{"id":191211,"date":"2026-09-07T07:25:17","date_gmt":"2026-09-07T07:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191211"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"jiangshi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/","title":{"rendered":"Jiangshi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191211\" class=\"elementor elementor-191211 elementor-1214\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jiangshi, ysbryd y draddodiad Tsieineaidd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Y corff sy&#8217;n hercian, ffigwr fampir unigryw Tsieina.<\/strong> Yn nhraddodiad Tsieina, adnabyddir y Jiangshi fel ysbryd, a&#8217;i ffurf herciog a ddaeth yn ffigwr fampir unigryw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ysbryd: Bod anghorfforol neu led-gorfforol, meirwon, bodau natur, ysbrydion t\u0177 neu warcheidwaid trothwy. Yn gweithredu ym mywyd bob dydd, yn aml wedi'i gysylltu \u00e2 lleoedd neu deuluoedd.\">Ysbryd<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/tsieina\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Crefydd duwiau, ysbrydion a chrefydd werin Tsieineaidd, Taoaidd, Bwdhaidd, Conffiwsiaidd.\">Tsieina<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/ysbrydion-y-meirw\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Y meirw, y mae eu hysbrydion yn parhau i weithredu yn y byd hwn, ysbrydion t\u0177, hynafiaid, meirw aflonydd.\">Ysbryd y Meirw<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193597\" alt=\"Jiangshi - ysbrydion o draddodiad Tsieina, darluniadol yn hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jiangshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r Jiangshi (\u50f5\u5c38, \u201ecorff anystwyth&#8221;) yn un o&#8217;r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ymddangos dro ar \u00f4l tro mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">fotiff<\/span> arswyd byd-eang adnabyddus. Dadeni corfforol sy&#8217;n bresennol yn gorfforol, yn nodweddiadol mewn gwisg swyddogol o gyfnod Qing, gyda breichiau ymestynedig, aelodau anystwyth a&#8217;r modd nodweddiadol o symud drwy neidio.<\/p><p>Mae ei anadl yn angheuol: mae Jiangshi yn adnabod pobl fyw drwy eu hanadl; mae pwy bynnag sy&#8217;n dal ei wynt yn ddiogel. Nid ydynt yn sugno gwaed, ond <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yng nghysyniad Tsieineaidd, y grym bywyd gweithredol sy'n llifo drwy bopeth.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> (egni bywyd) neu <em>yang <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yng nghysyniad Tsieineaidd, y grym bywyd gweithredol sy'n llifo drwy bopeth.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em>, sy&#8217;n eu gwneud yn wahanol yn strwythurol i&#8217;r fampir Ewropeaidd, ond yn perthyn yn swyddogaethol.<\/p><p>Mae gan y cysyniad Jiangshi wreiddiau lluosog. Un esboniad tafodieithol: \u201eCyrff sy&#8217;n teithio&#8221;, yn ystod cyfnod Qing byddai cyrff meirw&#8217;n cael eu darganfod yn bell o gartref yn aml; dywedir bod offeiriaid Taoaidd yn eu harwain gefn nos mewn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gorymdaith grefyddol ddefodol.\" tabindex=\"0\">gorymdaith<\/span> yn \u00f4l i&#8217;w cartref (\u201eXiang Xi Gan Shi&#8221;, cyrff yn cael eu gyrru allan o Xiang Xi&#8221;).<\/p><p>Gwreiddyn arall: trodd pobl a fu wedi marw, ac na allai eu heneidiau adael y bedd, yn Jiangshi. Daeth Jiangshi yn adnabyddus yn fyd-eang yn bennaf drwy dderbyniad modern ffilmiau Hong Kong o&#8217;r 1980au (<em>Encounters of the Spooky Kind<\/em> gan Sammo Hung, <em>Mr. Vampire<\/em> gan Lam Ching-Ying).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil byr: Jiangshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Math:<\/strong> Dadeni corfforol, sugnwr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yng nghysyniad Tsieineaidd, y grym bywyd gweithredol sy'n llifo drwy bopeth.\" tabindex=\"0\">Qi<\/span><br>Tarddiad: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Syniadau a defodau crefyddol sy'n gyffredin ym mywyd bob dydd.\" tabindex=\"0\">Cred werin<\/span> o gyfnod Qing, o bosibl yn deillio o arferion cludo cyrff Taoaidd<br>Testunau: Zi Bu Yu gan Yuan Mei, llyfrau nodiadau o gyfnod Qing, ffilm Hong Kong<br>Cyfnod: O deyrnasiad Qing hyd heddiw<br>Gwendid: dal anadl, talismanau, gwaed ceiliog<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyd-destun<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cred werin cyfnod Qing (17.\u201319. ganrif) fel tarddiad. Mae <em>Zi Bu Yu<\/em> Yuan Mei (18. ganrif) a chasgliadau llyfrau nodiadau eraill yn disgrifio cyfarfyddiadau \u00e2 Jiangshi. Sefydlodd ffilmiau Hong Kong o&#8217;r 1980au&#8217;r ddelwedd fodern. Ers y 2000au, derbyniad rhyngwladol mewn gemau, anime a ffantasi orllewinol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ardal ddiwylliannol Tsieineaidd, yn enwedig De Tsieina a Taiwan. Daeth yn adnabyddus yn fyd-eang drwy sinema Hong Kong. Mae cymunedau diaspora Tsieineaidd modern yn cynnal y traddodiad. Mae ffilmiau Japaneaidd a Cor\u00ebaidd yn addasu&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ymddangos dro ar \u00f4l tro mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">fotiff<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Zi Bu Yu<\/em> gan Yuan Mei (18. ganrif), <em>Yuewei Caotang Biji<\/em> gan Ji Yun, llyfrau nodiadau o gyfnod Qing, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y wyddoniaeth sy'n astudio diwylliant bob dydd, defodau a chredoau a drosglwyddwyd.\" tabindex=\"0\">astudiaethau gwerin<\/span> modern, ffilmograffeg (yn enwedig ffilmiau fampir Hong Kong o&#8217;r 1980au a&#8217;r 90au).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw a ffurfiau ysgrifenedig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tsiein\u00ebeg:<\/strong> \u50f5\u5c38 (<em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>), \u201ecorff anystwyth&#8221;; yn rhanbarthol hefyd \u8df3\u5c4d (<em>ti\u00e0osh\u012b<\/em>, \u201ecorff sy&#8217;n hercian&#8221;).<br>Japaneeg: <em>Kyonsh\u012b<\/em> (benthyciad uniongyrchol).<br>Saesneg: \u201ehopping vampire&#8221;, \u201eChinese zombie&#8221;, mae&#8217;r ddau derm yn colli agweddau pwysig.<br>Geirdarddiad: \u50f5 (\u201eanystwyth, stiff&#8221;) + \u5c38 (\u201ecorff&#8221;), mae&#8217;r enw&#8217;n disgrifio&#8217;r nodwedd fwyaf trawiadol.<br>Graddau: Jiangshi ifanc (gwan), Jiangshi hen gyda gwallt gwyrddlyd a chrafangau (nerthol), Jiangshi \u201ebrenhinol&#8221; gyda gwallt gwyn (peryglus).<\/p><p>Mae gwisg swyddogol cyfnod Qing y darluniad clasurol yn arwyddocaol yn hanesyddol: mae&#8217;n nodi&#8217;r Jiangshi fel \u201eo gyfnod arall&#8221; ac yn cyd-fynd \u00e2 theimlad y werin o ddieithrwch dan reolaeth Manchw. Mae ffilmiau modern wedi sefydlu&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudiaeth o gynnwys delweddau a'u hystyr.\" tabindex=\"0\">eiconograffeg<\/span> hon yn fyd-eang.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nodweddion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ymddangosiad<\/strong><\/p><p>Anystwyth, gyda breichiau ymestynedig (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ymddangos dro ar \u00f4l tro mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> anystwythder marwolaeth), lliw gwyrddlyd-wan neu lwydaidd. Gwisg: gwisg swyddogion Qing gyda het gron a thalismanau. Symudiad: drwy neidio, nid cerdded. Llygaid yn aml yn goch llachar. Ymhlith Jiangshi nerthol: gwallt gwyn hir, crafangau, nerth uwchnaturiol.<\/p><p><strong>Ymddygiad<\/strong><\/p><p>Gweithredol yn y nos. Yn adnabod pobl fyw drwy eu hanadl, mae pwy bynnag sy&#8217;n dal ei wynt yn ddiogel. Yn sugno egni <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yng nghysyniad Tsieineaidd, y grym bywyd gweithredol sy'n llifo drwy bopeth.\" tabindex=\"0\">Qi<\/span>, fel arfer drwy anadlu neu frathiad ar y gwddf. Gall ddifa pentrefi cyfan os na ch\u00e2nt eu trechu mewn pryd.<\/p><p><strong>Maes gweithredu<\/strong><\/p><p>Beddau, tomenni claddu, pentrefi gwag, llwybrau gefn nos. Yn fwy gweithredol pan fo glaw a stormydd (cryfhad yin). Yn arbennig o amlwg mewn traddodiad gwerin ardaloedd gwledig De Tsieina.<\/p><p><strong>Dosbarthiad mytholegol<\/strong><\/p><p>Person marw na all eu enaid adael y bedd, oherwydd claddu anghywir, marwolaeth dreisgar, diffyg gofal am y meirw, neu oherwydd anaf gan ysbrydion drwg ger yr arch. Dehongliad Taoaidd: gormodedd o <em>yin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yng nghysyniad Tsieineaidd, y grym bywyd gweithredol sy'n llifo drwy bopeth.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> dros <em>yang <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yng nghysyniad Tsieineaidd, y grym bywyd gweithredol sy'n llifo drwy bopeth.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> yn y corff.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Jiangshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yr agweddau pwysicaf ar y Jiangshi ar un olwg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarddiad y Jiangshi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Person marw na all eu enaid adael y bedd; yn Taoaidd: anghydbwysedd Yin-Yang yn y corff. O bosibl wedi&#8217;i lenwi&#8217;n llenyddol o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm arferion traddodiadol cymuned.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> cludo cyrff Taoaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwrthrych gweithredu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cymunedau pentref gwledig, ymwelwyr mynwentydd, teithwyr gefn nos, teuluoedd \u00e2 pherthnasau a gladdwyd yn anghywir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Darluniad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gwisg swyddogol o gyfnod Qing, breichiau syth a chaled, croen gwyrddlwyd golau. Symudiad drwy lamu. Yn achos y rhai mwy pwerus: gwallt gwyn, ewinedd hir, llygaid yn tywynnu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gweithgaredd<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn sugno <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn y syniad Tsieineaidd, y grym bywyd sy'n llifo trwy bopeth.\" tabindex=\"0\">Qi<\/span> (egni bywyd) y byw, fel arfer trwy anadlu. Gall ddifetha pentrefi cyfan. Gall gael ei drosglwyddo drwy frathiad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfryngau Amddiffynnol<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dal yr anadl (mae&#8217;r Jiangshi&#8217;n adnabod y byw yn \u00f4l eu hanadl yn unig), gludo talismanau Fu ar y talcen, cleddyf o bren eirin gwlanog, gwaed ceiliog, reis gludiog (sy&#8217;n parlysu), a llosgi seremon\u00efol i ddifa&#8217;n derfynol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cymheiriaid y Jiangshi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/upyr\/\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/draugr\/\">Draugr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/edimmu\/\">Edimmu<\/a>, Vetala (Hind\u0175aeth), y ffigwr sombi modern, Dracula Bram Stoker.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyn ac ecsorseiddiad Daoaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Y cyfarfyddiad cyntaf<\/h3><p>Y rheol bwysicaf: dal yr anadl. Mae&#8217;r Jiangshi&#8217;n canfod cyfeiriad drwy anadl allan pobl eraill. Peidiwch \u00e2 ffoi, mae&#8217;r symudiad llamu yn syndod o gyflym. Yn lle hynny, sefwch yn llonydd ac arhoswch iddo lamu heibio.<\/p><h3><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudiaeth ddefodol o ysbryd neu gythraul a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">Ecsorseiddiad<\/span> gan Daoshi<\/h3><p>Mae&#8217;r offeiriad Daoaidd (<em>Daoshi<\/em>) yn gludo papur Fu melyn wedi ei ysgrifennu ag inc coch ar dalcen y Jiangshi, sy&#8217;n ei barlysu. Yna daw cleddyf o bren eirin gwlanog a gwaed ceiliog. Y difodiad terfynol drwy losgi, a&#8217;r llwch yn cael ei daflu i&#8217;r afon. Ffilmiau Hong Kong sydd wedi sefydlu&#8217;r olygfa hon yn eiconig.<\/p><h3>Claddu ataliol<\/h3><p>Gofal gofalus am y meirw, c\u00e2n angladdol seithblyg, gwrthrychau amddiffynnol yn yr arch, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Datganiad o iechyd ac amddiffyniad, yn aml mewn ffurf iaith sefydlog.\" tabindex=\"0\">bendith<\/span> Daoaidd cyn cau&#8217;r arch. Pren eirin gwlanog ar y bedd, brethyn coch. Tabledi hynafiaid yn y teulu gydag offrymau rheolaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derbyniad a'r Cyfnod Modern<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ffilm fampir Hong Kong<\/h3><p>Roedd yr 1980au yn oes aur ffilmiau Jiangshi. Mae <em>Encounters of the Spooky Kind<\/em> (1980) gan Sammo Hung yn cychwyn y duedd. Daw <em>Mr. Vampire<\/em> (1985) gan Ricky Lau, gyda Lam Ching-Ying yn y r\u00f4l o Daoshi, yn eiconig. Mae&#8217;r gyfres yn parhau i&#8217;r 1990au ac yn sefydlu&#8217;r genre.<\/p><h3>Cymdogion Dwyrain Asia<\/h3><p>Mae&#8217;r Kyonsh\u012b Japaneaidd yn cael ei fabwysiadu mewn anime a manga, weithiau&#8217;n cael ei drin yn ysmala (Jiangshi yn canu karaoke mewn sioeau comedi). Mae ffilmiau sombi Corea o&#8217;r 2010au (<em>Train to Busan<\/em>) yn defnyddio elfennau tebyg.<\/p><h3>Gemau a ffantasi<\/h3><p>Mae gemau fideo fel <em>Phantom Fighter<\/em> (1988) a gemau symudol modern wedi lledaenu&#8217;r Jiangshi ar draws y byd. Mae gemau r\u00f4l-chwarae ffantasi (Dungeons &amp; Dragons) yn ei fabwysiadu fel monstr penodol. Yn niwylliant poblogaidd Hong Kong, mae&#8217;n aros yn ffigwr eiconig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp131a655 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp131a655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfaeff08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpfaeff08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y ddwy enaid a rhesymeg y corff anllonydd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2f72591 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp2f72591\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp47fc4fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp47fc4fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I ddeall y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>, y &#8220;corff caled&#8221;, rhaid gwybod am y syniad Tsieineaidd o enaid aml-ranedig.<\/p><p>Mae&#8217;r ddysgeidiaeth gyffredin yn gwahaniaethu rhwng dwy gyfres o eneidiau: yr eneidiau <em>h\u00fan<\/em>, sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2&#8217;r Yang, yn ysgafnach ac yn ysbrydol o natur, ac yn dringo tuag i fyny ar \u00f4l marwolaeth neu&#8217;n mynd i&#8217;r tabled hynafiaid, ac eneidiau <em>p\u00f2<\/em>, sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2&#8217;r Yin, yn drymach, ynghlwm i&#8217;r corff, ac yn aros gyda&#8217;r corff yn y ddaear.<\/p><p>Yn yr achos trefnus, mae&#8217;r rhannau o&#8217;r enaid yn gwahanu&#8217;n l\u00e2n wrth farwolaeth, mae&#8217;r corff yn cael ei gladdu, mae&#8217;r <em>h\u00fan<\/em> yn cael ei ofalu am gan y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Addoli'r meirw o deulu fel grymoedd amddiffynnol parhaus.\" tabindex=\"0\">gwlt hynafiaid<\/span>, ac mae&#8217;r <em>p\u00f2<\/em> yn gorffwys gyda&#8217;r corff. Mae&#8217;r <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> yn ymddangos pan darfir ar y drefn hon.<\/p><p>Os yw&#8217;r eneidiau <em>p\u00f2<\/em> yn parhau&#8217;n weithredol ac nid yw&#8217;r <em>h\u00fan<\/em> wedi&#8217;i ryddhau&#8217;n briodol, oherwydd, dyweder, na chladdwyd y person yn briodol, oherwydd iddo farw ymhell o&#8217;i gartref, neu oherwydd marwolaeth dreisgar neu ddi-ddial, gall y corff symud heb fod person cyflawn, rhesymol ynddo.<\/p><p>Nid yw&#8217;r <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> felly&#8217;n berson marw sydd wedi ail-ddeffro gyda ymwybyddiaeth, ond corff sy&#8217;n cael ei yrru gan y rhannau isaf o&#8217;r enaid, wedi&#8217;i wthio ymlaen ac heb bersonoliaeth.<\/p><p>Mae&#8217;r cysyniad hwn yn esbonio ei nodweddion arbennig: y caledwch sy&#8217;n golygu ei fod yn symud drwy lamu yn unig, gan nad yw&#8217;r corff yn cael ei animeiddio&#8217;n hylifol mwyach, a&#8217;i reddf i ddwyn nerth bywyd <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn y syniad Tsieineaidd, y grym bywyd sy'n llifo trwy bopeth.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> gan eraill, gan fod yr union beth sy&#8217;n gwneud person yn fyw yn absennol ynddo ef. Mae&#8217;r <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> yn ymgorffori gwahaniad wedi methu rhwng corff ac enaid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp54b79cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp54b79cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpece7b3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpece7b3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dychwelyd y meirw ac ei darddiad mewn arfer real<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6181bdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp6181bdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8575ab8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8575ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae un dull esboniadol a drafodwyd yn helaeth yn cysylltu&#8217;r gred am y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> ag arfer cymdeithasol pendant: cludo cyrff dros bellteroedd hir i&#8217;w claddu yn eu cartref. Ystyrid yn bwysig fod person yn cael ei gladdu yn nhir ei hynafiaid.<\/p><p>Roedd disgwyl i&#8217;r rhai a fu farw ymhell o&#8217;u cartref, er enghraifft fel gweithwyr symudol, gael eu dychwelyd. Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a chwedlau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span>, yn arbennig o Dde Tsieina, yn adnabod y syniad o &#8220;yrru&#8217;r cyrff&#8221;, pan fyddai dynion arbenigol yn symud y meirw dros y tir liw nos.<\/p><p>Yn y darluniad gwerin, cludwyd y cyrff yn syth ac yn rengoedd, yn aml wedi&#8217;i ddisgrifio fel bod dyn Daoaidd gyda chloch yn eu harwain, gyda&#8217;r meirw yn dilyn mewn math o gam llamu.<\/p><p>Mae&#8217;n destun dadl ymhlith ymchwilwyr pa mor fawr o&#8217;r disgrifiad hwn oedd yn arfer real a pha mor fawr oedd eisoes yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif adeiladol, fel arfer am fywyd seintiau.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span>; mae llawer i awgrymu bod anawsterau ymarferol cludo cyrff a mwynhad naratif gwerin yn cyfuno i greu&#8217;r ddelwedd hon.<\/p><p>Beth bynnag fo&#8217;r craidd hanesyddol union, mae&#8217;r cyfansawdd hwn yn esbonio&#8217;n gredadwy ddwy nodwedd graidd y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>: y ystum syth, caled, a&#8217;r modd o symud drwy lamu. Yn nhermau astudiaethau crefydd, mae&#8217;r achos hwn yn enghraifft o sut mae ffigwr goruwchnaturiol yn glynu at bryder cymdeithasol real.<\/p><p>Roedd yr ofn o farw&#8217;n ddieithr, o&#8217;r amhosibilrwydd o ddychwelyd adref, a&#8217;r tarfu ar orffwys y meirw a ddeilliodd o hynny, yn real. Rhoddodd y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> ffurf weladwy i&#8217;r ofn hwn: y person marw nad yw&#8217;n gallu dod o hyd i&#8217;w gartref, ac sydd o&#8217;r herwydd ei hun, anghyflawn a pheryglus, ar daith.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp481166a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp481166a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp33e0864 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp33e0864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moddau amddiffyn a'u rhesymeg symbolaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf4896d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpf4896d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpab891b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpab891b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r moddion amddiffynnol yn erbyn y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> wedi datblygu&#8217;n gyfoethog yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span>, ac maent yn dilyn rhesymeg symbolaidd gyson. Yr un mwyaf adnabyddus yw&#8217;r llithren wahardd, stribed o bapur melyn ag ysgrifen goch arno, y mae arbenigwr Daoaidd yn ei ysgrifennu ac yn ei lynu ar dalcen y corff.<\/p><p>Nid trwy rym corfforol y mae&#8217;n gweithredu, ond trwy&#8217;r gair ysgrifenedig o draddodiad y ddefod, sy&#8217;n rhwymo ac yn llonyddu&#8217;r corff anesmwyth.<\/p><p>Mae moddion eraill yn targedu natur Yin y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>. Gan ei fod yn wisg bur o Yin, mae pethau sy&#8217;n cynrychioli Yang cryf yn effeithiol yn ei erbyn: pren y goeden eirin gwlanog, a ystyriwyd ers yr hen amser yn draddodiad Tsieineaidd fel amddiffyniad rhag cythreuliaid, gwaed rhai anifeiliaid penodol, t\u00e2n, toriad y wawr, a golau.<\/p><p>Mae reis glud hefyd yn chwarae r\u00f4l yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a naratifau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> fel sylwedd puro. Gall drych ddychryn y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>, a s\u0175n megis crawc y ceiliog, sy&#8217;n cyhoeddi toriad y dydd, yn ei yrru&#8217;n \u00f4l.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynhwysol sy'n ailddigwydd mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">Motiff<\/span> penodol yw dal yr anadl. Gan fod y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> yn ddall yn \u00f4l llawer o&#8217;r naratifau, ac yn lleoli ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rhodd i dduwdod i fynegi diolch, cais neu ddefosiwn.\" tabindex=\"0\">ysglyfaeth<\/span> trwy anadlu, gall rhywun ei osgoi trwy ddal yr anadl a pheidio \u00e2 symud. Mae&#8217;r syniad hwn yn ei gysylltu \u00e2 delwedd o fod greddfol, na all feddwl, sy&#8217;n ymateb yn unig i ysgogiadau syml.<\/p><p>Yn gyffredinol, mae&#8217;r moddion amddiffynnol yn dangos bod y gred yn y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> wedi ei gwreiddio&#8217;n gadarn yn niwylliant defodol Daoaidd ac yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y ddirnadaeth o adeiladwaith a threfn y byd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">gosmoleg<\/span> Yin-Yang. Nid triciau mympwyol yw&#8217;r moddion hyn, ond deilliant o natur y bod: yn erbyn corff Yin anghyflawn, mae&#8217;r hyn sy&#8217;n cynrychioli Yang, ysgrifen a threfn yn helpu.<\/p><p>Yn niwylliant poblogaidd modern, yn enwedig yn sinema Hong Kong yn yr 1980au, daeth y repertoire hwn yn sylfaen i genre ffilm ei hun, a wnaeth y <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> yn adnabyddus ymhell y tu hwnt i Tsieina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dolenni mewnol a argymhellir:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/tsieina\/\">China (Daoaeth a chred bobl)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gui\/\">Gui<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/yaoguai\/\">Yaoguai<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/e-gui\/\">E Gui<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/upyr\/\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/draugr\/\">Draugr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/\">Vetala<\/a> (Hind\u0175aeth), cyfochreddau<\/li><li><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gwrthrych y credir bod ganddo effaith sy'n dwyn lwc neu lwyddiant.\" tabindex=\"0\">Talismanau<\/span> Fu Daoaidd a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arferion sy'n ceisio ymyrryd yn nhrywydd pethau trwy weithredoedd neu fformwl\u00e2u arbennig.\" tabindex=\"0\">hud<\/span><\/li><li>Genre ffilm fampir Hong Kong<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llenyddiaeth (dewis)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Detholiad o weithiau canolog am y Jiangshi:<\/p><ul><li>Yuan Mei: <em>Zi Bu Yu. Was der Meister nicht erz\u00e4hlte<\/em>. Detholiadau cyfieithiedig mewn gwahanol ieithoedd.<\/li><li><span data-nosnippet>Pu, Shiyong: \u201eFrom Corpse to Vampire. The Jiangshi in Qing Dynasty Tales.&#8221; In: <em>Chinese Literature. Essays, Articles, Reviews<\/em> 25 (2003).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Jin, Sang: <em>Chinese Vampire Movies 1980, 1990<\/em>. Hong Kong 2005.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Barber, Paul: <em>Vampires, Burial, and Death<\/em>. New Haven 1988 (cyd-destun cymharol).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Brunello, Annalisa: <em>The Monstrous in Modern China<\/em>. Diss. 2018.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Rhagor o weithiau safonol yn y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/llenyddiaeth\/\">Rhestr Lyfryddiaeth<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-jiangshi-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-jiangshi-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-jiangshi\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-jiangshi-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-jiangshi-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Mae&#8217;r arfer amddiffynnol a ddisgrifir yma yn ddehongliad astudiaethau crefydd o draddodiadau hanesyddol. Mae iWell Guard yn cysylltu \u00e2&#8217;r llinyn hanesyddol-ddiwylliannol hwn o wrthrychau amddiffynnol a wisgir, ac yn cynrychioli ffurf gyfoes ohono. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mwy am yr iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1659,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Jiangshi","_yoast_wpseo_title":"Jiangshi \u2013 y corff sy'n hercian o Tsieina","_yoast_wpseo_metadesc":"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191211","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jiangshi \u2013 y corff sy&#039;n hercian o Tsieina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mae&#039;r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o&#039;r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jiangshi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae&#039;r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o&#039;r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/\",\"name\":\"Jiangshi \u2013 y corff sy'n hercian o Tsieina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Ysbrydion o draddodiad Tsieina.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jiangshi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Jiangshi\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jiangshi \u2013 y corff sy'n hercian o Tsieina","description":"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jiangshi","og_description":"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jiangshi","datePublished":"2026-09-07T07:25:17+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","inLanguage":"cy","description":"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/","name":"Jiangshi \u2013 y corff sy'n hercian o Tsieina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:17+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Ysbrydion o draddodiad Tsieina."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jiangshi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jiangshi","datePublished":"2026-09-07T07:25:17+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","inLanguage":"cy","description":"Mae'r Jiangshi, y corff anystwyth, yn un o'r cymeriadau mwyaf eiconig yn nemonoleg Tsieineaidd ac ar yr un pryd yn fotiff arswyd byd-eang adnabyddus."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}