{"id":191201,"date":"2026-09-07T07:25:16","date_gmt":"2026-09-07T07:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191201"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"vetala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/","title":{"rendered":"Vetala"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191201\" class=\"elementor elementor-191201 elementor-1204\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala, ysbryd o'r traddodiad Hind\u0175aidd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Vetala yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> yn nhraddodiad Hind\u0175aidd.<\/p><p><strong>Meddiannwr cyrff meirw, ysbryd sy&#8217;n hofran rhwng bywyd a marwolaeth.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ysbryd: Endid diriaeth neu led-ddiriaeth, ymadawedig, endidau natur, ysbrydion t\u0177 neu warcheidwaid ffiniau. Yn gweithredu ym mywyd bob dydd, yn aml wedi'i gysylltu \u00e2 lleoedd neu deuluoedd.\">Ysbryd<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/hindwaeth\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Bydoedd duwiau, asuras a gwarcheidwaid Hind\u0175aidd, o'r Fedaidd i'r Tantrig.\">Hind\u0175aeth<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193556\" alt=\"Vetala - ysbrydion o draddodiad yr Hind\u0175aeth, darlun hanesyddol-eglurhaol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r Vetala yn un o gymeriadau mwyaf trawiadol dieithtroleg India. Mae&#8217;n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid diriaeth i sy'n cael ei gredu i weithredu yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> sy&#8217;n meddiannu cyrff meirw ffres, ac o ganlyniad yn cael symudedd a gallu i siarad yn baradocsaidd, mae&#8217;r corff yn farw, ond mae&#8217;r Vetala yn gweithredu drwyddo.<\/p><p>Yn yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a chwedlau dros genedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> clasurol, maent yn hongian ben-i-lawr o goed mewn mynwentydd a lleoedd amlosgi (<em>shmashana<\/em>), yn aros am gyfleoedd i feddiannu cyrff meirw ffres.<\/p><p>Mae&#8217;r Vetala yn adnabyddus yn llenyddol yn bennaf trwy&#8217;r <em>Vetalapanchavimshati<\/em>, \u201ePum ar hugain o chwedlau&#8217;r Vetala&#8221;. Yn y gyfres hon, mae&#8217;r Brenin Vikramaditya yn cael ei gomisiynu gan asgetig i ddod \u00e2 Vetala o goeden.<\/p><p><span data-nosnippet>Mae&#8217;r Vetala yn adrodd chwedlau pos, a rhaid i Vikramaditya eu datrys. Mae&#8217;r casgliad yn perthyn i&#8217;r Kathasaritsagara (11eg ganrif OC, Cashmir), ac yn ymfudo i lenyddiaeth Persiaidd, Arabaidd ac Ewropeaidd. Trosiad Saesneg Richard F. Burton (1870) a wnaeth y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu chwedl.\" tabindex=\"0\">thema<\/span> yn adnabyddus yn fyd-eang.<\/span><\/p><div><p><strong>Vetala yn y Vetala-pancha-vimsati a&#8217;r Kathasaritsagara<\/strong><\/p><p>Y ddwy ffynhonnell lenyddol ganolog ar gyfer <em>Vetala<\/em> yw&#8217;r <em>Vetala-pancha-vimsati<\/em> (Pum ar hugain o chwedlau&#8217;r Vetala) a&#8217;r <em>Kathasaritsagara<\/em> (Cefnfor Ffrydiau&#8217;r Chwedlau, 11eg ganrif). Yn y Vetala-pancha-vimsati mae Vetala yn cael ei ddarlunio fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid ysbrydol i sy'n cael ei gredu i weithredu mewn modd niweidiol neu amwys.\" tabindex=\"0\">gythraul<\/span> sy&#8217;n meddiannu corff marw ac yn gorfodi brenin i gyfnewid posau ag ef liw nos.<\/p><p>Rhaid i&#8217;r brenin fynd i n\u00f4l y corff o&#8217;r newydd am bob cwestiwn a atebir yn anghywir; bob tro mae Vetala yn gadael y corff ac yn hongian ei hunan eto ar goeden.<\/p><p>Mae&#8217;r fframwaith yn erotig o ran naws ac yn werinol: mae Vetala yn cynnig dirnadaeth erotig i&#8217;r brenin am bob ateb pos a orchfygwyd. Mae hyn yn gwahaniaethu testun y Vetala oddi wrth weithiau moesegol neu ysbrydol pur; mae cyfres y Vetala yn ffurf drosiannol rhwng chwedl werin a ffabl athronyddol.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar gipolwg: Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Math:<\/strong> Meddiannwr cyrff meirw, ysbryd y meirw<br>Tarddiad: Enaid heb waredigaeth un a fu farw&#8217;n sydyn<br>Testunau: Kathasaritsagara, Vetalapanchavimshati, testunau tantrig<br>Cyfnod: o&#8217;r clasurol hyd heddiw<br>Lleoliad: mynwentydd, lleoedd amlosgi, coed yn eu hymyl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trosolwg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tystiolaethau cynharaf mewn llenyddiaeth epig a puranaidd. Fersiwn lenyddol glasurol yn y Kathasaritsagara (11eg ganrif). Mae traddodiadau tantrig yn defnyddio them\u00e2u Vetala mewn defodau mewn lleoedd amlosgi. Yn rhanbarthol: fersiynau Bengalaidd, Tamilaidd a Marathaidd. Derbyniad modern mewn llenyddiaeth a diwylliant poblogaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Isgyfandir India. Drwy&#8217;r Kathasaritsagara a&#8217;i chyfieithiadau, ymledodd ledled y byd: Persiaidd, Arabaidd, Saesneg, Almaeneg. Mae fersiwn Saesneg Burton yn dylanwadu ar lenyddiaeth arswyd a ffantasi Orllewinol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kathasaritsagara (Somadeva, 11eg ganrif), Vetalapanchavimshati, casgliadau rhanbarthol Tamilaidd\/Bengalaidd, testunau defodol tantrig, ffuglen fodern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw a Fersiynau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sansgrit:<\/strong> <em>vet\u0101la<\/em>.<br>Ieithoedd eraill: Bengalaidd <em>Betal<\/em>, Tamilaidd <em>Vetalam<\/em>, Hindi <em>Betaal<\/em>.<br>Termau cysylltiedig: <em>preta<\/em> (ysbryd newynog), <em>bhuta<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid diriaeth i sy'n cael ei gredu i weithredu yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> yn gyffredinol), <em>pishacha<\/em> (bwyt\u00e4wr cyrff meirw).<br>Gwahaniaeth: Mae&#8217;r Vetala yn meddiannu cyrff meirw, ond nid yw&#8217;n eu bwyta fel y Pishacha.<\/p><p>Nid yw&#8217;r Vetala yn endid wedi&#8217;i greu, ond yn fath arbennig o enaid heb waredigaeth, nad yw wedi ei aileni nac wedi ei ryddhau, ac sy&#8217;n hongian yn y bwlch rhwng marwolaeth a bywyd. Mae Sadhakas tantrig yn ceisio&#8217;r Vetala yn fwriadol i&#8217;w wneud yn wasanaethwr trwy ddefod rwymo (Vetala-Sadhana).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nodweddion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ymddangosiad<\/strong><\/p><p>Corff marw ysgogedig, yn pydru, wedi newid lliw, gyda symudiadau anaturiol. Mewn rhai traddodiadau mae&#8217;r Vetala&#8217;n hongian \u00e2&#8217;i ben i lawr o goeden. Mae ei lygaid yn tywynnu; gall siarad er bod ei gorff yn farw.<\/p><p><strong>Ymddygiad<\/strong><\/p><p>Yn meddiannu cyrff meirw ffres, yn eu symud, yn siarad drwyddynt. Yn aros am asgetigion mewn mynwentydd, yn adrodd posau a straeon. Pwy bynnag sy&#8217;n trin y Vetala&#8217;n gywir, sy&#8217;n ennill ei wasanaeth. Pwy bynnag sy&#8217;n methu, caiff ei ladd neu ei wallgofi.<\/p><p><strong>Maes dylanwad<\/strong><\/p><p>Shmashana (safleoedd amlosgi), mynwentydd, corsydd claddu, coed gerllaw. Yn ystod y nos ac yn ystod yr \u201cawr hudol\u201d (rhwng 3 a 5 y bore). Nid yw&#8217;n gaeth i leoedd cyfannedd.<\/p><p><strong>Tarddiad mytholegol<\/strong><\/p><p>Nid oes un llinach fytholegol unigol. Mae Vetalas yn codi drwy farwolaeth sydyn, defodau a wrthodwyd, colled dreisgar. Mewn dehongliad tantrig maent yn \u201cfodau bwlch\u201d, enaid nad yw wedi ei ryddhau nac wedi ei aileni.<\/p><div><p><strong>Galwad ddefodol a phraffig cudd<\/strong><\/p><p>Yn ogystal \u00e2&#8217;r traddodiad llenyddol, mae traddodiad hudol defodol o alw&#8217;r Vetala. Mewn testunau fel y <em>Brihat Samhita<\/em> a sadhanau tantrig, disgrifir sut mae iogi neu siddha yn galw Vetala&#8217;n fwriadol er mwyn ennill pwerau hudol. Mae&#8217;r alwad yn gofyn am <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rhodd i dduw i fynegi diolch, cais neu addoliad.\" tabindex=\"0\">offrwm<\/span> (fel arfer anifeiliaid neu waed), mantras arbennig, a threfn ddefodol sy&#8217;n cynnwys necromantiaeth.<\/p><p>Mae Vetala dan reolaeth yn cyflwyno pwerau hudol, anweledigrwydd, hedfan, a&#8217;r gallu i weld i&#8217;r dyfodol. Fodd bynnag, mae hyn yn beryglus: mae Vetalas yn anghyson yn ystod y gwahodd, a gallant droi yn erbyn y galwr. Mae testunau tantrig yn rhybuddio rhag anwybodaeth dechreuwyr sy&#8217;n ceisio arferion Vetala.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yr agweddau pwysicaf ar Vetala ar amrantiad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarddiad Vetala<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enaid heb ryddhad o berson a fu farw&#8217;n sydyn. &#8220;Bod bwlch&#8221; rhwng marwolaeth ac aileni. Nid creadigaeth ond cyflwr o fodolaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwrthrych gweithredu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ymwelwyr mynwentydd, asgetigion ar y lle llosgi cyrff, sadhakau tantrig, ysbeilwyr beddau. Nid yn beryglus i fywyd i&#8217;r di-hid, dim ond peryglus i&#8217;r sawl sy&#8217;n chwilio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ymddangosiad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Corff yn pydru gyda symudiadau annaturiol, llygaid yn tywynnu, llais sy&#8217;n siarad. Yn aml yn hofran \u00e2&#8217;i ben i lawr mewn coeden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gweithgaredd<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn symud cyrff meirw, yn adrodd posau, a gall mewn defodau Tantra ddod yn was. Peryglus yn bennaf i&#8217;r rhai sy&#8217;n mynd i&#8217;w chwilio&#8217;n fwriadol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffyrdd o amddiffyn<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Defodau rhwymo tantrig penodol (Vetala-Sadhana). Mantrau at Shiva fel arglwydd y Shmashana. Rudraksha, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Diagram geometrig defodol a ddefnyddir mewn Hind\u0175aeth a Bwdhaeth.\" tabindex=\"0\">yantra<\/span> Kali, lludw defodol (vibhuti).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfochrogion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/upyr\/\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/draugr\/\">Draugr<\/a>, Jiangshi, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/edimmu\/\">Edimmu<\/a>, ffigwr sombi&#8217;r Gorllewin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trin y Vetala mewn Tantra a chredoau'r werin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vetala-Sadhana tantrig<\/strong><\/p><p>Mae ymarferwyr tantrig profiadol yn mynd i chwilio am y Vetala yn fwriadol yn y Shmashana. Mae&#8217;r Vetala&#8217;n cael ei rwymo drwy fantrau arbennig ac yn cael ei wneud yn was, ac wedyn gall roi Siddhis (galluoedd goruwchnaturiol). Mae&#8217;r ymarfer yn beryglus ac, yn y traddodiad clasurol, dim ond o dan oruchwyliaeth guru y caniateir ef.<\/p><p><strong>Cylchred Vikramaditya<\/strong><\/p><p>Mae 25 stori&#8217;r Vetala&#8217;n dilyn patrwm sefydlog: mae Vikramaditya&#8217;n cario&#8217;r Vetala ar ei ysgwydd, mae&#8217;r Vetala&#8217;n adrodd stori gyda phos, ac yn mynnu ateb. Os yw Vikramaditya&#8217;n ateb yn anghywir, mae&#8217;n marw; os yw&#8217;n ateb yn gywir ond yn siarad, mae&#8217;r Vetala&#8217;n hedfan yn \u00f4l i&#8217;r goeden. Ailadroddir y patrwm nes bod ateb yn bodloni&#8217;r ddwy ochr.<\/p><p><strong>Amddiffyniad gwerin<\/strong><\/p><p>Mae amuledau Vetala penodol yn brin yn y bywyd bob dydd. Mae rheolau amddiffyn cyffredinol mynwentydd yn berthnasol: peidio \u00e2 bod ar eich pen eich hun, peidio \u00e2 mynd yno yn y nos, peidio \u00e2 mynd yn ddiarhebol. Cerdded o gwmpas, adrodd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sillaf neu fformwla sanctaidd sy'n cael ei hadrodd dro ar \u00f4l tro mewn Hind\u0175aeth a Bwdhaeth.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span>, a puredigaeth ddefodol ar \u00f4l cyswllt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cymharoldebau a Derbyniad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cyfatebiaethau byd-eang:<\/strong> Mae motiffau&#8217;r meirw&#8217;n dychwelyd i&#8217;w cael mewn nifer o ddiwylliannau&#8217;n rhannu&#8217;r un patrwm sylfaenol. Mae&#8217;r Vetala&#8217;n wahanol drwy \u201cfeddiannu\u201d corff marw dieithr, amrywiad sy&#8217;n arbennig o agos at y Jiangshi Tsieineaidd a&#8217;r Upyr Slafaidd.<\/p><p><strong>Derbyniad llenyddol:<\/strong> Mae cyfieithiad Saesneg Burton (1870) yn dwyn y Vetalapanchavimshati i lenyddiaeth orllewinol. Mae straeon India Rudyard Kipling yn dyfynnu&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span>. Mae llenyddiaeth Indiaidd fodern (R. K. Narayan) a chomics (cyfres Betaal) yn cadw&#8217;r ffigwr yn fyw.<\/p><p><strong>Diwylliant poblogaidd:<\/strong> Ffilmiau arswyd Bollywood (Vikram Aur Betaal), gemau chwarae r\u00f4l ffantasi (Dungeons &amp; Dragons), nofelau ffantasi cyfoes. Mae&#8217;r Vetala, ochr yn ochr \u00e2&#8217;r Rakshasa, yn un o&#8217;r ffigyrau cythreulig Indiaidd mwyaf adnabyddus yn rhyngwladol.<\/p><div><p><strong>Swyddogaethau seicolegol <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif traddodiadol am dduwiau, tarddiadau, a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span> y Vetala<\/strong><\/p><p>Mewn darlleniadau seicdreiddiol a diwylliannol-hanesyddol, deellir y Vetala fel cynrychiolaeth o rym greddfol, yn arbennig egni rhywiol. Mae&#8217;r ffaith bod y Vetala&#8217;n bywiogi corff marw yn dangos y symudiad cudd o egn\u00efon bywyd y tu hwnt i reolaeth resymegol. Gellir darllen strwythur pos cylch y Vetala fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n sefyll dros syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> o&#8217;r anymwybod, sy&#8217;n gwrthsefyll meistrolaeth deallusol.<\/p><p>Gyda phob ateb anghywir mae&#8217;r Vetala&#8217;n dianc, mae ei ddal yn amhosibl. Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> cludwr y corff marw hefyd yn dangos amwysedd tuag at gorff a marwolaeth mewn athroniaeth Indiaidd: nid y corff yw&#8217;r person, ond offeryn y gall llawer o rymoedd ei drigo ynddo.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp85662f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp85662f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf3e8536 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf3e8536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y Vetala-Pancavimshati: pum deg ar hugain o chwedlau pos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc6ef6eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc6ef6eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpafc0194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpafc0194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y cyswllt llenyddol mwyaf adnabyddus lle mae&#8217;r <em>Vetala<\/em> yn ymddangos yw&#8217;r <em>Vetala-Pancavimshati<\/em>, y &#8220;Pum Deg ar Hugain Chwedl y Vetala&#8221;. Mae&#8217;r cylch fframwaith hwn yn perthyn i weithiau naratif mwyaf cyffredin llenyddiaeth India ac wedi ei drosglwyddo mewn sawl fersiwn Sansgrit yn ogystal ag mewn nifer fawr o addasiadau iaith ranbarthol.<\/p><p>Ceir fersiynau Sansgrit adnabyddus wedi eu cynnwys yn <em>Kathasaritsagara<\/em> Somadeva ac yn <em>Brihatkathamanjari<\/em> Kshemendra, y ddwy o&#8217;r 11eg ganrif, yn ogystal ag mewn fersiwn ar wah\u00e2n gan Shivadasa.<\/p><p>Mae&#8217;r stori fframwaith yn enwog: mae brenin, a elwir Vikramaditya yn fersiynau lawer, yn cael gorchymyn gan asgetig i fynd i n\u00f4l corff marw o goeden ar faes corfflosgi. Yn y corff mae Vetala. Bob tro y mae&#8217;r brenin yn cario&#8217;r corff, mae&#8217;r Vetala yn dechrau adrodd chwedl a ddaw i ben gyda chwestiwn cymhleth.<\/p><p>Os yw&#8217;r brenin yn gwybod yr ateb ac yn dal yn ddistaw, bydd ei ben yn hollti. Os yw&#8217;n ateb y cwestiwn, mae&#8217;r Vetala yn dychwelyd gyda&#8217;r corff at y goeden, ac mae&#8217;r g\u00eam yn dechrau o&#8217;r newydd. Dim ond yn y chwedl olaf nad yw&#8217;r brenin yn gwybod yr ateb, felly gall y cylch ddod i ben.<\/p><p>Mae&#8217;r chwedlau unigol yn benau achosion, yn aml yn benbleth foesol neu gyfreithiol: pwy o blith nifer o gyfranogwyr sydd \u00e2&#8217;r bai mwyaf, pwy sydd \u00e2&#8217;r hawl gryfaf, pa weithred sydd fwyaf anrhydeddus.<\/p><p>Ystyria&#8217;r ymchwil yr <em>Vetala-Pancavimshati<\/em> yn ffynhonnell bwysig ar gyfer syniadau cyfreithiol a moesol India. Mae&#8217;r Vetala ei hun yma yn llai o ffigwr brawychus ac yn fwy o gydymgomiwr ffraeth a hynod glyfar, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid heb gorff a briodolir effaith yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> sy&#8217;n profi&#8217;r brenin trwy wybodaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e3230a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e3230a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd1fc0d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd1fc0d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y Vetala fel corff marw byw<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb7e95d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpb7e95d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp61a5bb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp61a5bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y prif nodwedd o&#8217;r Vetala yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trosglwyddo gwybodaeth a chwedlau ar draws cenedlaethau.\" tabindex=\"0\">draddodiad<\/span> India yw ei berthynas \u00e2&#8217;r corff marw. Mae&#8217;r Vetala yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid heb gorff a briodolir effaith yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> sy&#8217;n meddiannu corff marw a&#8217;i symud, heb i&#8217;r corff hwnnw fod yn fyw yng ngwir ystyr y gair.<\/p><p>Mae felly&#8217;n hongian ar y trothwy rhwng bywyd a marwolaeth, wedi ei rwymo i&#8217;r fynwentydd, y meysydd corfflosgi a&#8217;r mannau lle llosgir cyrff. Mae&#8217;r cysylltiad hwn \u00e2&#8217;r marw yn ei wneud yn endid amhur o safbwynt seremon\u00efol ac yn ei osod ymhlith y gr\u0175p o ysbrydion is, sy&#8217;n cynnwys hefyd y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/pishacha\/\">Pishacha<\/a> a&#8217;r <em>Bhuta<\/em>.<\/p><p>Gallu&#8217;r Vetala i feddiannu corff marw a&#8217;i fywiogi a&#8217;i wnaeth ar y cyd yn beryglus ac yn ddefnyddiol yn y dychymyg. Peryglus, gan fod corff marw a symudir gan Vetala ar faes corfflosgi yn gyfarfyddiad bygythiol.<\/p><p>Defnyddiol, gan fod y testunau yn adrodd y gall dewin neu asgetig ddarostwng Vetala i&#8217;w wasanaeth. Ystyrir Vetala sydd wedi ei ddarostwng yn gynorthwyydd gwerthfawr, a rydd wybodaeth i&#8217;w feistr, ei ddiogelu, neu gyflawni ei ddymuniadau.<\/p><p>Yn wir, dyma&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynhwysol gylchol mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> sy&#8217;n gefndir i stori fframwaith y <em>Vetala-Pancavimshati<\/em>: mae&#8217;r asgetig sy&#8217;n anfon y brenin am iddo ddefnyddio&#8217;r Vetala ar gyfer ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfres reoledig o weithredoedd symbolaidd sy'n cario ystyr grefyddol neu ddiwylliannol.\" tabindex=\"0\">seremoni<\/span> hudol ei hun. Mae&#8217;r ymchwil grefyddol yn cysylltu&#8217;r syniad hwn \u00e2&#8217;r llifau tantrig, lle ystyriwyd y maes corfflosgi&#8217;n fan ymarfer ysbrydol a delio \u00e2&#8217;r amhur fel llwybr at b\u0175er.<\/p><p>Felly saif y Vetala ar groesfan: mae&#8217;n perthyn i fyd yr ysbrydion mynwentydd ofnedig ac i fyd y gwahoddwyr seremon\u00efol sydd yn ceisio meistroli&#8217;r hyn a ofnir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf3a68ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf3a68ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfbf6bf9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpfbf6bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llwybrau ar draws llenyddiaeth y byd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe54a265 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe54a265\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpef1e9fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpef1e9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r <em>Vetala-Pancavimshati<\/em> yn un o weithiau naratif India \u00e2&#8217;r hanes dylanwad rhyngwladol ehangaf. Trwy gyfryngiad Persaidd ac Arabaidd yn ogystal \u00e2 chyfieithiadau uniongyrchol, cyrhaeddodd y stori nifer fawr o lenyddiaethau.<\/p><p><span data-nosnippet>Yn Ewrop, daeth y cylch yn adnabyddus yn y 19eg ganrif trwy nifer o gyfieithiadau. Yn ddylanwadol iawn, er yn rhydd iawn, oedd yr addasiad Saesneg gan y teithiwr ymchwil a&#8217;r dwyreinolydd Richard Francis Burton, a gyhoeddwyd yn 1870 dan y teitl <em>Vikram and the Vampire<\/em>.<\/span><\/p><p>Mae teitl Burton yn wers ynddo&#8217;i hun am broblemau cyfieithu. Mae cyfateb y Vetala \u00e2&#8217;r fampir Ewropeaidd yn symleiddiad garw. Nid yw&#8217;r Vetala yn ymgnawdoliad sugno-gwaed yn null y fampir Slafaidd, ond yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid heb gorff a briodolir effaith yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> sy&#8217;n meddiannu cyrff marw gyda rhesymeg ddiwylliannol hollol wahanol.<\/p><p>Er hynny, mae dewis geiriau Burton wedi cael dylanwad parhaol ac yn dylanwadu hyd heddiw ar ddarluniau poblogaidd, lle y disgrifir y Vetala yn anghywir fel fampir Indiaidd. Mae&#8217;r ymchwil grefyddol yn rhybuddio yma i fod yn ofalus: mae cyfatebiaethau o&#8217;r fath yn cuddio mwy nag y maent yn ei egluro.<\/p><p>Mae fframwaith y pos yn y <em>Vetala-Pancavimshati<\/em> hefyd wedi cael gyrfa ei hun. Ceir yr adeiledd o naratif sy&#8217;n dod i ben mewn cwestiwn y mae&#8217;r gwrand\u00e4wr yn gorfod ei ateb ymhlith llawer o draddodiadau naratif, ac ystyrir cylch India yn un o&#8217;r esiamplau mwyaf dylanwadol o&#8217;r math hwn.<\/p><p>Yn India ei hun, erys y stori&#8217;n fyw hyd heddiw, mewn addasiadau comic, mewn ffilm a theledu, lle mae&#8217;r gystadleuaeth ddialogaidd rhwng y brenin a&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid heb gorff a briodolir effaith yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> yn cael ei ail-adrodd dro ar \u00f4l tro. Mae&#8217;r Vetala felly&#8217;n un o&#8217;r ychydig endidau ysbrydol Indiaidd sy&#8217;n parhau&#8217;n fyw yn bennaf fel ffigwr llenyddol yn hytrach nag endid a addolir yn seremon\u00efol neu a ofnir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dolenni mewnol a argymhellir:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/hindwaeth\/\">Hind\u0175aeth<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/rakshasa\/\">Rakshasa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/asura\/\">Asura<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/pishacha\/\">Pishacha<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/yakshini\/\">Yakshini<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/upyr\/\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/draugr\/\">Draugr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/jiangshi\/\">Jiangshi<\/a> (cyfatebiaethau)<\/li><li>Cylch Kathasaritsagara a Vikramaditya<\/li><li>Arfer Shmashana Tantrig<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llenyddiaeth (dewis)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Detholiad o weithiau canolog am y Vetala:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Somadeva: <em>Kathasaritsagara. Ozean der Erz\u00e4hlstr\u00f6me<\/em>. \u00dcbers. Hertel, Jena 1914.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Burton, Richard F.: <em>Vikram and the Vampire<\/em>. London 1870.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>White, David Gordon: <em>Sinister Yogis<\/em>. Chicago 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Doniger, Wendy: <em>On Hinduism<\/em>. Oxford 2014.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kripal, Jeffrey: <em>K\u0101l\u012b&#8217;s Child<\/em>. Chicago 1995.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Mwy o weithiau safonol yn y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/llenyddiaeth\/\">Rhestr Lyfryddiaeth<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-vetala-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-vetala-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-vetala\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-vetala-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-vetala-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Mae&#8217;r arfer diogelu a ddisgrifir yma yn ddosbarthiad gwyddonol o draddodiadau hanesyddol. Mae iWell Guard yn cysylltu \u00e2&#8217;r llinach ddiwylliannol-hanesyddol hon o wrthrychau diogelu cludadwy ac yn cynrychioli ffurf gyfoes ohoni. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mwy am yr iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b5bd61 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8b5bd61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bea1de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bea1de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Cwestiynau Cyffredin am Vetala<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Beth yw Vetala yn y traddodiad Hind\u0175aidd?<\/h3><p>Mae Vetala (Sansgrit Vet\u0101la) yn y traddodiad Hind\u0175aidd-Bwdhaidd yn fod fampiraidd-sombiaidd, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod diriaethol y credir iddo gael effaith yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> sy&#8217;n meddiannu ac yn gallu bywiogi cyrff meirwon ffres. Cysylltir Vetalas \u00e2 mynwentydd, mannau llosgi cyrff, a&#8217;r ochr dywyll i Tantra.<\/p><p>Yn aml maent yn hen iawn, yn ddoeth ac yn gallu proffwydo, felly gelwir arnynt gan Tantrigwyr ac Ioga-athrawon yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dilyniant trefnus o weithredoedd symbolaidd sydd o arwyddoc\u00e2d crefyddol neu ddiwylliannol.\" tabindex=\"0\">ddefod<\/span> mynwentaidd (Smashana Sadhana). Yng nghylch chwedlau enwog India, Vetala Panchavimshati (Pum ar hugain o Chwedlau&#8217;r Vetala), mae Vetala yn adroddwr y stor\u00efau.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Beth yw <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> Vikram-a-Vetala?<\/h3><p>Cylch Vetala Panchavimshati (a elwir hefyd yn Baital Pachisi, 11eg ganrif) yw un o naratifau ffr\u00e2m mwyaf enwog India. Mae&#8217;r Brenin Vikramaditya yn addo i ioga-athro y bydd yn torri corff marw o goeden ac yn ei gario ato, ond mae&#8217;r corff wedi&#8217;i feddiannu gan Vetala, sy&#8217;n adrodd stori ddirgel dyrys bob tro y caiff ei gario, ac ar y diwedd yn gofyn cwestiwn.<\/p><p>Mae&#8217;n rhaid i Vikram ateb, neu bydd ei ben yn ffrwydro, ond cyn gynted ag y bydd yn ateb, mae&#8217;r Vetala yn hedfan yn \u00f4l i&#8217;r goeden. Felly mae&#8217;n rhaid iddo ailadrodd y broses 24 gwaith. Ysbrydolodd y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> hwn genedlaethau o stor\u00efwyr Indiaidd a Gorllewinol.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Beth yw Vetala yn y traddodiad Hind\u0175aidd?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mae Vetala (Sansgrit Vet\u0101la) yn y traddodiad Hind\u0175aidd-Bwdhaidd yn fod fampiraidd-sombiaidd, ysbryd sy'n meddiannu ac yn gallu bywiogi cyrff meirwon ffres. Cysylltir Vetalas \u00e2 mynwentydd, mannau llosgi cyrff, a'r ochr dywyll i Tantra. Yn aml maent yn hen iawn, yn ddoeth ac yn gallu proffwydo, felly gelwir arnynt gan Tantrigwyr ac Ioga-athrawon yn y ddefod mynwentaidd (Smashana Sadhana). Yng nghylch chwedlau enwog India, Vetala Panchavimshati (Pum ar hugain o Chwedlau'r Vetala), mae Vetala yn adroddwr y stor\u00efau.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Beth yw motiff Vikram-a-Vetala?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cylch Vetala Panchavimshati (a elwir hefyd yn Baital Pachisi, 11eg ganrif) yw un o naratifau ffr\u00e2m mwyaf enwog India. Mae'r Brenin Vikramaditya yn addo i ioga-athro y bydd yn torri corff marw o goeden ac yn ei gario ato, ond mae'r corff wedi'i feddiannu gan Vetala, sy'n adrodd stori ddirgel dyrys bob tro y caiff ei gario, ac ar y diwedd yn gofyn cwestiwn. Mae'n rhaid i Vikram ateb, neu bydd ei ben yn ffrwydro, ond cyn gynted ag y bydd yn ateb, mae'r Vetala yn hedfan yn \u00f4l i'r goeden. Felly mae'n rhaid iddo ailadrodd y broses 24 gwaith. Ysbrydolodd y motiff hwn genedlaethau o stor\u00efwyr Indiaidd a Gorllewinol.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1701,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Vetala","_yoast_wpseo_title":"Vetala \u2013 meddiannwr cyrff meirw India","_yoast_wpseo_metadesc":"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"hinduismus","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191201","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vetala \u2013 meddiannwr cyrff meirw India<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy&#039;n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a&#039;i le yn y Tantra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vetala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy&#039;n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a&#039;i le yn y Tantra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/\",\"name\":\"Vetala \u2013 meddiannwr cyrff meirw India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Ysbrydion o draddodiad Hind\u0175aeth.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vetala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Vetala\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vetala \u2013 meddiannwr cyrff meirw India","description":"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vetala","og_description":"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Vetala","datePublished":"2026-09-07T07:25:16+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","inLanguage":"cy","description":"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/","name":"Vetala \u2013 meddiannwr cyrff meirw India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:16+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Ysbrydion o draddodiad Hind\u0175aeth."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vetala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Vetala","datePublished":"2026-09-07T07:25:16+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","inLanguage":"cy","description":"Vetala, meddiannwr cyrff meirw: ysbryd sy'n hofran rhwng bywyd a marwolaeth. Chwedl Vikrama, dehongliad Hind\u0175aidd a Bwdhaidd, a'i le yn y Tantra."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}