tabindex=\"0\">angel<\/span> yw cyfrwng y disgyniad hwn.<\/p><p>Ar yr un pryd, mae&#8217;r traddodiad Mwslimaidd yn cynnwys dadl wahaniaethol. Yn \u00f4l yr esbonio clasurol, mae S\u0175ra 2,97 hyd 98 yn ymateb i wrthodiad Iddewig o Jibril, ac yn datgan bod Duw yn elyn i bwy bynnag sydd yn elyn i Dduw, i&#8217;w angylion, ac yn arbennig i Jibril. Mae&#8217;r pennill hwn yn dangos nad oedd ffigwr yr angel yn etifeddiaeth gysylltiol yn unig, ond hefyd yn destun dadl grefyddol.<\/p><p>I&#8217;r astudiaeth gymharol, mae Jibril felly&#8217;n enghraifft glasurol: ffigwr sy&#8217;n ailymddangos ar draws crefyddau, ac wrth wneud hynny&#8217;n dwyn i&#8217;r amlwg wahaniaethau penodol y traddodiadau. Nid oes modd deall dysgeidiaeth angylion yr Islam heb ystyried y rhwyd hon o fabwysiadu ac ailgyfeirio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gabriel\/\">Gabriel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/mikail\/\">Mikail<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau a llenyddiaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet class=\"iwg-literatur-footer\"><ul><li><span data-nosnippet>Timothy J. Burge: <em>Angels in Islam: Jalal Abualrub&#8217;s Annotated Translation of Muhammad&#8217;s Description of Divine Beings<\/em>. Lamppost Productions, 2011.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1597,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Jibril","_yoast_wpseo_title":"Jibril - Angel Datguddiad y Cor\u00e2n a Chyfryngwr","_yoast_wpseo_metadesc":"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"islam","wesen_klasse":"lichtwesen","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191394","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jibril - Angel Datguddiad y Cor\u00e2n a Chyfryngwr<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi&#039;raj.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jibril\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi&#039;raj.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/\",\"name\":\"Jibril - Angel Datguddiad y Cor\u00e2n a Chyfryngwr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r traddodiad Islamaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jibril\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Jibril\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jibril\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_islam_jibril.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jibril - Angel Datguddiad y Cor\u00e2n a Chyfryngwr","description":"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jibril","og_description":"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jibril","datePublished":"2026-09-07T07:25:57+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","inLanguage":"cy","description":"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/","name":"Jibril - Angel Datguddiad y Cor\u00e2n a Chyfryngwr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:57+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r traddodiad Islamaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jibril"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jibril","datePublished":"2026-09-07T07:25:57+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jibril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_islam_jibril.webp","inLanguage":"cy","description":"Jibril, archangel traddodiad Islamaidd, a dystiolaethwyd yn ysgrifenedig ers canrifoedd: angel datguddiad y Cor\u00e2n, cydymaith yn ystod Isra a Mi'raj."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}