{"id":191368,"date":"2026-09-07T07:25:47","date_gmt":"2026-09-07T07:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191368"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"fujin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/","title":{"rendered":"Fujin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191368\" class=\"elementor elementor-191368 elementor-2085 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fujin, duw traddodiad Siapan<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fujin yw duw traddodiad Siapan.<\/p><p><strong>Duw&#8217;r gwynt, sach wyllt yr awyr, arweinydd y cymylau.<\/strong> Fujin yw duw&#8217;r gwynt yn Siapan, anaml ei addoli ond diamheuol o safbwynt eiconograffig. Fe&#8217;i portreedir fel ffigwr cyhyrog, coch neu wyrdd, \u00e2 gwallt gwyllt, ac mae&#8217;n cario sach neu god enfawr yn llawn gwyntoedd ar ei gefn.<\/p><p>Gyda&#8217;i ddwy law mae&#8217;n agor neu&#8217;n cau&#8217;r god i ryddhau&#8217;r gwyntoedd neu i&#8217;w ffrwyno. Yn y celf mae&#8217;n aml yn ymddangos gyda Raijin (duw&#8217;r taranau), partneriaeth anwahanadwy: Fujin yn chwythu&#8217;r cymylau ynghyd, Raijin yn eu taro i greu taranau. Gyda&#8217;i gilydd maent yn creu&#8217;r teiffwnau ofnadwy&#8217;r Pasiffig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Grym uchaf personol o fewn pantheon diwylliant, \u00e2 chyfrifoldebau clir, grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Addolir trwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duw<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/japan\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Byd y kami Shinto a'r yokai Bwdhaidd yn Japan.\">Japan<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193653\" alt=\"Fujin - duwiau traddodiad Siapan, darluniadol-hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fujin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar Gip: Fujin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Math:<\/strong> Prif dduwdod Siapaneaidd (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Siapan, sy'n canolbwyntio ar addoli'r Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>), duw&#8217;r gwynt<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">Pantheon<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Siapan, sy'n canolbwyntio ar addoli'r Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> a thraddodiad Bwdhaidd gwerin<br>Swyddogaeth: gwynt, cydymaith stormydd, cludydd gwyntoedd y byd<br>Priodoleddau pennaf: sach wynt ar ei ysgwyddau, nodweddion demonig gwyrdd, gwallt gwyllt<br>Prif safleoedd cwlt: Sanjusangendo (Kyoto, gyda Raijin), Senso-ji (Tokyo, Porth y Taranau)<br>Duwdod cydymaith: Raijin (duw&#8217;r taranau)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trosolwg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cofnodwyd Fujin yn llenyddol yn y <em>Kojiki<\/em> a&#8217;r <em>Nihon shoki<\/em> ers yr 8fed ganrif. Prif gyfnod blodeuo&#8217;r traddodiad eiconograffig oedd cyfnodau Heian a Kamakura. Mae&#8217;r p\u00e2r enwog o luniau gan Tawaraya Sotatsu o Raijin a Fujin (17eg ganrif, Kennin-ji) yn y portread mwyaf poblogaidd.<\/p><p>Mae cerflun Fujin yn Sanjusangendo yn un o gampweithiau celf sanctaidd Siapan. Yn y 13eg ganrif chwaraeodd Fujin ran arbennig yn y dehongliad mytholegol o&#8217;r Kamikaze (&bdquo;Gwynt Dwyfol&ldquo;), a suddodd fflydoedd Mongolaidd yn 1274 ac 1281.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prif safleoedd cwlt: <strong>Sanjusangendo<\/strong> yn Kyoto (gyda cherfluniau Raijin a Fujin yn y neuadd fynediad), <strong>Senso-ji<\/strong> yn Tokyo (Kaminari-mon, Porth y Taranau, gyda Raijin ar un ochr a Fujin ar y llall), <strong>Kennin-ji<\/strong> yn Kyoto (llun Sotatsu). Ynghyd \u00e2 phob <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwdodau.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> neu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle bach sanctaidd ar gyfer cadw neu ddefosiwn.\" tabindex=\"0\">gysegr<\/span> sy&#8217;n gwarantu diogelwch rhag y tywydd. Yng nghrefydd werin y wlad, fe&#8217;i gelwir yn arbennig gan forwyr a ffermwyr.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ffynonellau canolog: <em>Kojiki<\/em> (Llyfr I), <em>Nihon shoki<\/em> (Mythau&#8217;r Storm), gweithiau celf Sotatsu (Kennin-ji, 17eg ganrif), cofnodion <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu ragor o dduwiau.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> Sanjusangendo. Llenyddiaeth eilaidd: Kasahara, <em>A History of Japanese Religion<\/em>; Aston, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Japan, sy'n canolbwyntio ar addoli'r Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. The Way of the Gods<\/em>; Kanda, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Japan, sy'n canolbwyntio ar addoli'r Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> in History<\/em>; Bocking, <em>A Popular Dictionary of <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Japan, sy'n canolbwyntio ar addoli'r Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span><\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw a ffurfiau ysgrifenedig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Fujin yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> gorfforol iawn, ffigwr cyhyrog, yn aml wedi&#8217;i liwio&#8217;n goch neu&#8217;n wyrdd, \u00e2 gwallt anhrefnus sy&#8217;n edrych fel gwynt cyfog. Yr eicon canolog yw ei sach neu god enfawr (<em>kaze-no-fukuro<\/em>, sach wynt), a gludir ar ei gefn neu a ddelir yn ei ddwylo.<\/p><p>Gydag un llaw mae&#8217;n agor y god ac yn gollwng gwyntoedd; \u00e2&#8217;r llall mae&#8217;n tynnu neu&#8217;n cau. Mae ei gorff yn ymddangos yn ddarniog gan chwyrliadau gwynt. Anaml y dangosir Fujin ar ei ben ei hun, fel arfer wrth ymyl Raijin, mewn cyfansoddiad cymesur \u00e2 llinellau croeslinol dynamig. Mae eu partneriaeth yn symboleiddio cydweithrediad gwynt a tharan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nodweddion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fujin yw duw&#8217;r teiffwn, ond hefyd rhoddwr gwynt y gogledd yn yr hydref, sy&#8217;n cario&#8217;r cynhaeaf. Mae ei swyddogaeth yn amwys fel eiddo Raijin: heb Fujin ni fyddai gwyntoedd ffrwythloni, ond mae teiffwnau&#8217;n dinistrio cynhaeaf a phobl. Mae&#8217;r cwlt gwerin yn fach ac ffurfiol, ac ychydig o gysegrfeydd Fujin sy&#8217;n bodoli sydd wedi&#8217;u neilltuo iddo&#8217;n gyfan gwbl.<\/p><p>Yn hytrach, mae Fujin yn cael ei addoli mewn cyd-destunau Raijin, fel elfen annatod o grefydd y stormydd. Mae amwletau yn erbyn teiffwnau&#8217;n dangos y ddau dduw gyda&#8217;i gilydd. Mewn temlau Bwdhaidd, mae delweddau o Raijin a Fujin wedi&#8217;u steilio&#8217;n b\u00e2r, yn aml ar ddrysau neu furluniau (<em>ema<\/em> = lluniau adduned). Mae&#8217;r ymddiriedaeth yn hudol-ymarferol.<\/p><h3>Ymddangosiad a Symboliaeth<\/h3><p>Portreedir <em>Fujin<\/em> fel bod gwyllt, cyhyrog \u00e2 chorff cochlyd neu las tywyll. Mae&#8217;n gwisgo croen llewpart neu deigr ac yn cario sach wynt fawr ar ei gefn. Mae ei wyneb yn aml yn ffyrnig neu&#8217;n chwerthin. Mae cymylau neu aer yn chwyrl\u00efo o&#8217;i gwmpas. Fe&#8217;i dangosir ambell waith gyda Raijin (coch) ar gwmwl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Fujin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y prif nodweddion o Fujin ar gip. Mae&#8217;r meysydd canlynol yn crynhoi tarddiad, swyddogaeth, ymddangosiad, addoliad, symbolau a chymariaethau diwylliannol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyd-destun Diwylliannol<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fujin (Siapaneaidd <em>Fujin<\/em>, &bdquo;duw&#8217;r gwynt&ldquo;) yw mab y dduwies greu Izanami, wedi&#8217;i eni o&#8217;i hanadl yn dadfeilio yn Yomi (y byd tanddaearol) yn baralel \u00e2&#8217;r agweddau taranol. Mewn traddodiadau diweddarach, cysylltir ef \u00e2&#8217;r duw taranau Raijin fel brawd\/cydymaith, ac mae&#8217;r p\u00e2r gwynt-taran yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos yn gyson mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">fotiff<\/span> eiconograffig canolog yng nghelf Siapan. Yn nhraddodiad y werin, cysylltir ef \u00e2 Susano-o (duw&#8217;r stormydd).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cynulleidfa Darged Fujin<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nawddsant y gwynt, ofnir (teiffwn, storm) ac erfynnir amdano (gwynt taith i forwyr, gwynt cynhaeaf). Yn ganolog i&#8217;r draddodiad amaethyddol, gan fod cynhaeaf toreithiog yn dibynnu ar wynt ffafriol.<\/p><p>Yn Rhyfel y Mongoliaid (1274, 1281) dehonglwyd hyn fel &bdquo;Gwynt Dwyfol&ldquo; (Kamikaze), a suddodd y llynges ymosod Mongolaidd, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif traddodiadol am dduwiau, tarddiadau a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span> a gafodd ei hail-danio hyd yn oed yn yr 20fed ganrif yn wleidyddol-ideolegol. Yn yr oes fodern, diogelwch rhag teiffwnau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffurf<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Corff dynol gwyrdd, cyhyrog gyda nodweddion dieflig (hyrn, dannedd miniog, gwallt gwyllt). Yn nodweddiadol: <em>sach wynt<\/em> a gludir ar y sgwyddau, sy&#8217;n rhyddhau gwyntoedd o bob cyfeiriad. Gwisga ddim ond clwt lwynau neu groen teigr. Yn y darluniau clasurol (Sotatsu) yn hofran ar gwmwl, ynghyd \u00e2 Raijin (coch, gyda cylch drymiau). Yng Ng\u00e2t Daran Senso-ji, ceudod enfawr gyda cheg ar agor led y pen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effaith F\u016bjin<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Maes effaith:<\/strong> Gelwir ar F\u016bjin mewn rhanbarthau arfordirol ac ar gymunedau ynysoedd am ddiogelwch rhag teiffwnau. Mae morwyr yn gwedd\u00efo ato cyn pob taith am wynt ffafriol. Yn y traddodiad amaethyddol, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o erfyn neu alw ar dduw neu rym.\" tabindex=\"0\">gelwad<\/span> am wynt ar amser priodol yn ystod y blodeuo. Yn Senso-ji, mae ymwelwyr yn cyffwrdd lamp G\u00e2t Daran fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfres reoledig o weithredoedd symbolaidd o arwyddoc\u00e2d crefyddol neu ddiwylliannol.\" tabindex=\"0\">defod<\/span> lwc dda. Mae&#8217;n parhau&#8217;n bresennol yng nghrediniaeth boblogaidd fodern drwy anime a diwylliant poblogaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyn F\u016bjin<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sach wynt ar y sgwyddau, hyrn, dannedd miniog, gwallt gwyllt, clwt lwynau o groen teigr, croen gwyrdd (weithiau glas-wyrdd), sylfaen cwmwl. Anifeiliaid sanctaidd: teigr (ffwr), carw (mewn rhai traddodiadau). Planhigion sanctaidd: bamb\u0175.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfochrogion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Aiolos<\/em> (Groeg, Brenin y Gwynt, sy&#8217;n dal y gwyntoedd mewn sach, cyfatebiaeth nodedig i sach wynt F\u00fbjin), <em>V\u00e2yu<\/em> (Hind\u0175aeth, duw&#8217;r gwynt), <em>Stribog<\/em> (Slafaidd, duw&#8217;r gwynt), <em>Njord<\/em> (Germanaidd, duw&#8217;r gwynt a&#8217;r m\u00f4r), <em>Shu<\/em> (Yr Aifft, duw&#8217;r aer\/gwynt), <em>Enlil<\/em> (Mesopotamia, duw&#8217;r storm), <em>Adad\/Hadad<\/em> (Mesopotamia, duw&#8217;r tywydd), <em>Feng Bo<\/em> (Tsieina, y fersiwn Tsieineaidd o dduw&#8217;r gwynt). Mae&#8217;r gyfatebiaeth ag Aiolos yn arbennig o nodedig oherwydd motiff y sach wynt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ymarfer amddiffynnol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Defodau addoli<\/h3><p>F\u016bjin (Siapaneaidd \u98a8\u795e, &#8220;duw&#8217;r gwynt&#8221;) yw duw&#8217;r tywydd yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Japan, sy'n seiliedig ar addoli'r kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> a Bwdhaeth, sy&#8217;n eiconograffigol gyflenwol i Raijin (duw&#8217;r taranau). Prif ddarluniadau: cerfluniau anferth o F\u016bjin-Raijin yn Sanj\u016bsangen-do (Kyoto, 1164) a ph\u00e2r sgriniau adnabyddus S\u014dtatsu yn Kennin-ji (17eg ganrif), gwaith allweddol o&#8217;r ysgol Rinpa. Mewn rhanbarthau ffermio, codwyd cysegrfeydd gwynt penodol iddo, yn aml ar bennau bryniau.<\/p><h3>Gelwadau<\/h3><p>Mae gwedd\u00efau Norito at F\u016bjin yn pwysleisio&#8217;r erfyniad am dawelu&#8217;r storm. Mae&#8217;r enw cyd-Bwdhaidd <em>V\u0101yu<\/em> (Sansgrit, duw&#8217;r gwynt) yn ei gysylltu \u00e2 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Holl dduwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">panteon<\/span> Indiaidd. Yn ystod cyfnod Edo (17eg-19eg ganrif), ymddangosodd F\u016bjin mewn nifer o baentiadau genre fel grym natur amwys, yn gymorth a bygythiad ar unwaith.<\/p><h3>Swynau a symbolau amddiffynnol<\/h3><p>Mae F\u016bjin yn cario sach wynt fawr (<em>kazebukuro<\/em>) ar ei sgwyddau, y mae gwyntoedd y pedwar cyfeiriad yn llifo ohoni. Croen gwyrdd, hyrn, tebyg i Raijin o ran ffurf, y ddau&#8217;n ffurfio p\u00e2r eiconograffig. Swynau amddiffynnol o&#8217;r cysegrfeydd gwynt i forwyr a theithwyr. Clychau gwynt (<em>f\u016brin<\/em>) ar dai fel gwrogaeth symbolaidd i F\u016bjin a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Term astudiaethau crefydd am wrthrych neu arwydd \u00e2 swyddogaeth o wrthsefyll drwg.\" tabindex=\"0\">apotrop\u00e4icon<\/span> haf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u016bjin, cyfatebiaethau mewn diwylliannau eraill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae F\u016bjin yn debyg i&#8217;r Aeolus Groegaidd (rheolwr y gwyntoedd), Njord Nordig (gwynt a m\u00f4r), a Vayu Indiaidd (elfen yr awyr). Yn wahanol i Aeolus, sy&#8217;n cadw gwynt mewn sachau (Odyssey), mae sach F\u016bjin yn weithredol, mae&#8217;n rhyddhau gwynt neu&#8217;n ei gadw&#8217;n \u00f4l, yn ddynamig.<\/p><p>Gyda Quetzalcoatl Mecsicanaidd (duw&#8217;r gwynt), mae F\u016bjin yn rhannu agweddau creadigol (mae gwynt yn creu bywyd). Yr hyn sy&#8217;n unigryw yw&#8217;r bartneriaeth anwahanadwy \u00e2 Raijin: nid ydynt yn hierarchaidd ond yn symbiotig. Mae gwynt heb daran yn ddiwerth; mae taran heb wynt yn dameidiog. F\u016bjin a Raijin yw&#8217;r esiamplau Siapaneaidd o rymoedd sy&#8217;n unig ystyrlon gyda&#8217;i gilydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp511edd2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp511edd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd184e23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd184e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u016bjin a Raijin: y p\u00e2r duwiau o wynt a tharan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdac20a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpdac20a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e3ea83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp3e3ea83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae F\u016bjin (<em>\u98a8\u795e<\/em>, &#8220;duw&#8217;r gwynt&#8221;) yn ymddangos yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> Siapaneaidd bron yn wastad ynghyd \u00e2 Raijin (<em>\u96f7\u795e<\/em>), duw&#8217;r taranau. Mae&#8217;r ddau&#8217;n ffurfio p\u00e2r eiconograffig sefydlog sy&#8217;n cynrychioli grymoedd anrheoledig y nen. Yn y temlau, mae eu cerfluniau&#8217;n aml yn sefyll fel ffigurau gwarchodol ar bob ochr i gi\u00e2t, F\u016bjin fel arfer i&#8217;r dde, Raijin i&#8217;r chwith i&#8217;r sawl sy&#8217;n dod i mewn.<\/p><p>Mae cysylltiad y ddwy dduwdod yn seiliedig ar wraidd meteorolegol: mae storm a tharanfollt yn digwydd gyda&#8217;i gilydd, ac mae ochr ddinistriol a ffrwythlon y tywydd yn cael eu rhannu rhwng y ddau. Mae F\u016bjin yn cario ei sach wynt nodweddiadol dros ei sgwyddau, y mae&#8217;n rhyddhau&#8217;r gwyntoedd ohoni.<\/p><p>Mae Raijin yn taro ffon ar gylch o ddrymiau. Yn y traddodiad darluniadol, portreadir F\u016bjin yn aml \u00e2 chroen gwyrdd, Raijin \u00e2 chroen coch, y ddau \u00e2 nodweddion tebyg i ddieflod, sy&#8217;n nodi eu tarddiad o barth y duwiau brawychus, nid y duwiau caruaidd.<\/p><p>Mae&#8217;r amwysedd hwn yn hollbwysig i&#8217;w ddeall. Nid ysbryd gwarchodol caredig yw F\u016bjin, ond rym a ddaw \u00e2 theiffwn cystal \u00e2&#8217;r awel fendithiol. Ni chategoriodd crefyddoldeb Siapaneaidd dduwiau o&#8217;r fath yn foesol, ond eu trin fel grymoedd natur y bu angen eu bodloni drwy addoliad a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfres reoledig o weithredoedd symbolaidd o arwyddoc\u00e2d crefyddol neu ddiwylliannol.\" tabindex=\"0\">ddefod<\/span>.<\/p><p>Cafodd storm y Mongoliaid o 1281, a ddinistriodd llynges ymosod Kublai Khan, ei dehongli&#8217;n ddiweddarach fel <em>kamikaze<\/em>, &#8220;gwynt dwyfol&#8221;, a chysylltwyd yn anuniongyrchol \u00e2 gweithredoedd duwiau gwynt o&#8217;r fath, er nad yw&#8217;r ffynonellau cyfoes yn tystio i unrhyw <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o erfyn neu alw ar dduw neu rym.\" tabindex=\"0\">alwad<\/span> uniongyrchol ar F\u016bjin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbb6eb22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpbb6eb22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0d44119 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp0d44119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y llun Gwynt a Tharan gan Tawaraya S\u014dtatsu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp112e390 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp112e390\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6e82d3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp6e82d3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ymgnawdoliad artistig mwyaf enwog F\u016bjin yw&#8217;r sgrin sefyll dau banel <em>F\u016bjin Raijin-zu<\/em>, a gr\u00ebwyd gan Tawaraya S\u014dtatsu ar ddechrau&#8217;r 17eg ganrif. Mae&#8217;r gwaith yn perthyn heddiw i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu fwy.\" tabindex=\"0\">Deml<\/span> Kennin-ji yn Ky\u014dto ac mae wedi&#8217;i ddosbarthu fel Trysor Cenedlaethol Japan.<\/p><p>Gosododd S\u014dtatsu y ddau dduw ar gefndir aur, heb dirlun, heb fframwaith naratif, gyda&#8217;u banciau cwmwl yn unig. Mae F\u016bjin yn llamu i&#8217;r llun o&#8217;r dde, gyda&#8217;r sach wynt lawn wedi&#8217;i thynnu dros ei ben.<\/p><p>Daeth y cyfansoddiad yn waith allweddol o&#8217;r hyn a elwir yn ysgol Rinpa. Cop\u00efodd Ogata K\u014drin y llun bron yn union fel yr oedd o gwmpas 1700, a chreodd Sakai H\u014ditsu fersiwn arall ar ddechrau&#8217;r 19eg ganrif.<\/p><p>Nid ailgreu syml yw&#8217;r gadwyn hon o ailddehongliadau, ond yn nhraddodiad celf Japan mae&#8217;n ffurf gydnabyddedig o ymgysylltu \u00e2 model canonaidd. Mae pob fersiwn yn newid manylion o ran lliwio a threfniant y cymylau.<\/p><p>O safbwynt hanes celf, mae&#8217;n arwyddocaol na all unrhyw fodel unigol h\u0177n ar gyfer y syniad gweledol hwn gael ei briodoli i S\u014dtatsu, un a ddangosai&#8217;r trefniant hwn yn union. Mae&#8217;n debygol iawn ei fod wedi ymdrin \u00e2 darluniadau h\u0177n o&#8217;r ddwy dduw o raglenni gweledol Bwdhaidd, er enghraifft o&#8217;r ffigyrau ategol i Kannon y Mil o Freichiau.<\/p><p>Fel hyn, trodd elfen weledol grefyddol yn waith celf annibynnol. Mae&#8217;r sgrin yn dangos yn glir pa mor gaeth y bu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudio cynnwys delweddau a'u hystyr.\" tabindex=\"0\">eiconograffeg<\/span> grefyddol a chelfyddyd fyd-eol fawr ynghlwm \u00e2&#8217;i gilydd yn Japan, a sut y gall <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">duwdod<\/span> ddatblygu ei linach ddylanwad ei hun ar hyd hanes celf, un sydd yn rhannol annibynnol ar ddefosiwn y deml.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp543a493 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp543a493\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpacf911d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpacf911d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarddiad a dylanwad Ffordd y Sidan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp06ccce7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp06ccce7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb97d717 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpb97d717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bu ymchwilwyr yn dadlau ers tro a yw sach wynt nodweddiadol F\u016bjin yn ddyfais Japaneaidd wreiddiol neu a ddaeth ar daith bell iddi. Mae un ddamcaniaeth gyffredin yn cysylltu&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> \u00e2&#8217;r duw gwynt Groegaidd Boreas, a ddarluniwyd hefyd yng nghelf Helenistig gyda lliain neu fantell wedi&#8217;i thynnu dros ei ben.<\/p><p>Trwy gelf Gandhara a ddylanwadwyd gan Roeg yn Pacistan ac Affganistan heddiw, ac wedyn trwy Ganol Asia a Tsieina, gallai&#8217;r cynllun gweledol fod wedi cyrraedd Japan ar hyd llwybrau masnach.<\/p><p>Ceir tystiolaeth i&#8217;r llwybr hwn ym muriau paentiedig ogofau Dunhuang yng ngorllewin Tsieina, lle mae ffigyrau&#8217;n dwyn gwynt gydag agwedd debyg yn ymddangos. Mae&#8217;r ddamcaniaeth yn gredadwy, ond erys yn ansicr o ran manylion, oherwydd bod y gadwyn drosglwyddo yn anghyflawn ac oherwydd y gall <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> lliain yn chwifio hefyd ddod i fodolaeth yn annibynnol.<\/p><p>O fewn Japan, ymdoddodd y ffigwr \u00e2 chredoau brodorol. Mae gan Shint\u014d ei dduwiau gwynt ei hun, Shinatsuhiko a Shinatobe, a enwir yn y croniclau cynnar <em>Kojiki<\/em> a <em>Nihon shoki<\/em> ac a addolwyd mewn cysegrfeydd fel Tatsuta-Taisha.<\/p><p>Mae F\u016bjin, yn ei ffurf ddemonaidd gyfarwydd, yn perthyn yn fwy i&#8217;r cosmos gweledol Bwdhaidd. Yn y grefydd fyw, rhedodd y ddau linyn ochr yn ochr heb gael eu unioni&#8217;n systematig. Mae&#8217;r haenu hwn yn nodweddiadol o hanes crefydd Japan, lle mae elfennau a fewnforiwyd ac elfennau brodorol yn gorgyffwrdd yn hytrach na disodli ei gilydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/raijin\/\">Raijin, duw taranau cydymaith (p\u00e2r eiconograffig)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/izanami\/\">Izanami, mam<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/japan\/\">Japan, trosolwg pantheon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/duwiau\/\">Duwiau, trosolwg dosbarthiadau<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llenyddiaeth (dewis)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Aston, William G.: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Japan, sy'n seiliedig ar addoliad y Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. The Way of the Gods<\/em>. London 1905.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kasahara, Kazuo (Hg.): <em>A History of Japanese Religion<\/em>. Tokyo 2001.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (Hg.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (Lemma &bdquo;F&ucirc;jin&ldquo;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Mwy o weithiau safonol yn y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/llenyddiaeth\/\">rhestr lyfryddiaeth<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1603,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Fujin","_yoast_wpseo_title":"Fujin \u2013 Duw y Gwynt a Sach y Teiffwn yn Siapan","_yoast_wpseo_metadesc":"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191368","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fujin \u2013 Duw y Gwynt a Sach y Teiffwn yn Siapan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fujin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/\",\"name\":\"Fujin \u2013 Duw y Gwynt a Sach y Teiffwn yn Siapan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_fujin.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_fujin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_fujin.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r traddodiad Japaneaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fujin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Fujin\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/fujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_fujin.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fujin \u2013 Duw y Gwynt a Sach y Teiffwn yn Siapan","description":"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fujin","og_description":"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Fujin","datePublished":"2026-09-07T07:25:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp","inLanguage":"cy","description":"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/","name":"Fujin \u2013 Duw y Gwynt a Sach y Teiffwn yn Siapan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r traddodiad Japaneaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fujin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Fujin","datePublished":"2026-09-07T07:25:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/fujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_fujin.webp","inLanguage":"cy","description":"Fujin: partner Raijin, sach wynt anferth a rheolaeth dros deiffwnau. Grym yr awyr yn y pantheon Siapaneaidd. Myth ac eiconograffeg."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}