{"id":191318,"date":"2026-09-07T07:25:36","date_gmt":"2026-09-07T07:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191318"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"veles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/","title":{"rendered":"Veles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191318\" class=\"elementor elementor-191318 elementor-1986 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles, duw traddodiad Slafaidd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles yw duw&#8217;r isfyd, gwartheg, masnach a chyfrwystra yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm chwedlau duwiau a drosglwyddwyd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">fytholeg<\/span> y Slafiaid, ac yn rhan o grefydd Slafaidd. Mae&#8217;n cynrychioli&#8217;r grym cthonig, ffyniant drwy feddiannau, a&#8217;r ffin rhwng bywyd a marwolaeth. Mae ei ddelweddaeth a&#8217;i safleoedd cwlt yn ddogfennedig yn archeolegol ac yn llenyddol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Grym personol uchaf mewn pantheon diwylliant, gyda meysydd cyfrifoldeb clir, megis grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Yn cael ei addoli drwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duw<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/slafaidd\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mytholeg a chrefydd werin Slafaidd, wedi'i orchuddio'n Gristnogol o'r 10fed ganrif ymlaen.\">Slafaidd<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193493\" alt=\"Veles - Duwiau o&apos;r traddodiad Slafaidd, darluniadol yn hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn aml darlunnir Veles fel gwrthwynebydd neu bartner deuol Perun. Mae&#8217;n rheoli ffynhonnau&#8217;r goedwig, gyrroedd gwartheg a thrysorau tanddaearol. Mae tyngu llw gerbron Veles yn arwyddocaol yn hanes y cwlt (&#8216;tyngu ar y ddaear&#8217;). Yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Diwylliant gwerin a drosglwyddwyd ar lafar, gan gynnwys arferion, chwedlau a chaneuon.\" tabindex=\"0\">draddodiad gwerin<\/span> mae&#8217;n parhau i fyw fel meistr y coedwigoedd, g\u0175r y d\u0175r, neu&#8217;r diafol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trosolwg cyflym: Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Math:<\/strong> Prif dduwdod Slafaidd, duw sarff yr isfyd, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arferion sy'n ceisio dylanwadu ar drefn pethau drwy weithredoedd neu ffurfiau arbennig.\" tabindex=\"0\">hud<\/span> a gwartheg<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">Pantheon<\/span>: Slafaidd (Dwyrain, Gorllewin a De Slafaidd)<br>Swyddogaeth: gwartheg, cyfoeth, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arferion sy'n ceisio dylanwadu ar drefn pethau drwy weithredoedd neu ffurfiau arbennig.\" tabindex=\"0\">hud<\/span>, barddoniaeth, cyfreitheg cytundebau, teyrnas y meirw, gwrthwynebydd tragwyddol Perun<br>Priodoleddau pennaf: ffurf sarff, barf, cyrn, gwartheg, trysor<br>Prif safleoedd cwlt: Kiev (y tu allan i furiau&#8217;r ddinas, yn wahanol i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwiau.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> Perun y tu mewn), ogofeydd eirth, mwyngloddiau haearn\/mwyn<br>Cysylltiad Indo-Ewropeaidd: sarff Vala Indo-Iranaidd, Velnias Baltig<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dosbarthiad hanesyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles yw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel dwyfol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> Slafaidd bwysicaf ar \u00f4l Perun, wedi&#8217;i ddogfennu yn y tair gr\u0175p iaith Slafaidd. Gelwir hefyd yn <em>Volos<\/em> mewn ffynonellau Rwsieg. Prif gyfnod bri: cyfnod cyn-Gristnogol (hyd at tua 988). Ffynhonnell bwysig: fformwl\u00e2u llw Rwsieg sy&#8217;n galw ar <em>Volos a Perun<\/em> ynghyd (cytundebau rhwng ymerawdwyr Bysantaidd a thywysogion Kiev, 907 a 944).<\/p><p>Yn wahanol i Perun, roedd cysegrleoedd Veles fel arfer <em>y tu allan<\/em> i furiau&#8217;r ddinas neu yn y ddinas isaf, gan fod ei gymeriad cthonig yn galw am wahaniad o&#8217;r byd nefol. Mewn mudiad modern <em>rodnowierie<\/em> caiff ei addoli o&#8217;r newydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prif safleoedd cwlt: yn <strong>Kiev<\/strong> y tu allan i furiau&#8217;r ddinas (ar borthladd Podol, yn wahanol i Perun y tu mewn i gastell y tywysog), yn <strong>Novgorod<\/strong> hefyd ar wah\u00e2n i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle sanctaidd sydd wedi'i gysegru i addoliad duwdod.\" tabindex=\"0\">gysegr<\/span> Perun. Ystyriwyd <strong>ogofeydd eirth<\/strong> yn rhanbarthau mynyddig Slafaidd fel lleoedd ei ymddangosiad. Mwyngloddiau haearn a mwyn (ei agwedd fel duw trysor). Caiff ei addoli o&#8217;r newydd yn nhraddodiad modern rodnowierie, yn Rwsia, Gwlad Pwyl, Wcr\u00e1in a Tsieina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prif ffynonellau: <em>Cronicl Nestor<\/em> (gyda fformwl\u00e2u tyngu llw Veles), fformwl\u00e2u tyngu llw o gytundebau Bysantaidd (907, 944), chwedlau gwerin, caneuon gwerin, y <em>Llyfr Veles<\/em> dadleuol (llawysgrif fodern o&#8217;r 20fed ganrif, a ystyrir gan ysgolheigion yn ffugiad, ond sy&#8217;n gyffredin mewn cylchoedd rodnowierie). Llenyddiaeth eilaidd: V\u00e1\u0148a, <em><span class=\"iwg-fachbegyn\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau duwiau a drosglwyddwyd o ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">Mytholeg<\/span> pobloedd Slafaidd<\/em>; Iv\u00e1nov\/Toporov; Belaj, <em>Hod kroz godinu<\/em> (Croateg, safon ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau duwiau a drosglwyddwyd o ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">fytholeg<\/span> Slafaidd); Pittner, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau duwiau a drosglwyddwyd o ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">Mytholeg<\/span> Slafaidd<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw a ffurfiau ysgrifenedig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn y ffynonellau sydd ar gael, mae Veles yn aml yn cael ei ddarlunio fel bod dreigiog, sarff enfawr neu flaidd, ffurf driphlyg a bendil rhwng y bydoedd heb aros yn sefydlog. Ar adegau caiff ei ddisgrifio fel hen \u0175r \u00e2 sarff yn lle un o&#8217;i goesau, neu fel bod \u00e2 nodweddion bwch (cyrn, wyneb barfog).<\/p><p>Nid yw ei gorff yn ddynol, ond yn hybrid ac anifeilaidd. Ei briodoleddau yw trysorau, darnau arian, gemau a phethau gwerthfawr cudd eraill. Yn y st\u00f4r o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbolau<\/span> ymddengys y sbiral droellog, patrwm bythol sy&#8217;n cynrychioli newid a thrawsnewid. Roedd coler aur Veles, a grybwyllir yn wahanol chwedlau, yn arwydd o gyfoeth a chlymiad hudol iddo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nodweddion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles oedd yn llywodraethu dros y grymoedd anweledig, cudd: hud, meddyginiaeth, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dehongli arwyddion i ganfod y cudd neu'r dyfodol.\" tabindex=\"0\">daroganaeth<\/span> ac ysbrydion y meirw. Roedd siamaniaid a dewiniaid yn ei addoli mewn sibrydion a defodau nos. Roedd masnachwyr yn gwedd\u00efo ato am elw mewn cyfnewid a masnach, yn enwedig ar deithiau peryglus.<\/p><p>Roedd ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rhodd i dduwdod i fynegi diolch, deisyfiad neu addoliad.\" tabindex=\"0\">offrymau<\/span> yn gynnil ac anuniongyrchol, bara mewn afonydd, arian bath mewn ogofau, gwedd\u00efau distaw heb utgyrn na dawns fel yn achos y llon a swnllyd Perun.<\/p><p>Ar \u00f4l y Cristnogeiddio, cafodd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol ar gyfer duwdod neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">cwlt<\/span> Veles ei ddadwreiddio \u00e2&#8217;r penderfyniad mwyaf, ond bu&#8217;n byw ymlaen mewn addoliad ysbrydion y goedwig (Leshie), yn chwedlau am ddreigiau ac am ddewiniaid, ac mewn arferion hud.<\/p><p>Roedd ei gysylltiad \u00e2&#8217;r meirw a&#8217;r byd a ddaw yn ei wneud yn dduw yr oedd pobl yn troi ato mewn salwch, angen a galar, gyda gofal a dychryn parchus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y prif nodweddion am Veles ar gip. Mae&#8217;r meysydd isod yn crynhoi tarddiad, swyddogaeth, ymddangosiad, addoliad, symbolau a chymariaethau diwylliannol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarddiad Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles yw&#8217;r gwrthwynebydd cthonig i Perun, y p\u00e2r gwrthdaro tragwyddol o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm chwedlau duwiau a drosglwyddwyd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">fytholeg<\/span> Slafaidd.<\/p><p>Yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif a drosglwyddwyd am dduwiau, tarddiadau a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">myth<\/span> canolog, mae Veles yn dringo Coeden y Byd ar ffurf sarff, yn dwyn gwartheg Perun (neu ei wraig, neu ei fab), ac yn cuddio; mae Perun yn ei ymlid, yn taro creigiau, coed a&#8217;r ddaear \u00e2 tharanau, ym mhob cuddfan o eiddo Veles. Caiff Veles ei daro yn \u00f4l i&#8217;r isfyd, mae&#8217;n rhyddhau&#8217;r hyn a ddygwyd, a daw&#8217;r glaw \u00e2 ffrwythlondeb.<\/p><p>Mae&#8217;r frwydr gylchol hon yn egluro taran, glaw ac adfywiad tymhorol. O dan Gristnogaeth cafodd ei ail-ddehongli fel <em>Sant Blasius (Vlasij)<\/em> (Slafaidd <em>vlas<\/em> = &#8220;gwallt&#8221;, tebygrwydd seinegol), nawddsant anifeiliaid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cynulleidfa Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Swyddogaethau amrywiol: noddwr gwartheg (swyddogaeth allweddol yn nhraddodiad y ffermwyr), noddwr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arferion sy'n ceisio dylanwadu ar drefn pethau trwy weithredoedd neu fformiwl\u00e2u arbennig.\" tabindex=\"0\">hud<\/span> a daroganaeth, noddwr beirdd a sgaldiaid, noddwr cytundebau a llwon, rheolwr yr isfyd (Nav).<\/p><p>Mae&#8217;r llw &#8220;wrth Perun a Veles&#8221; yn golygu: wrth y nefoedd a&#8217;r ddaear, wrth drefn gosmig a grym cthonig. Yng nghwlt y werin, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o alw ar dduwdod neu rym trwy ddeisyfiad neu hud.\" tabindex=\"0\">galwad<\/span> am iechyd gwartheg, cynhaeaf da, llwyddiant ariannol, galluoedd hud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ymddangosiad Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fe&#8217;i ddarlunnir yn nodweddiadol mewn dwy brif ffurf: (1) <em>ffurf sarff\/ddraig<\/em>, y prif ffurf fythig, lle mae&#8217;n dringo Coeden y Byd; (2) <em>anthropomorffig<\/em> fel dyn barfog mewn gwisg fugail neu fantell ddu, yn aml \u00e2 chyrn (cyrn tarw neu hwrdd), barf, staff neu fag bugail.<\/p><p>Mewn rhai traddodiadau gwerin caiff ei ddarlunio \u00e2 chroen arth (yr arth fel ei anifail sanctaidd). Yn gelfyddyd fodern y rodnoferiaid, fe&#8217;i darlunnir yn nodweddiadol fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arbenigwr crefyddol y credir iddo gyfryngu rhwng pobl a byd yr ysbrydion.\" tabindex=\"0\">siaman<\/span> tywyll a nerthol \u00e2 staff sarff.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effaith Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Maes gweithredu:<\/strong> C\u00e2i Veles ei alw fel noddwr gwartheg ym mhob t\u0177 ffermwr. Mae ei ddiwrnod g\u0175yl yn niwedd Chwefror (yn y traddodiad Cristnogol fel Dydd Sant Blasius, 11 Chwefror) yn ddiwrnod amddiffyn gwartheg. Roedd ymarferwyr siamanaidd (Slafaidd <em>volchov<\/em>, sy&#8217;n perthyn yn ieithyddol i <em>Volos<\/em>) yn cael eu hystyried yn ei weision.<\/p><p>Cyn cytundebau pwysig, tyngid llw Veles. Yn draddodiad y ffermwyr, roedd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gweithred a drosglwyddwyd, a ailadroddir yn rheolaidd o fewn cymuned.\" tabindex=\"0\">arferiad<\/span> cyflwyno&#8217;r ysgub gyntaf i Veles yn cael ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo rhywbeth i'r sanctaidd trwy weithred grefyddol, a'i godi felly y tu hwnt i'r cyffredin.\" tabindex=\"0\">gysegru<\/span> (&#8220;Velesov bart&#8221;). Mae&#8217;n ganolog eto mewn cymanfaoedd rodnoferiaeth fodern, yn enwedig yn y llinach siamanaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyniad Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ffurf sarff, cyrn, barf, staff bugail, croen arth, trysor (aur a metelau gwerthfawr), yr ysgub gyntaf (Velesov bart). Anifeiliaid sanctaidd: arth, sarff, blaidd (yn rhai fersiynau), gwartheg yn gyffredinol. Planhigion sanctaidd: derw (yn baradocsaidd, hefyd yn eiddo Perun, ond mewn agwedd wahanol). Lleoedd sanctaidd: ogofau eirth, mwyngloddiau, tiroedd cors. Diwrnod sanctaidd: 11 Chwefror.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cymariaethau Veles<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Volos<\/em> (fersiwn Rwsiaidd), <em>Velnias<\/em> (Baltig, duw sarff a&#8217;r meirw cysylltiedig), <em>Vala<\/em> (Hind\u0175aeth, sarff-ddemon fedig ym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif a drosglwyddwyd am dduwiau, tarddiadau a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">myth<\/span> Indra, gwreiddyn Indo-Ewropeaidd cyffredin),<\/p><p><em>Vritra<\/em> (Hind\u0175aeth, gwrthwynebydd draig arall Indra), <em>Apsu<\/em> (Mesopotamia, d\u0175r croyw cthonig), <em>Hermes<\/em> (Groeg, noddwr beirdd, cytundebau, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arferion sy'n ceisio dylanwadu ar drefn pethau trwy weithredoedd neu fformiwl\u00e2u arbennig.\" tabindex=\"0\">hud<\/span>), <em>Loki<\/em> (Germanaidd, cyfrwysddyn, gwrthwynebydd tebyg i Thor). Yn swyddogaethol: mae pob duw sarff\/cyfrwysddyn\/<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arferion sy'n ceisio dylanwadu ar drefn pethau trwy weithredoedd neu fformiwl\u00e2u arbennig.\" tabindex=\"0\">hud<\/span> yn rhannu agweddau Veles. Yn ehangach: pob gwrthwynebydd duw taran (Vritra, Tiamat, Yamata-no-Orochi, Apophis).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles, cymariaethau mewn diwylliannau eraill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Veles yn cyfateb i V\u0117linas y Baltiaid (duw&#8217;r isfyd), Valas Vedig (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod ysbrydol y priodolir iddo effaith niweidiol neu wrthgyferbyniol.\" tabindex=\"0\">Cythraul<\/span> a gwarcheidwad trysor), ac yn fwy anghysbell, Hades a Plwton Groegaidd. Mae&#8217;r elfen ddraig yn ei gysylltu \u00e2 J\u00f6rmungandr y Germaniaid ac Apep yr Aifft. Mae ei ddwyoliaeth, drygionus a rheidiol, dinistriol a chynhyrchiol, cyfoeth a dinistr, yn batrwm archaeolegol o fewn mytholegau Indo-Ewropeaidd.<\/p>\n<p><strong>Traddodiad Iddewig:<\/strong> Mae Samael ac arglwyddi cythonig y byd tanddaearol yn rhannu \u00e2 Veles y grym cythonig a r\u00f4l y gwrthwynebiad i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir yn dduwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> uwch, patrwm strwythurol o ddeuoliaeth.<\/p><p><strong>Byd Groegaidd-Rufeinig:<\/strong> Mae Hades a Plwton yn rheoli&#8217;r isfyd a chyfoeth fel Veles. Mae Hermes, fel duw&#8217;r ffiniau a&#8217;r fasnach, yn rhannu swyddogaethau Veles o gyfryngu a chynyddu ffyniant.<\/p><p><strong>Traddodiad Germanaidd:<\/strong> Mae Loki ac Oden yn rhannu \u00e2 Veles nodweddion twyll, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arferion sy'n ceisio ymyrryd yng nghwrs pethau trwy weithredoedd neu fformiwl\u00e2u arbennig.\" tabindex=\"0\">hud<\/span> a grym cythonig\/trawsffiniol, cymar Indo-Ewropeaidd i&#8217;r strwythur duwdod deuol.<\/p><p><strong>Hind\u0175aeth:<\/strong> Mae Yama, arglwydd y meirw, a Kubera, duw&#8217;r cyfoeth, yn cyfuno mewn ffordd swyddogaethau tebyg i Veles, isfyd\/tramwy a rheolaeth ffyniant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc779b54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc779b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6baa302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp6baa302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles a Perun: y gwrthdaro mytholegol sylfaenol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp51ab0f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp51ab0f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfeda1d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpfeda1d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r ddehongliad fodern fwyaf dylanwadol o Veles yn gysylltiedig \u00e2&#8217;r ddamcaniaeth am fyth sylfaenol Slafaidd. Datblygodd yr ieithyddwyr a&#8217;r ysgolheigion crefydd Rwsiaidd Wjatscheslaw Iwanow a Wladimir Toporow yn y 1960au a&#8217;r 1970au y ddadl bod gwrthdaro rhwng duw&#8217;r taranau Perun a&#8217;i wrthwynebydd Veles yn ganolog i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau am dduwiau a drosglwyddwyd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">fytholeg<\/span> Slafaidd.<\/p><p>Yn \u00f4l yr adluniad hwn, Perun yw duw nefol y storm, tra bod Veles yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir yn dduwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> yr isfyd, y d\u0175r, y da byw a&#8217;r meirw, yn aml \u00e2 nodweddion sarff neu ddraig. Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chwedl a drosglwyddwyd am dduwiau, tarddiad a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">myth<\/span> yn disgrifio sut mae Veles yn dwyn da byw neu wraig Perun, neu&#8217;n cadw dyfroedd y nefoedd yn \u00f4l.<\/p><p>Mae Perun yn ei ddilyn, yn taflu ei fellt, ac mae Veles yn ymguddio o un i un mewn coed, cerrig, anifeiliaid a phobl. Yn y diwedd mae Perun yn ei daro, mae&#8217;r dyfroedd a gadwyd yn \u00f4l yn cael eu rhyddhau, ac mae&#8217;n bwrw glaw.<\/p><p>Mae&#8217;r adluniad hwn yn seiliedig ar gymharu \u00e2 mythau Indo-Ewropeaidd eraill, yn arbennig y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu chwedl.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> cyffredin o ymrafael rhwng duw&#8217;r storm a&#8217;r sarff, yn ogystal ag olion mewn caneuon gwerin, chwedlau gwerin a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm arferion cymuned a drosglwyddwyd.\" tabindex=\"0\">defodau<\/span>. Nid yw&#8217;n ddadl ddiamheuol, fodd bynnag.<\/p><p>Mae beirniaid yn tynnu sylw at y ffaith nad oes ffynhonnell Slafaidd gyson sy&#8217;n adrodd y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chwedl a drosglwyddwyd am dduwiau, tarddiad a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">myth<\/span> hwn, a bod yr adluniad yn dibynnu&#8217;n gryf ar gasgliadau cyfatebol. Rhaid felly ystyried y ddamcaniaeth fel model credadwy ond heb ei gadarnhau. Serch hynny, mae wedi dylanwadu&#8217;n ddwfn ar yr ymchwil ac yn parhau i fod y prif bwynt cyfeirio ar gyfer unrhyw astudiaeth o Veles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf582066 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf582066\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1eefebd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp1eefebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yr olion ysgrifenedig: cytundebau, cronicl, C\u00e2n Igor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3674aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3674aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1d76366 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp1d76366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Veles yn perthyn i&#8217;r nifer bach o dduwdodau Slafaidd y mae eu henw wedi&#8217;i gadarnhau mewn ffynonellau ysgrifenedig cyfoes, er yn brin. Y ffynhonnell bwysicaf yw&#8217;r <em>Cronicl Nestor<\/em> Hen Rwsieg, &#8220;Yr Adrodd am y Blynyddoedd a Fu&#8221;.<\/p><p>Mae&#8217;n adrodd am gytundebau rhwng Rus Cyfnod Kiev a Bysantiwm yn y 10fed ganrif, lle bu i&#8217;r Rus gadarnhau eu llwon trwy dyngu wrth Perun a wrth Volos, &#8220;duw&#8217;r da byw&#8221;.<\/p><p>Mae&#8217;r darn hwn yn oleuedig mewn mwy nag un ffordd. Mae&#8217;n cadarnhau, yn gyntaf, bodolaeth y duw o dan yr enw Volos, yn ail, ei gysylltiad \u00e2 da byw, ac yn drydydd, ei fod yn cael ei enwi ynghyd \u00e2 Perun, sy&#8217;n cyd-fynd \u00e2&#8217;r ddadl am y p\u00e2r gwrthdaro.<\/p><p>Mae&#8217;n arwyddocaol nad yw Volos, yn wahanol i Perun, yn ymddangos yn y cronicl ymhlith y delwau a osododd Tywysog Wladimir o Kiev. Mae&#8217;r ymchwil yn trafod a yw hyn yn arwydd o safle gwahanol o fewn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol i dduwdod neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">gwlt<\/span> swyddogol neu o fylchau yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a chwedlau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span>.<\/p><p>Cyfeirir yn aml at ddarn arall yng <em>Ngh\u00e2n Igor<\/em>, cerdd arwrol Hen Ddwyreast-Slafaidd y bu ei dyddiad a&#8217;i dilysrwydd yn destun dadl am amser hir. Yno cyfeirir at y canwr Bojan fel &#8220;\u0175yr Veles&#8221;.<\/p><p>O hyn mae&#8217;r ymchwil wedi casglu bod Veles hefyd wedi bod yn gysylltiedig \u00e2 barddoniaeth, swynion a geiriau ecstatig, yn debyg i&#8217;r modd y mae hyn wedi&#8217;i gadarnhau ar gyfer duwdodau eraill o&#8217;r maes &#8220;tywyll&#8221;.<\/p><p>Yn gyffredinol, mae&#8217;r dystiolaeth ysgrifenedig yn parhau i fod yn denau, ond mae&#8217;n gymharol dda ar gyfer <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir yn dduwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> Slafaidd, ac mae&#8217;n sicrhau o leiaf yr elfennau sylfaenol: da byw, llw, gwrthwynebiad i Perun a chysylltiad \u00e2&#8217;r gair.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3a610c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3a610c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp64f8851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp64f8851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles, y blethen sanctaidd a Christnogaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2605ea0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp2605ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb4f0ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpb4f0ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gadawodd addoliad Veles ei \u00f4l ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm yr arferion a drosglwyddwyd o fewn cymuned.\" tabindex=\"0\">arferion<\/span> gwerinol, a gofnodwyd yn rhannol gan werinieithwyr hyd at y 19eg ganrif a dechrau&#8217;r 20fed ganrif. Yn arbennig o adnabyddus yw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gweithred a drosglwyddwyd ac a ailadroddir yn rheolaidd mewn cymuned.\" tabindex=\"0\">arfer<\/span> o adael twffyn bach o dywysennau heb eu torri ar y cae ar ddiwedd y cynhaeaf.<\/p><p>Gelwid y twffyn hwn yn &#8220;barf&#8221; mewn sawl rhanbarth Slafaidd, ac mewn rhai ardaloedd yn benodol yn &#8220;farf Volos&#8221;, neu, ar \u00f4l ei ailddehongli&#8217;n Gristnogol, yn &#8220;farf Sant Nicolas&#8221; neu saint eraill.<\/p><p>Dehonglir arferion o&#8217;r fath mewn ymchwil fel adlais posibl o gwlt Veles. Ystyriwyd bod y coesau tywysennau a adawyd yn segur yn rhodd i&#8217;r grym oedd yn gyfrifol am ffrwythlondeb y caeau a&#8217;r da byw, ac fe&#8217;u bwriadwyd i sicrhau cynhaeaf y flwyddyn ganlynol.<\/p><p>Fodd bynnag, ni ellir profi&#8217;r cysylltiad \u00e2 Veles yn bendant; mae&#8217;n seiliedig ar gyd-ddigwyddiad enw a swyddogaeth.<\/p><p>Wedi Cristioneiddio, trosglwyddwyd swyddogaethau Veles i saint Cristnogol. Cred ymchwil eang ei fod yn gysylltiedig \u00e2 Sant Blasius, y mae ei enw&#8217;n debyg yn seinegol i Volos ac a ystyrid hefyd yn nawddsant y da byw. Cymerodd Sant Nicolas hefyd nodweddion yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y grefyddoldeb a fyw yn y bywyd bob dydd, yn aml ochr yn ochr \u00e2'r athrawiaeth swyddogol.\" tabindex=\"0\">grefyddoldeb gwerin<\/span> sy&#8217;n gweddu i Veles.<\/p><p>Gellir arsylwi&#8217;r broses hon, lle mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">duwdod<\/span> cyn-Gristnogol yn parhau i weithredu dan enw Cristnogol, sawl gwaith yn hanes crefydd Slafaidd. Mae hyn hefyd yn cymhlethu&#8217;r gwaith o ail-greu&#8217;r hanes, gan na ellir bellach wahanu&#8217;n l\u00e2n haenau paganaidd a Christnogol o fewn yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm yr arferion a drosglwyddwyd o fewn cymuned.\" tabindex=\"0\">arferion<\/span> a drosglwyddwyd. I&#8217;r sawl sy&#8217;n chwilio am fwy ynghylch ei wrthwynebydd, ceir cyfeiriadau pellach yn y cofnod ar <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/perun\/\">Perun<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/perun\/\">Perun, gelyn pennaf, duw taranau nefol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/mokosch\/\">Mokosch, duwies ddaear Slafaidd fenywaidd<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/svarog\/\">Svarog, duw Slafaidd cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/marena\/\">Marena, duwdod ctonig Slafaidd cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/slafaidd\/\">Slafaidd, trosolwg pantheon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/duwiau\/\">Duwiau, trosolwg dosbarthiadau<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llenyddiaeth (dewis)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li>V&aacute;&#328;a, Zden&#283;k: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau duwiol a drosglwyddwyd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">Mytholeg<\/span> a byd duwiau&#8217;r bobloedd Slafaidd<\/em>. Stuttgart 1992.<\/li><li><span data-nosnippet>Iv&aacute;nov, Vja&#269;eslav \/ Toporov, Vladimir: <em>Issledovanija v oblasti slavjanskich drevnostej<\/em>. Moskow 1974.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Belaj, Vitomir: <em>Hod kroz godinu<\/em>. Zagreb 2007.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Pittner, Manfred: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau duwiol a drosglwyddwyd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">Mytholeg<\/span> Slafaidd<\/em>. Cologne 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Gimbutas, Marija: <em>The Slavs<\/em>. Llundain 1971.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (gol.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (cofnod &bdquo;Veles&ldquo;).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1765,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Veles","_yoast_wpseo_title":"Veles \u2013 Duw'r Isfyd y Slafiaid | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191318","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Veles \u2013 Duw&#039;r Isfyd y Slafiaid | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/\",\"name\":\"Veles \u2013 Duw'r Isfyd y Slafiaid | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r Traddodiad Slafaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Veles\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veles \u2013 Duw'r Isfyd y Slafiaid | iWell Guard","description":"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Veles","og_description":"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Veles","datePublished":"2026-09-07T07:25:36+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","inLanguage":"cy","description":"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/","name":"Veles \u2013 Duw'r Isfyd y Slafiaid | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:36+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r Traddodiad Slafaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Veles","datePublished":"2026-09-07T07:25:36+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","inLanguage":"cy","description":"Veles, duw isfyd Slafaidd. Rheolwr y meirw, gwarcheidwad hud a chyfoeth, gwrthwynebydd tragwyddol Perun"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}