{"id":191376,"date":"2026-09-07T07:25:47","date_gmt":"2026-09-07T07:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191376"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"guan-yu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/","title":{"rendered":"Guan Yu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191376\" class=\"elementor elementor-191376 elementor-2104 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu, Duw traddodiad Tsieina<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y cadfridog dwyfoledig, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> teyrngarwch, duw rhyfel a chyfiawnder. Nid duw mytholegol yw Guan Yu, ond cadfridog hanesyddol o gyfnod y Tri Theyrnas (184, 280 O.C.), a gafodd ei ddwyfoli dros ganrifoedd o draddodiad gwerin.<\/p><p>Gyda bochau coch, barf hir ddu a chleddyf tanllyd *Guan Dao*, mae&#8217;n ymgorffori rhinwedd, teyrngarwch hyd angau ac anrhydedd milwrol.<\/p><p>Yn *Romance of the Three Kingdoms*, y nofel Tsieineaidd fwyaf darllenedig, mae Guan Yu yn ffigwr disglair: cadfridog nad yw&#8217;n gadael ei arglwydd hyd yn oed pan fo trechu ar fin digwydd.<\/p><p>Trodd ei ddienyddiad yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif adeiladol, fel arfer am fywyd seintiau.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span>. Yn ddiweddarach cafodd Guan Yu ei dderbyn i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un duw neu ragor.\" tabindex=\"0\">deml<\/span>, ac o&#8217;r fan honno i&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> Daoaidd a Bwdhaidd, nid fel duw trosgynnol, ond fel nawddsant pobl foesol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Grym personol uchaf mewn pantheon diwylliant, \u00e2 chyfrifoldebau clir, grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Addolir trwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duw<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/tsieina\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Crefydd duwiau, ysbrydion a gwerin Tsieina, Taoaidd, Bwdhaidd, Confiwsaidd.\">Tsieina<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193698\" alt=\"Guan Yu - duwiau o draddodiad Tsieina, darluniadol-hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar gip: Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Math:<\/strong> Prif dduwdod Tsieineaidd, duw rhyfel a rhyfelwyr, arwr hanesyddol dwyfoledig<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">Pantheon<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n ymgyrraedd at y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span>, crefydd werin Tsieineaidd, Bwdhaeth (fel Bodhisattva Sangharama)<br>Swyddogaeth: Rhyfel, teyrngarwch, cyfiawnder, cyfoeth, amddiffyn busnesau a&#8217;r heddlu<br>Priodoleddau pennaf: Barf goch, gwisg werdd, ceffyl Ysgyfarnog Goch, cleddyf-fwyell enfawr Guan Dao<br>Prif fannau addoli: Teml Guandi yn Luoyang (ei fedd), Mynydd Yuquan, ym mhob rhanbarth Tsieineaidd<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Cyfuno elfennau o wahanol grefyddau neu gwltiau i ffurfio ffurfiau cymysg newydd, fel yn Vodou Haiti (Lwa a seintiau Catholig).\">Syncretiaeth<\/span> Fwdhaidd: Bodhisattva Sangharama (amddiffynnydd temlau)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dosbarthiad hanesyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Roedd Guan Yu (162&ndash;220 O.C.) yn gadfridog hanesyddol o Ddeinasti Han Ddiweddarach, yn adnabyddus o&#8217;r nofel <em>Sange Yanyi<\/em> (<em>Y Tri Theyrnas<\/em>, 14eg ganrif). Dechreuodd ei ddwyfoli eisoes yn Nheyrnasiad Sui (6ed\/7fed ganrif); statws canonaidd yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> Tsieineaidd o gyfnod Tang ymlaen.<\/p><p>Yn Ymerodraeth Ming (1368&ndash;1644) esgynnodd i fod y &bdquo;Sant-Rhyfelwr&ldquo; (<em>W&#363; Sh&egrave;ng<\/em>), yn baralel i Gonffiwsiws fel &bdquo;Sant Sifil&ldquo;. Yn Nheyrnasiad Qing fe&#8217;i sefydliadwyd fel duw amddiffynnol yr ymerodraeth. Heddiw un o&#8217;r duwdodau gwerin Tsieineaidd mwyaf poblogaidd yn fyd-eang, yn bresennol fel ffigwr amddiffynnol ym mhob bwyty a busnes Tsieineaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prif fannau addoli: <strong>Teml Guanlin<\/strong> yn Luoyang (Henan, ei fedd; un o&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un duw neu ragor.\" tabindex=\"0\">temlau<\/span> Guan Yu mwyaf yn y byd), <strong>Teml Yuquan<\/strong> yn Hubei (safle mytholegol gweithredu ei ysbryd), <strong>Teml Guandi Jiezhou<\/strong> yn Shanxi (ei fangre enedigol).<\/p><p>Ym mhob dinas Tsieineaidd ceir sawl <em>teml Guandi<\/em>. Yn rhyngwladol, ym mhob bwyty Tsieineaidd, busnes, stiwdio celfyddydau ymladd a gorsafoedd heddlu Hong Kong (mae&#8217;n nawddsant yr heddlu a&#8217;r triadau).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ffynonellau canolog: yn hanesyddol <em>Sangguozhi<\/em> (croniclau&#8217;r Tair Teyrnas o&#8217;r 3edd ganrif), yn llenyddol <em>Sange Yanyi<\/em> (Luo Guanzhong, 14g., prif ffynhonnell y traddodiad gwerin), <em>Guan Sheng Dijun Sheng Ji Tu Zhi<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif am sant, yn aml wedi'i steilio'n adeiladol; genre llenyddol \u00e2'i gonfensiynau ei hun ers hen hynafiaeth.\" tabindex=\"0\">hagiograffiaeth<\/span> o gyfnod Ming).<\/p><p>Llenyddiaeth eilaidd: ter Haar, <em>Guan Yu. The Religious Afterlife of a Failed Hero<\/em>; Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Yang\/An, <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw a ffurfiau ysgrifenedig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Guan Yu yn hawdd ei adnabod: bochau cochion (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> artistig sy&#8217;n mynegi gofid teyrngarwch, nid dicter), barf ddu hir, arfwisg draddodiadol neu wisgoedd sidan. Ei gleddyf <em>Guan Dao<\/em> yw cleddyf hanner-hir gyda llafn hanner-lloer, yn arf symbolaidd yn fwy nag un ymarferol.<\/p><p>Yn aml caiff ei ddangos ar gefn ceffyl, neu&#8217;n eistedd ar orsedd gyda phresenoldeb tawel, urddasol. Yn wahanol i Zhong Kui (gwyllt) neu Raijin (cythreulig), mae Guan Yu yn urddasol, nid brawychus. Yn artistig, mae ei bortread yn ganolog i allorau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwiau.\" tabindex=\"0\">temlau<\/span> ac academ\u00efau rhyfel. Mae&#8217;r lliw coch yn ganolog, bochau cochion, ac yn ddiweddarach gwisgoedd coch mewn darluniau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwiau.\" tabindex=\"0\">teml<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disgrifiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yu (Guan Yu) a addolir fel nawddsant teyrngarwch, dibynadwyedd contractau busnes ac anrhydedd milwrol. Mae pobl fusnes yn gosod cerflun o Guan Yu i dyngu tegwch mewn contractau masnachol. Mae academ\u00efau milwrol, yr heddlu a sefydliadau milwrol yn ei addoli.<\/p><p>Yn wahanol i dduwiau eraill, ni ofynnir i Guan Yu am <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfarch iechyd a diogelwch, yn aml ar ffurf iaith sefydlog.\" tabindex=\"0\">fendith<\/span>, ond am nerth moesol. Cynhelir ei \u0175yl enedigol ar y chweched dydd o&#8217;r bumed lloer.<\/p><p>Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwiau.\" tabindex=\"0\">teml<\/span> Guan Gong yn Guangzhou yn un o&#8217;r mwyaf a&#8217;r hynaf, gyda hanes o fil o flynyddoedd. Mae cylchoedd Bwdhaidd yn adnabod Guan Yu fel amlygiad o&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ym Mwdhaeth Mahayana, un goleuedig sy'n gohirio ei ryddhad ei hun er mwyn dysgu bodau eraill.\">Bodhisattva<\/span> Guan Gong, nid trawsffurfiad, ond cydnabyddiaeth o&#8217;i ansawdd ysbrydol.<\/p><p>Yn wahanol i Yuhuang (gweinyddiaeth) neu Yanluo (llys barn), mae Guan Yu yn hygyrch yn bersonol; gellir gofyn iddo am gyngor, nid dim ond am ganiat\u00e2d ffurfiol.<\/p><p><strong>Ymddangosiad a symbolaeth<\/strong><\/p><p><em>Mae Guan Yu<\/em> yn cael ei ddarlunio fel g\u0175r mawr, coch gyda barf hir, yn aml mewn arfwisg ryfel. Mae&#8217;n cario gwaywffon (Guandao) ac yn eistedd ar geffyl gwyrdd. Mae ei wyneb coch yn symbol o gyfiawnder a dewrder. Yn aml caiff ei ddarlunio ynghyd \u00e2&#8217;i gymdeithion (dau gadfridog hanesyddol arall) fel triawd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prif nodweddion Guan Yu ar un olwg. Mae&#8217;r meysydd isod yn crynhoi tarddiad, swyddogaeth, ymddangosiad, addoliad, symbolau a chyfochrogion diwylliannol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarddiad Guan Yu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ganed Guan Yu ym mlwyddyn 162 O.C. yn Hedong (Yuncheng heddiw, Shanxi) a bu farw yn 220 fel cadfridog i Liu Bei yn nyddiau olaf cyfnod <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Cysyniad Cor\u00ebaidd o alar dwfn, cronedig ac anghyfiawnder heb ei ddatrys; sail i fotiff y Cheonyeo-gwishin.\">Han<\/span>. Yn y gwaith hanesyddol <em>Sange Yanyi<\/em> caiff ei anfarwoli fel brawd yn llw&#8217;r Ardd Eirin gyda Liu Bei a Zhang Fei, y ddarlun brawdgarwch mwyaf enwog yn nhraddodiad Tsieina.<\/p><p>Ystyrir ei farwolaeth (ei ddienyddio gan Sun Quan) fel gwahaniad anghyfiawn. Cyfeirir at ei wraig a&#8217;i fab yn y ffynonellau, ond yn ymylol; y prif thema fytholegol yw ei deyrngarwch dilyffethair i Liu Bei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwrthrych gweithredu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nawddsant <em>teyrngarwch<\/em> (zhong) a <em>chyfiawnder<\/em> (yi), y ddwy rinwedd Gonffiwsaidd ganolog wedi&#8217;u ymgnawdoli&#8217;n fytholegol. Duw noddi rhyfelwyr, yr heddlu ac (yn baradocsaidd) cymdeithasau cudd troseddol (y Triadau).<\/p><p>Nawddsant masnachwyr a phobl fusnes, gan iddo, yn \u00f4l y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif addysgiadol, yn aml am fywyd seintiau.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span>, dalu dyledion yn onest bob amser. Yn Tsieina a Hong Kong heddiw: diogelwch rhag colledion ariannol, partneriaid busnes twyllodrus, perygl yn y gweithle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Darluniad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fe&#8217;i darlunnir yn nodweddiadol \u00e2: <strong>barf goch a wyneb coch<\/strong> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> o burdeb mewnol a theyrngarwch, eiconograffi anghyffredin a hollol wahanol i&#8217;r arfer), gwisg werdd (aur ar brydiau) hirllewys, a het swyddogol. Yn ei law dde mae&#8217;r <em>Guan Dao<\/em> (arf hirbladur ar si\u00e2p cryman, wedi&#8217;i enwi ar ei \u00f4l).<\/p><p>Yn aml ar ei geffyl enwog, <em>Ceffyl Coch<\/em> (Chitu). Yng nghwmni ei fab a fabwysiadodd, Guan Ping, a&#8217;i was ffyddlon, Zhou Cang. Mewn ystumiau sefyll neu eistedd, gan bwyso \u00e2 mawredd tawel bob amser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gweithgaredd<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Maes dylanwad:<\/strong> Addolir Guan Yu ym mhob bwyty Tsieineaidd, siop, stiwdio celfyddydau ymladd a llawer o gartrefi preifat, un o&#8217;r ychydig dduwiau y mae ei gerflun yn ymestyn hyd yn oed i ofodau seciwlar modern. Cynigir arogldarth iddo bob dydd wrth ei allor gartref.<\/p><p>Dathlir ei ben-blwydd ar y 13eg dydd o&#8217;r 5ed mis (calendr Tsieineaidd) \u00e2 gwyliau mawr. Yn Hong Kong a Taiwan, mae gorsafoedd heddlu&#8217;n ei ystyried fel nawddsant. Yn y Triadau traddodiadol, yn baradocsaidd, ef hefyd yw derbynnydd canolog y llwon, tensiwn diwylliannol a drafodwyd yn helaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyniad Guan Yu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Dao (hirbladur si\u00e2p cryman, wedi&#8217;i enwi ar ei \u00f4l), barf goch, wyneb coch, gwisg werdd hirllewys, het swyddogol, y ceffyl Ceffyl Coch (Chitu), y mab a fabwysiadwyd Guan Ping, y gwas Zhou Cang. Planhigion cysegredig: eirin (llw&#8217;r Ardd Eirin). Anifeiliaid cysegredig: y ceffyl Ceffyl Coch. Lliwiau cysegredig: coch a gwyrdd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cymariaethau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Sangharama-Bodhisattva<\/em> (Bwdhaeth, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Cyfuno elfennau o wahanol grefyddau neu gwltiau i ffurfio ffurfiau cymysg, er enghraifft yn y Vodou Hait\u00efaidd.\">syncretiaeth<\/span> Fwdhaidd Tsieineaidd), <em>Bishamonten<\/em> (Japan, duw noddi a rhyfelwr), <em>Mars<\/em> (Rhufain, duw rhyfel), <em>Tyr<\/em> (Germanaidd, duw rhyfelwyr), <em>Karttikeya\/Skanda<\/em> (Hind\u0175aeth, duw rhyfel), <em>Inguri<\/em> (Vodou, Loa rhyfelwr). Cymharadwy fel &bdquo;arwr hanesyddol a ddyrchafwyd i statws dduw&ldquo;: <em>Sant Si\u00f4r<\/em> (Cristnogol), <em>Genghis Khan<\/em> (Mongolaidd yn rhai traddodiadau gwerin). Guan Yu yw&#8217;r enghraifft fwyaf enwog o drawsffurfio &bdquo;person hanesyddol yn brif dduw&ldquo; yn hanes crefyddol Tsieina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyniad bob dydd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Defodau addoli<\/strong><\/p>\n<p>Yn Tsieina mae Guan Yu yn cael ei addoli fel duw teyrngarwch (Guandi\/\u95dc\u5e1d), a cheir <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwiau.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> fawr i Guan Yu ym mhob dinas fawr yn Tsieina. Prif \u0175yl: Guandi Sheng Dan (pen-blwydd ar 24ain dydd y 6ed mis lleuad) gyda offrymau seremon\u00efol (ffrwythau, cig, gwin, ffyn arogldarth).<\/p><p>Addolir ef gan gymunedau busnes a milwrol, a cheir cerfluniau ohono mewn ystafelloedd gwylio a swyddfeydd i gynrychioli teyrngarwch a dewrder. Arfer gwerin Tsieineaidd: ymgrymu boreol wrth altarau Guan Yu.<\/p>\n\n<p><strong>Galwadau ac ymgeisiadau<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o annerch neu alw ar dduw neu b\u0175er mewn ymbil.\" tabindex=\"0\">Ymgeisiad<\/span> Taoaidd: \u201e\u95dc\u516c\u95dc\u8056\u5e1d\u541b\u4fdd\u4f51\u300d (Guan Gong Guan Sheng Dijun Baoyou, Cadfridog Mawr Guan, Ymerawdwr Sanctaidd, amddiffynnwch ni). Mae testunau hanesyddol yn defnyddio golygfeydd o&#8217;r nofel Tri Theyrnas (Sanguo Yan Yi) fel sail i wedd\u00efau. Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gwrthrych y priodolir iddo effaith a ddaw \u00e2 lwc neu lwyddiant.\" tabindex=\"0\">swynion<\/span> \u00e2 phortread o Guan Yu a seliau Taoaidd ar gael gan offeiriaid Taoaidd.<\/p>\n\n<p><strong>Amwletau a symbolau amddiffynnol<\/strong><\/p>\n<p>Cerfluniau o Guan Yu a lluniau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gwrthrych y priodolir iddo effaith a ddaw \u00e2 lwc neu lwyddiant.\" tabindex=\"0\">swynion<\/span> (Fu) mewn siopau, gorsafoedd heddlu, cofebion rhyfel. Tystiolaeth archaeolegol: cerfluniau efydd o Guan Yu o gyfnod Ming (14eg-17eg ganrif), rhyddluniau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwiau.\" tabindex=\"0\">teml<\/span> yn Changshu a Shaoxing. Mae cysegrfeydd Guan Yu modern yn Taiwan, Hong Kong a Singap\u00f4r yn dangos traddodiad addoli parhaus ers cyfnod y Tri Theyrnas (2il-3ydd ganrif).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu, cyfochrogion mewn diwylliannau eraill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Guan Yu yn debyg i Sant George Ewropeaidd (milwr, rhinwedd), i Achilles Groegaidd (rhyfelgar, anrhydeddus), ac i Ddafydd Hebraeg (dewrder, teyrngarwch i&#8217;r brenin). Yn wahanol i&#8217;r rhain, mae Guan Yu wedi&#8217;i ddogfennu&#8217;n hanesyddol glir, nid yn fytholegol-farddonol. Gyda Huitzilopochtli Astecaidd, mae&#8217;n rhannu statws duw rhyfel, ond duw yn bennaf yw Huitzilopochtli, tra bod Guan Yu&#8217;n ddyn wedi&#8217;i ddwyfoli yn bennaf.<\/p><p>Gyda Susanoo (duw storm Japan) mae&#8217;n rhannu agweddau rhyfel, ond duw cosmig yw Susanoo, tra bod Guan Yu&#8217;n arwr moesol. Yr elfen unigryw yw&#8217;r cyfryngu llenyddol: gwnaeth nofel gadfridog yn dduw, gan ddangos grym naratif ar ysbrydolrwydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3a7ace3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3a7ace3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd95eaa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd95eaa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O gadfridog i dduw: y person hanesyddol Guan Yu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc7628f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc7628f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd8338cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd8338cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn wreiddiol, roedd Guan Yu yn ffigwr hanesyddol. Bu&#8217;n byw yn hwyr yn yr 2il ganrif a chynnar yn y 3edd ganrif, tua diwedd Dynasti Han, a gwasanaethodd fel cadfridog dan Liu Bei, un o&#8217;r arglwyddi rhyfel a arweiniodd at Gyfnod y Tri Theyrnas trwy eu gwrthdaro.<\/p><p>Ceir yr adroddiadau cynharaf am dano yn <em>Sanguozhi<\/em>, &#8220;Croniclau&#8217;r Tri Theyrnas&#8221; gan yr hanesydd Chen Shou o ddiwedd y 3edd ganrif, gyda sylwadau ychwanegol gan Pei Songzhi o&#8217;r 5ed ganrif.<\/p><p>Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau ar draws cenedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> hanesyddol yn portreadu Guan Yu fel cadlywydd galluog ond hunanhyderus hefyd. Mae ei ddaliad a&#8217;i ddienyddiad tua 220 OC yn dilyn colled filwrol yn erbyn teyrnas Wu yn ddogfennedig. Mae&#8217;r nodiadau cronicl sobr yn rhoi fawr o arwyddion o&#8217;r addoliad crefyddol diweddarach; maent yn dangos dyn ei gyfnod, y seiliwyd ei enw da yn bennaf ar ei deyrngarwch i Liu Bei.<\/p><p>Bu&#8217;r daith o&#8217;r person hwn i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir yn dduwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> yn cymryd canrifoedd. Datblygodd cwltiau lleol yn y lle bu&#8217;n marw ac yn y lleoedd bu&#8217;n gweithredu ynddynt yn ystod cyfnodau Tang, ac yn arbennig cyfnod Song.<\/p><p>Yr elfen dyngedfennol oedd bod y person Guan Yu wedi dod yn gynhalwr rhinwedd teyrngarwch (<em>zhong<\/em>) a chyfiawnder (<em>yi<\/em>), gwerthoedd a werthfawrogwyd gan y wladwriaeth Gonffiwsaidd ynghyd \u00e2 chylchoedd Bwdhaidd a Taoaidd.<\/p><p>Felly nid toriad oedd y dwyfoli, ond llwytho graddol o fywgraffiad real \u00e2 ystyr foesol. Mae ymchwil grefyddgar, megis gwaith Prasenjit Duara ar &#8220;orysgrifennu&#8221; symbolau, wedi dangos sut y llenwodd gwahanol grwpiau cymdeithasol y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm gweithredoedd addoli crefyddol ar gyfer duw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">cwlt<\/span> \u00e2&#8217;u cynnwys eu hunain.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c25cc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c25cc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5d88841 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5d88841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nofel y Tri Theyrnas a llunio'r chwedl<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa948130 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa948130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0247704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0247704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r ddelwedd o Guan Yu sy&#8217;n boblogaidd heddiw yn deillio llai o&#8217;r cronicl a mwy o&#8217;r nofel <em>Sanguo Yanyi<\/em>, &#8220;Hanes y Tair Teyrnas&#8221;, a ddaeth i&#8217;w ffurf adnabyddus yn y 14eg ganrif ac a briodolir i Luo Guanzhong. Mae&#8217;r nofel yn cyfuno hen chwedlau llafar, deunydd theatrig a hanesyddiaeth i greu naratif cyfoethog.<\/p><p>Yn y gwaith hwn y caiff Guan Yu ei nodweddion a&#8217;i benodau adnabyddus. Mae&#8217;r llw yng ngardd yr eirin gwlanog, lle mae Liu Bei, Guan Yu a Zhang Fei yn tyngu brawdgarwch hyd at farwolaeth, yn llunio ei ddelwedd fel ymgorfforiad o ffyddlondeb.<\/p><p>Mae penodau fel croesi&#8217;r pum bwlch, lle mae&#8217;n ymladd ei ffordd trwy wersyll gelynol i gyrraedd ei feistr, neu ei ddewrder wrth i&#8217;r meddyg Hua Tuo dorri agor ei fraich wenwynig tra&#8217;i fod yn parhau&#8217;n dawel i chwarae g\u00eam, yn ymgrynhoi&#8217;n gorff sefydlog o hanesion.<\/p><p>Rhoddodd y nofel hefyd i Guan Yu ei nodweddion eiconograffig: yr wyneb coch, y farf hir, y bicell o&#8217;r enw &#8220;Draig Werdd&#8221;, a&#8217;r march Ysgyfarnog Goch. Trwy opera a phrintiau darluniadol lledodd y nodweddion hyn i&#8217;r fath raddau fel eu bod heddiw&#8217;n diffinio pob <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwiau.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> a phob cerflun.<\/p><p>Yn bwysig i&#8217;r ymchwil mae&#8217;r berthynas gilyddol rhwng y ddwy elfen: bwydodd y nofel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">gwlt<\/span> \u00e2 deunydd naratif, a gwnaeth y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">gwlt<\/span> cynyddol y nofel yn fwy poblogaidd yn ei dro. Ni ellir felly wahanu&#8217;n glir rhwng y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> lenyddol a&#8217;r un grefyddol. Mae darllen y nofel hefyd yn ddarllen gwaith ffynhonnell grefyddol, ac ni ellir astudio&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">gwlt<\/span> heb ystyried y nofel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4efd7b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4efd7b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd6e038a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd6e038a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Di: teitlau ymerodrol a gyrfa duw'r wladwriaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9fa1445 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9fa1445\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf229dc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf229dc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Datblygodd dyrchafiad Guan Yu yn dduw&#8217;r wladwriaeth trwy gyfres hir o roddiadau teitl ymerodrol. Derbyniodd anrhydeddau eisoes yn nheyrnasiad Song, ond digwyddodd y dyrchafiad tyngedfennol dan y llinachau Ming a Qing.<\/p><p>Hyrwyddodd rheolwyr Manchu llinach Qing y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">gwlt<\/span> yn arbennig o daer; gwelsant yn y ffyddlondeb a ymgorfforai Guan Yu fodel yr oeddent am i&#8217;w deiliaid ei fewnoli.<\/p><p>Cynyddodd y teitlau dros y canrifoedd. Trodd &#8220;Tywysog&#8221; yn &#8220;Ymerawdwr&#8221; (<em>di<\/em>), a rhoddodd hyn fod i&#8217;r enw cyffredin Guan Di.<\/p><p>Erbyn y 19eg ganrif roedd ei deitl swyddogol wedi tyfu&#8217;n gadwyn hir o eiriau anrhydeddus, ac roedd ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">gwlt<\/span> wedi&#8217;i ymgorffori yn system aberthau&#8217;r wladwriaeth, gyda themlau penodedig yn y brifddinas ac yn ninasoedd y taleithiau. Cyflwynai&#8217;r swyddogion <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rhodd i dduw i fynegi diolch, cais neu addoliad.\" tabindex=\"0\">aberthau<\/span> rheolaidd iddo.<\/p><p>Gwnaeth y noddedigaeth hon gan y wladwriaeth Guan Yu yn un o&#8217;r ychydig ffigyrau a hawlid ar yr un pryd gan Gonffiwsiaeth, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> a Bwdhaeth. Gwelai&#8217;r wladwriaeth Gonffiwsaidd ynddo&#8217;r gwas ffyddlon, mabwysiadodd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> ef i&#8217;w <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">bantheon<\/span>, ac addolai Bwdhaeth ef fel duw gwarcheidiol (<em>qielan<\/em>) y mynachlogydd.<\/p><p>Mae ymchwil astudiaethau crefydd wedi adnabod yn y perthyn amlochrog hwn nodwedd nodweddiadol o arferion crefyddol Tsieineaidd, lle gall yr un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> gael ei ddehongli&#8217;n wahanol gan wahanol draddodiadau a grwpiau cymdeithasol, ac eto ei addoli ar y cyd. Gyda diwedd yr ymerodraeth ym 1911, collodd cwlt y wladwriaeth ei fframwaith swyddogol, ond parhaodd y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">gwlt<\/span> gwerin heb dor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd152391 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpd152391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7445922 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7445922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu fel duw masnach a chymdeithasau cudd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9704ab3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9704ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf91cc68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf91cc68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un o&#8217;r datblygiadau mwyaf trawiadol yn y cwlt yw addoli Guan Yu fel duw noddwr masnachwyr. Ar yr olwg gyntaf, ymddengys yn anghyson y byddai arwr rhyfel yn dod yn nawddsant masnach. Mae ymchwil yn esbonio hyn yn bennaf drwy werth <em>yi<\/em>, sef cyfiawnder a ffyddlondeb i gytundebau.<\/p><p>Ym myd busnes, a oedd yn dibynnu ar ymddiriedaeth a chadw gair, daeth Guan Yu i sicrhau cytundebau gonest. Sefydlodd urddau masnachwyr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu ragor.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> iddo, a bu ei ddelwedd, ac y mae hyd heddiw, mewn nifer fawr o fusnesau, yn aml wedi&#8217;i haddurno ag <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y gwrthrych neu'r bwyd penodol a gyflwynir i dduw.\" tabindex=\"0\">offrwm<\/span>.<\/p><p>Trywydd arall, yn rhannol gysylltiedig, yw&#8217;r addoliad gan frawdoliaethau a chymdeithasau cyfrin. Byddai sefydliadau a seiliwyd ar frawdoliaeth dyngedig yn cyfeirio at y llw yng ngardd y persigod fel model chwedlonol. Byddai aelodau newydd yn tyngu eu llw gerbron delw Guan Yu, a ddaeth felly yn warant o ffyddlondeb o fewn y gr\u0175p.<\/p><p>Roedd y swyddogaeth hon hefyd yn ei wneud yn dduw noddwr milwyr a&#8217;r heddlu, hynny yw, o alwedigaethau sy&#8217;n dibynnu ar gymrodoriaeth a dibynadwyedd.<\/p><p>Hyd heddiw, ceir ei ddelwau mewn gorsafoedd heddlu a hefyd yn neuaddau cymdeithasau troseddol trefnus, sy&#8217;n dangos bod y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd crefyddol o addoliad a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">cwlt<\/span> yn ymwneud \u00e2 rhesymeg gymdeithasol y llw rhwymol, nid \u00e2 foesoldeb benodol y gr\u0175p.<\/p><p>Gyda mudo Tsieineaidd, ymledodd addoliad Guan Yu ar draws De-ddwyrain Asia hyd at Ogledd America ac Ewrop. Ym mhob Chinatown yn y byd, mae ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu ragor.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> yn rhan hanfodol o&#8217;r gymuned. Mae ymchwil academaidd yn defnyddio&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd crefyddol o addoliad a gyflwynir i dduw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">cwlt<\/span> hwn, sydd eang a hyblyg, fel enghraifft o sut y gall <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">duw<\/span> unigol ddiogelu&#8217;n grefyddol y wladwriaeth, yr economi, a&#8217;r drefn gymdeithasol anffurfiol ar yr un pryd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b64f44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8b64f44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1aff45b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp1aff45b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eiconograffeg: yr wyneb coch a'r ddraig werdd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp81d29fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp81d29fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0e8c7c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp0e8c7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r ddarluniad gweledol o Guan Yu wedi&#8217;i sefydlu i&#8217;r graddau y gellir ei adnabod ar unwaith ar gerfluniau, lluniau, ac yn yr opera. Yr elfen bendant yw&#8217;r wyneb coch dwfn, a saif yn nhraddodiad theatr Tsieina dros deyrngarwch a chymeriad uniawn.<\/p><p>Mae&#8217;r nofel yn esbonio&#8217;r lliw drwy stori benodol, ond mae ei arwyddoc\u00e2d gwirioneddol yn perthyn i iaith symbolaidd y llwyfan, ac oddi yno drosglwyddwyd ef i&#8217;r delweddau crefyddol.<\/p><p>Nodweddion sefydlog eraill yw&#8217;r farf hir, l\u00e2n, a roddodd iddo yn y ffynonellau&#8217;r llysenw &#8220;y g\u0175r \u00e2&#8217;r farf brydferth&#8221;, a&#8217;r bicell drwm, sy&#8217;n adnabyddus wrth yr enw &#8220;Llafn Cilgant Draig Werdd&#8221;.<\/p><p>Yn aml gwisga arfwisg a gwisg werdd cadfridog, ac ar adegau, yn lle hynny, dyry lyfr yn ei le, sef yr Analau <em>Chunqiu<\/em>, sy&#8217;n tanlinellu ei ddiwylliant a&#8217;i gymeriad Conffiwsaidd.<\/p><p>Yn y temlau, nid yw Guan Yu yn sefyll ar ei ben ei hun yn aml. Ar bob ochr iddo ymddengys yn nodweddiadol ei fab, neu ei fab a fabwysiadwyd, Guan Ping, gyda s\u00eal y cadfridog, ac yn ei ffyddlon gludwr arfau, Zhou Cang, gyda&#8217;r bicell. Mae&#8217;r tri hyn gyda&#8217;i gilydd yn ffurfio uned eiconograffig ar wah\u00e2n. Mae&#8217;r trefniant yn dilyn patrwm llys ymerodrol, ac yn tanlinellu safle Guan Yu fel duw ymerodrol.<\/p><p>Mae diwylliant materol i&#8217;w gael y tu hwnt i&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu ragor.\" tabindex=\"0\">temlau<\/span> mawr. Mae allorau cartref, argraffluniau ar gyfer y Flwyddyn Newydd, swynion, ac allorau busnes yn lledaenu ei ddelwedd i fywyd bob dydd. Mae dibynadwyedd yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudiaeth o gynnwys delweddau a'u harwyddoc\u00e2d.\" tabindex=\"0\">eiconograffeg<\/span> hon yn seiliedig ar reswm ymarferol: gwnaeth y duw yn adnabyddus ar unwaith am ganrifoedd i boblogaeth nad oedd yn wybodus mewn darllen i raddau helaeth, ni waeth beth oedd y rhanbarth na&#8217;r haen gymdeithasol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp08e2bd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp08e2bd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c21acd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5c21acd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yu mewn Daoaeth a Bwdhaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8da37e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8da37e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1463288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp1463288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae crefyddau sefydliadol Tsieina wedi cynnwys Guan Yu bob un yn eu systemau eu hunain, heb i hyn ddisodli&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoliadol crefyddol ar gyfer duw neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">cwlt<\/span> gwerin-grefyddol. Yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> cafodd le sicr yn y drefn swyddogol nefol.<\/p><p>Mae testunau a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un duw neu fwy.\" tabindex=\"0\">temlau<\/span> daoaidd yn ei enwi gyda theitlau uchel; ystyrir ef, ymhlith pethau eraill, yn orchfygwr cythreuliaid ac yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> sy&#8217;n gwarchod llwon ac yn cosbi anghyfiawnder.<\/p><p>Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif adeiladol, fel arfer am fywyd seintiau.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span> gyffredin yn adrodd sut y galwodd y meistr daoaidd Zhang Daoling ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol a briodolir dylanwad yn y byd iddo.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> Guan Yu i gynorthwyo i drechu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod ysbrydol y priodolir dylanwad niweidiol neu amwys iddo.\" tabindex=\"0\">gythraul<\/span>, sy&#8217;n rhoi sail fythegol i&#8217;w gynnwys yn y traddodiad daoaidd.<\/p><p>Ym Bwdhaeth, addolir Guan Yu fel <em>qielan pusa<\/em>, duwdod gwarcheidiol sy&#8217;n gwylio dros dir mynachlogydd a&#8217;r gymuned.<\/p><p>Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif adeiladol, fel arfer am fywyd seintiau.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span> ynghylch hyn yn lleoli ei dr\u00f6edigaeth ar Fynydd Yuquan: dywedir bod ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol a briodolir dylanwad yn y byd iddo.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> aflonydd wedi cyfarfod meistr Bwdhaidd yno, a&#8217;i dysgodd am ddeddf karma, ac yn sgil hynny ymroddodd Guan Yu i&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yng nghrefyddau India, y ddysgeidiaeth a'r drefn gywir o weithredu.\" tabindex=\"0\">Dharma<\/span> a daeth yn amddiffynnwr y ddysgeidiaeth. Am y rheswm hwn mae ei ddelw i&#8217;w gweld mewn nifer o fynachlogydd Tsieineaidd, yn safle amlwg fel gwarcheidwad.<\/p><p>Mae&#8217;r berthynas luosog hon yn ddiddorol o safbwynt gwyddonol. Dengys nad yw crefyddoldeb Tsieineaidd yn meddwl mewn enwadau wedi&#8217;u gwahanu&#8217;n glir, ond y gall un ffigwr dylanwadol yr un fath gael ei hawlio a&#8217;i ddehongli gan draddodiadau gwahanol.<\/p><p>Nid achos anghyffredin yw Guan Yu, ond mae&#8217;n enghraifft neilltuol o eglur am fod Confiwsiaeth y wladwriaeth, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> daoaidd, gwarchodaeth fynachaidd Bwdhaidd ac addoliad gwerin-grefyddol i gyd yn cyfarfod yn un person ynddo. Cyfeiria ymchwilwyr yn hyn o beth at <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr yn ei le.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> a rennir, y llwyddodd i barhau ac ymledu i&#8217;r fath raddau oherwydd ei natur agored i wahanol ddehongliadau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/zhong-kui\/\">Zhong Kui, duw gwarcheidiol Tsieineaidd cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/ymerawdwr-jad\/\">Yuhuang, ymerawdwr nefol uwch ei ben<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/mazu\/\">Mazu, duwdod werinol Tsieineaidd gysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/tsieina\/\">Tsieina, trosolwg pantheon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/duwiau-uchel\/\">Uchel-dduwiau, is-gategori<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/duwiau\/\">Duwiau, trosolwg dosbarthiadau<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau a llenyddiaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>ter Haar, Barend J.: <em>Guan Yu. The Religious Afterlife of a Failed Hero<\/em>. Oxford 2017 (gwaith safonol).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yang, Lihui \/ An, Deming: <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>. Santa Barbara 2005.<\/span><\/li><li>Luo, Guanzhong: <em>Sange Yanyi<\/em> (Nofel y Tri Deyrnas, nifer o gyfieithiadau).<\/li><li>Sangguozhi (ffynhonnell gronolegol o&#8217;r 3ydd ganrif).<\/li><li>Walde, Christine (gol.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (cofnod &bdquo;Guan Yu&ldquo;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Gwaith safonol pellach yn y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/llenyddiaeth\/\">rhestr lyfryddiaeth<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70278ac e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70278ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18984c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18984c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Cwestiynau Cyffredin am Guan Yu<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Pwy oedd Guan Yu a sut daeth yn dduw?<\/h3><p>Roedd Guan Yu yn gadfridog hanesyddol a fu&#8217;n byw yn yr 2il ganrif a dechrau&#8217;r 3edd ganrif yn China, yn ystod Cyfnod y Tri Theyrnas, ac a ddienyddiwyd yn 220. Daeth yn enwog am ei deyrngarwch, ei ddewrder a&#8217;i onestrwydd dwys, yn bennaf drwy&#8217;r nofel glasurol Hanes y Tri Theyrnas.<\/p><p>Dros y canrifoedd, trawsnewidiodd y cof amdano i fod yn addoliad crefyddol: cafodd ei ddwyfoli a derbyniodd deitlau gan wahanol ymerawdwyr, hyd yn oed statws duw yn y pen draw.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Pa r\u00f4l sydd gan Guan Yu, a elwir hefyd Guandi, heddiw?<\/h3><p>Fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dwyfiaeth<\/span> Guandi neu Guangong, mae Guan Yu yn dal i gael ei addoli&#8217;n eang heddiw. Ystyrir ef yn dduw teyrngarwch a chyfiawnder, ac fe alwir arno yn dduw rhyfel yn ogystal ag amddiffynnwr masnachwyr a busnesau, gan fod gonestrwydd yn cael ei ystyried yn sail i fasnach.<\/p><p>Mae ei ddelwedd i&#8217;w gweld mewn temlau, siopau, bwytai a hyd yn oed yn yr heddlu ac ymhlith brawdoliaethau troseddol, y ddwy ohonynt yn cyfeirio at ei god anrhydedd. Mae Guan Yu hefyd yn cael ei addoli mewn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd a seiliwyd ar y Tao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span>, Bwdhaeth a Chonffiwsiaeth.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pwy oedd Guan Yu a sut daeth yn dduw?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Roedd Guan Yu yn gadfridog hanesyddol a fu'n byw yn yr 2il ganrif a dechrau'r 3edd ganrif yn China, yn ystod Cyfnod y Tri Theyrnas, ac a ddienyddiwyd yn 220. Daeth yn enwog am ei deyrngarwch, ei ddewrder a'i onestrwydd dwys, yn bennaf drwy'r nofel glasurol Hanes y Tri Theyrnas.Dros y canrifoedd, trawsnewidiodd y cof amdano i fod yn addoliad crefyddol: cafodd ei ddwyfoli a derbyniodd deitlau gan wahanol ymerawdwyr, hyd yn oed statws duw yn y pen draw.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pa r\u00f4l sydd gan Guan Yu, a elwir hefyd Guandi, heddiw?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Fel dwyfiaeth Guandi neu Guangong, mae Guan Yu yn dal i gael ei addoli'n eang heddiw. Ystyrir ef yn dduw teyrngarwch a chyfiawnder, ac fe alwir arno yn dduw rhyfel yn ogystal ag amddiffynnwr masnachwyr a busnesau, gan fod gonestrwydd yn cael ei ystyried yn sail i fasnach.Mae ei ddelwedd i'w gweld mewn temlau, siopau, bwytai a hyd yn oed yn yr heddlu ac ymhlith brawdoliaethau troseddol, y ddwy ohonynt yn cyfeirio at ei god anrhydedd. Mae Guan Yu hefyd yn cael ei addoli mewn Daoaeth, Bwdhaeth a Chonffiwsiaeth.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1557,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Guan Yu","_yoast_wpseo_title":"Guan Yu \u2013 Duw Teyrngarwch a Rhyfel","_yoast_wpseo_metadesc":"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191376","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guan Yu \u2013 Duw Teyrngarwch a Rhyfel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guan Yu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/\",\"name\":\"Guan Yu \u2013 Duw Teyrngarwch a Rhyfel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r traddodiad Tsieineaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guan Yu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Guan Yu\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/guan-yu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_guan-yu.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guan Yu \u2013 Duw Teyrngarwch a Rhyfel","description":"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guan Yu","og_description":"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Guan Yu","datePublished":"2026-09-07T07:25:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","inLanguage":"cy","description":"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/","name":"Guan Yu \u2013 Duw Teyrngarwch a Rhyfel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r traddodiad Tsieineaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guan Yu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Guan Yu","datePublished":"2026-09-07T07:25:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/guan-yu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_guan-yu.webp","inLanguage":"cy","description":"Guan Yu, Duw Teyrngarwch a Rhyfel. Teyrngarwch, cleddyf Guan Dao a rhinwedd teyrngarwch yn nhraddodiad gwerin a llenyddiaeth Tsieina."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}