{"id":191188,"date":"2026-09-07T07:25:16","date_gmt":"2026-09-07T07:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191188"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"sluagh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/","title":{"rendered":"Sluagh"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191188\" class=\"elementor elementor-191188 elementor-1034\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sluagh, ysbryd o'r traddodiad Celtaidd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Y llu meirw anllad, eneidiau hedegog heb gartref.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ysbryd: Bod anghorfforol neu led-gorfforol, y meirw, ysbrydion natur, ysbrydion t\u0177 neu warcheidwaid trothwy. Yn gweithredu mewn bywyd bob dydd, yn aml wedi'i gysylltu \u00e2 lleoedd neu deuluoedd.\">Ysbryd<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/celtaidd\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Crefydd Geltaidd Gorllewin Ewrop a'r Ynysoedd Prydeinig, wedi'i throsglwyddo'n fytholegol trwy destunau Gwyddelig-Cymreig.\">Celtaidd<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193554\" alt=\"Sluagh - Ysbrydion o&apos;r traddodiad Celtaidd, hanesyddol-ddarluniadol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sluagh<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sluagh yw <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> y traddodiad Celtaidd.<\/p><p>Y Sluagh, gair Gaeleg am &#8220;llu&#8221;, yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y ddiwylliant gwerin a drosglwyddwyd, gydag arferion, chwedlau a chaneuon.\" tabindex=\"0\">ll\u00ean gwerin<\/span> Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon). Maent yn ffurfio haid hedegog yn awyr y nos, yn hedfan heibio gyda thwrw mawr ac yn medru cipio pobl sy&#8217;n marw o&#8217;u gwelyau.<\/p><p>Dywedir eu bod yn dod i mewn yn bennaf trwy&#8217;r ffenestr orllewinol; am y rheswm hwn, mewn llawer o ranbarthau arfordirol Gorllewin yr Alban, cadwyd ochr orllewinol t\u0177&#8217;r ymadawedig ynghau a gorchuddiedig hyd y 20fed ganrif.<\/p><p>Fel ffigwr casgliadol o&#8217;r meirw heb eu gwaredu, saif y Sluagh ochr yn ochr \u00e2&#8217;r <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/banshee\/\">Banshee<\/a> a&#8217;r <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dullahan\/\">Dullahan<\/a> yn cynrychioli perthynas Geltaidd \u00e2 marwolaeth: nid gwrthwynebydd unigol, ond cymuned o&#8217;r rhai heb eu gwaredu. Mae&#8217;r ffigwr hwn yn cyfateb i&#8217;r &#8220;Helfa Wyllt&#8221; Germanig, i&#8217;r <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/keres\/\">Keres<\/a> Groegaidd ac i&#8217;r <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gallu\/\">Gallu<\/a> Mesopotamaidd. Mae&#8217;n parhau&#8217;n fyw mewn derbyniad ffantasi modern.<\/p><div><p><strong>Traddodiad Albanaidd-Wyddelig o luoedd y meirw<\/strong><\/p><p>Ymddengys y <em>Sluagh<\/em> (&#8220;torf&#8221; neu &#8220;llu&#8221; mewn Gwyddeleg) mewn traddodiadau Albanaidd a Gwyddelig fel torf o&#8217;r meirw sy&#8217;n teithio dros y tir gyda&#8217;r nos. Yn Gaeleg Albanaidd, cyfeirir at y bod hwn yn aml fel <em>sluagh s\u00eddhe<\/em> (llu bryniau&#8217;r Tylwyth Teg) neu <em>sluagh gaoithe<\/em> (llu&#8217;r gwynt).<\/p><p>Mae hyn yn awgrymu amwysedd: gallai&#8217;r Sluagh gynnwys naill ai tylwyth teg syrthiedig neu eneidiau dynol anesmwyth; nid yw&#8217;r ffynonellau&#8217;n egluro hyn yn bendant.<\/p><p>Cofnododd John Gregorson Campbell, folclorydd Albanaidd o&#8217;r 19eg ganrif, yn ei gasgliadau y Sluagh fel ymddangosiad nosol, lle&#8217;r oedd rhaid cadw&#8217;r ffenestri ynghau er mwyn atal y llu rhag dod i mewn i&#8217;r t\u0177. Safonwyd y mesurau rhagofalus hyn yn rhanbarthol, sy&#8217;n awgrymu nad dychymyg unigol yn unig oedd y gred, ond un a wreiddiodd yn gasgliadol.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar Olwg: Sluagh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Math:<\/strong> Casgliad o eneidiau anesmwyth, llu meirw hedegog<br>Tarddiad: Y meirw heb eu gwaredu, pechadurus, wedi&#8217;u esgeuluso<br>Testunau: traddodiad gwerin Albanaidd a Gwyddelig, Evans-Wentz<br>Cyfnod: o&#8217;r Oesoedd Canol hyd heddiw<br>Amddiffyniad: ffenestr orllewinol ynghau, croesau, halen, haearn<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dosbarthiad hanesyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Ffynonellau Gaeleg canoloesol, presenoldeb dwys mewn llenyddiaeth werin Albanaidd a Gwyddelig, wedi&#8217;u dogfennu&#8217;n gyfoethog yn <em>Fairy-Faith in Celtic Countries<\/em> (1911) gan Evans-Wentz ac yng nghasgliadau Lady Gregory a J. F. Campbell.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn bennaf Alban Gaeleg (Ynysoedd Heledd, Ucheldiroedd) ac Iwerddon. Motiffau tebyg yn draddodiad Llydewig (<em>anaon<\/em>, y meirw). Mae&#8217;r &#8220;Helfa Wyllt&#8221; Germanig yn perthyn yn strwythurol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet><em>Popular Tales of the West Highlands<\/em> gan J. F. Campbell (1860, 62), Evans-Wentz, <em>Carmina Gadelica<\/em> gan Alexander Carmichael (1900), archifau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y wyddoniaeth sy'n astudio diwylliant bob dydd, arferion a chredoau traddodiadol.\" tabindex=\"0\">ll\u00ean gwerin<\/span> Ynysoedd Heledd, gwaith ethnograffig modern ar orllewin yr Alban.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw a ffurfiau ysgrifenedig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Gaeleg Albanaidd:<\/strong> <em>sluagh<\/em>; <em>sluagh na marbh<\/em>, &#8220;llu&#8217;r meirw&#8221;; <em>sluagh s\u00ecth<\/em>, &#8220;llu&#8217;r bryniau&#8221;.<br>Gwyddeleg: <em>slua<\/em>, <em>sluagh<\/em>, ychydig a ddefnyddir fel term unigol; yn hytrach fel term casgliadol am y meirw anesmwyth.<br>Yn perthyn: <em>anaon<\/em> Llydewig; Helfa Wyllt Germanig; <em>Mesnie Hellequin<\/em> Gogledd Ffrainc.<\/p><p>Yn wreiddiol, ystyr syml y gair Gaeleg <em>sluagh<\/em> yw &#8220;llu&#8221;, unrhyw dorf o bobl. Yn y traddodiad gwerin, cyfyngir ei ystyr i lu&#8217;r meirw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disgrifiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ymddangosiad<\/strong><\/p><p>Haid o adar tywyll yn awyr y machlud, gyda chlepian adenydd anghyffredin o swnllyd. Neu haid o gysgodion du yn symud fel cymylau. Weithiau gwelir Sluagh unigol wedi&#8217;i unigoli (gyda wynebau, lleisiau&#8217;n galaru), ond fel arfer profir hwy fel torf gyfunol.<\/p><p><strong>Ymddygiad<\/strong><\/p><p>Yn symud drwy&#8217;r nos, yn arbennig tua&#8217;r gorllewin. Gallant lusgo pobl sy&#8217;n marw o&#8217;u gwelyau a&#8217;u cymryd i&#8217;w gorymdaith, a bydd yr enaid yna&#8217;n rhan o&#8217;r llu. Weithiau maent yn glanio ar dai; ystyrir s\u0175n galarus drwy&#8217;r simnai fel arwydd y bydd rhywun yn y t\u0177 yn eu dilyn.<\/p><p><strong>Maes dylanwad<\/strong><\/p><p>Yr awyr uwchben tai, yn arbennig gyda&#8217;r hwyr a liw nos. Ystafelloedd angau, yn enwedig pan fydd y ffenestr orllewinol yn agored. Mynwentydd a&#8217;r ardal o&#8217;u cwmpas ar rai nosweithiau ffiniol arbennig.<\/p><p><strong>Dosbarthiad mytholegol<\/strong><\/p><p>Rhan o fyd yr Aes S\u00eddhe, ond ar y cyrion tywyll, nid trigolion y bryniau yw&#8217;r Sluagh, ond y rhai na chawsant fryn i drigo ynddo. Yn \u00f4l y ddehongliad Gristnogeiddiedig, dyma&#8217;r eneidiau na allant gyrraedd na&#8217;r nefoedd na&#8217;r uffern.<\/p><div><p><strong>James Macpherson a dderbyniad Ossian<\/strong><\/p><p><span data-nosnippet>Cyhoeddodd James <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"James Macpherson (1736\u20131796); bardd Albanaidd; awdur darnau Ossian (o 1760 ymlaen).\">Macpherson<\/span> yn 1760 <em>Fragments of Ancient Poetry<\/em>, a oedd i fod yn deillio o&#8217;r bardd Gaeleg Ossian. Cyflwynodd Macpherson y gweithiau hyn fel testunau canoloesol dilys, ond daeth i&#8217;r amlwg yn ddiweddarach eu bod yn ffugiad.<\/span><\/p><p>Serch hynny, cafodd y testunau hyn ddylanwad diwylliannol enfawr. Ymddengys y cysyniad Sluagh yng ngherddi Ossian, wedi&#8217;i gryfhau gan ddehongliad rhamantaidh Macpherson ohonynt fel llu trasiedig y meirw, darlleniad nad oedd yn ganolog gynt.<\/p><p>Dylanwadodd ffuglen Ossian Macpherson yn barhaol ar y canfyddiad diwylliannol o draddodiadau Albanaidd ac Wyddelig. Rhamantwyd y Sluagh drwy&#8217;r cyfrwng llenyddol hwn a chludwyd hi at gynulleidfa Ewropeaidd ehangach. Mae haneswyr yn dal i drafod pa mor fawr yw dyled y syniad modern am y Sluagh i&#8217;r traddodiad gwirioneddol a pha mor fawr i ffuglen Macpherson.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Sluagh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yr agweddau pwysicaf ar y Sluagh mewn cipolwg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traddodiad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Torf gyfunol o eneidiau heb waredigaeth, meirwon pechadurus, angof a diofal. Nid ffigyrau unigol, ond haid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Targed y Sluagh<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pobl sy&#8217;n marw yn eu gwelyau, yn arbennig gyda&#8217;r ffenestr orllewinol yn agored. Mewn dehongliad ehangach: pobl mewn sefyllfaoedd ffiniol rhwng bywyd a marwolaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffurf<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Haid o adar tywyll neu gysgodion, clepian adenydd swnllyd. Gwelir wynebau unigol o bryd i&#8217;w gilydd, ond fel arfer fel torf gyfunol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maes Dylanwad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn llusgo pobl sy&#8217;n marw ymaith, yn cario eneidiau i&#8217;r Isfyd gyda hi. Mae&#8217;r orymdaith ei hun yn dwyn anffawd ar dai y mae&#8217;n eu pasio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyniad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cau a gorchuddio&#8217;r ffenestr orllewinol pan fo marwolaeth; croesau a lluniau seintiau yn ystafell y marw; halen ar drothwyon; haearn ar ffr\u00e2m y ffenestr. Wrth orymdaith y Sluagh: ffoi i dai, peidio \u00e2 mynd i gaeau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfochrogion y Sluagh<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yr Helfa Wyllt (Germanaidd), <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/keres\/\">Keres<\/a>, Mesnie Hellequin (Ffrengig), <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gallu\/\">Gallu<\/a>, anaon Llydewig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ymarfer amddiffynnol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Arferion wrth wely angau<\/strong><\/p><p>Yng nghrefydd gyffredin gorllewin yr Alban, c\u00e2i&#8217;r ffenestr orllewinol ei chloi a&#8217;i gorchuddio \u00e2 lliain gerllaw&#8217;r sawl oedd yn marw. Byddai rhai teuluoedd yn gadael ffenestr ar yr ochr ogleddol yn agored, er mwyn i&#8217;r enaid ymadael drwy&#8217;r ffenestr ogleddol, ond byth tua&#8217;r gorllewin, lle mae&#8217;r Sluagh yn aros.<\/p><p><strong>Amddiffyn y cartref<\/strong><\/p><p>Llinellau o halen o flaen ffenestri gorllewinol ac wrth ddrysau tai. Hoelion haearn ar ffr\u00e2m y ffenestr. Canhwyllau&#8217;n llosgi na ch\u00e2nt eu diffodd. Mae gwedd\u00efau&#8217;r Carmina Gadelica (casgliad Alexander Carmichael) yn cynnwys testunau eu hunain ar gyfer gwrthsefyll y Sluagh.<\/p><p><strong>Ymddygiad wrth ymddangosiad<\/strong><\/p><p>Pan fo&#8217;r Sluagh yn symud: mae pobl yn ffoi i dai. Byth i fynd i gaeau, ac na ddylid edrych tua&#8217;r awyr. Mewn rhai traddodiadau, mae pobl yn syrthio i&#8217;r llawr ac yn gorchuddio wyneb a chlustiau nes bod yr orymdaith wedi mynd heibio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfochrogion ac ystyr<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cyfochrogion Ewropeaidd:<\/strong> Y \u201eHelfa Wyllt&#8221; Germanaidd, Odin neu heliwr mytholegol gyda gosgordd o&#8217;r meirw, yw&#8217;r cyfochrog agosaf yn strwythurol. Mesnie Hellequin yn Ffrainc, y Llu Cynddeiriog mewn rhannau o&#8217;r Almaen, yr anaon Llydewig, mae pob un yn rhannu&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> o dorf hedegog o&#8217;r meirw.<\/p><p><strong>Cyfochrogion o&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfnod diwylliant Groeg a Rhufain, o gwmpas 800 CC hyd 600 OC.\" tabindex=\"0\">Hen Fyd<\/span><\/strong><\/p><p>Mae <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/keres\/\">Keres<\/a> uwchben maes y gad a <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gallu\/\">Gallu<\/a> fel gweithredwr yr Isfyd yn dangos delweddau cyfunol tebyg o farwolaeth yn strwythurol.<\/p><p><strong>Cyd-destun diwylliannol:<\/strong> Mae&#8217;r syniad am y Sluagh yn adlewyrchu&#8217;r tensiwn Celtaidd rhwng marwolaeth a&#8217;r Byd Arall: nid oes lle i bopeth, mae rhywbeth yn parhau&#8217;n rhyfedd yn y canol. Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> wedi cael haen ychwanegol o berthnasedd o dan amodau trefedigaethol a&#8217;r Newyn Mawr, fel delwedd o drawma hanesyddol.<\/p><div><p><strong>Swyddogaeth gosmolegol a&#8217;r ffin rhwng bywyd a marwolaeth<\/strong><\/p><p>Mae&#8217;r Sluagh, yn \u00f4l syniadaeth Geltaidd, yn nodi ffin rhwng byd y byw a&#8217;r Byd Arall. Nid ydynt yn ddamniedig yn yr ystyr Gristnogol, ond yn drosiannol, yn fodau sy&#8217;n crwydro rhwng bydoedd.<\/p><p>Mae&#8217;r sefyllfa gosmolegol hon yn gwahaniaethu&#8217;r Sluagh o fodau dieflig sy&#8217;n bodoli er eu mwyn eu hunain. Mae&#8217;r Sluagh yn fwy o amlygiad o anniddigrwydd cyfunol, o drawsnewidiad sydd heb ei gwblhau.<\/p><p>Mae llenyddiaeth astudiaethau crefyddol fodern yn trin y Sluagh fel allanoli diwylliannol o alar a cholled, ffurf y mae cymdeithasau&#8217;n ymdopi \u00e2&#8217;u meirw drwyddi ac yn dyrannu lle naratif iddynt. Nid yw&#8217;r dehongliad seicolegol neu gymdeithasol hwn yn disodli&#8217;r dehongliad goruwchnaturiol, ond yn ei ategu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11d2237 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11d2237\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe310340 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpe310340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llu'r meirw yn nhraddodiad Gaeleg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3533826 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3533826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpffc10cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpffc10cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r <em>sluagh<\/em> (Gaeleg am fyddin, llu, tyrfa), a elwir yn aml yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y diwylliant gwerin traddodiadol gyda'i arferion, straeon a chaneuon.\" tabindex=\"0\">draddodiad llafar<\/span> yn <em>sluagh sidhe<\/em>, sef llu&#8217;r Arallfyd, yn un o&#8217;r cymeriadau mwyaf brawychus yn nhraddodiad llafar Gaeleg yr Alban ac Iwerddon. Yn wahanol i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod digorff y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> unigol, mae&#8217;r <em>sluagh<\/em> yn fod torfol: llu hedegog o ysbrydion sy&#8217;n gwibio drwy awyr y nos.<\/p><p>Yn \u00f4l y gred gyffredin, ysbrydion y meirw anesmwyth ydynt, yn aml enwedig eneidiau pechaduriaid, pobl heb eu bedyddio, neu bobl nad oes na nefoedd nac ychwaith daear na threfn benodol yn yr Arallfyd yn agored iddynt.<\/p><p>Daw&#8217;r tystiolaethau pwysicaf am y <em>sluagh<\/em> o gasgliadau mawr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y diwylliant gwerin traddodiadol gyda'i arferion, straeon a chaneuon.\" tabindex=\"0\">draddodiad llafar<\/span> yr Alban, yn arbennig o&#8217;r <em>Carmina Gadelica<\/em> gan Alexander Carmichael, a gofnododd wedd\u00efau, fendithion a thraddodiadau crefyddol gwerin ar ynysoedd yr Alban a&#8217;r Ucheldir tua diwedd y 19eg ganrif.<\/p><p>Yno, ymddengys y <em>sluagh<\/em> fel llu sy&#8217;n ymladd yn yr awyr, a gellir gweld olion eu brwydro gyda&#8217;r bore ar ffurf staeniau gwaed ar greigiau, ac maent yn dod o&#8217;r gorllewin.<\/p><p>Mae&#8217;r ddehongliad astudiaethau crefyddol yn pwysleisio&#8217;r cymysgedd o haenau sydd ynghlwm wrth hyn. Yn y <em>sluagh<\/em>, cyfunir hen syniadau cyn-Gristnogol am lu ysbrydion crwydrol \u00e2 phryder Cristnogol am dynged yr enaid ar \u00f4l marwolaeth, yn enwedig eneidiau na ch\u00e2nt gyrraedd heddwch.<\/p><p>Felly, llai o fod yn ffigwr mytholegol clir yw llu&#8217;r meirw hwn, ac yn hytrach yn fan cyfarfod lle mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Credoau a defodau crefyddol sy'n gyffredin yn y bywyd bob dydd.\" tabindex=\"0\">cred werin<\/span>, syniadaeth Gristnogol am y byd a ddaw, a phrofiad o storm a synau&#8217;r nos yn ymdoddi&#8217;n un.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02db394 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp02db394\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfddb6fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpfddb6fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfeiriad, ffenestri a'r amddiffyn rhag y sluagh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp060deeb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp060deeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b7ac6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8b7ac6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn y gred werin fyw, roedd y <em>sluagh<\/em> yn gysylltiedig \u00e2 rheolau rhagofal pendant. Roedd cred eang yn ymwneud \u00e2&#8217;r cyfeiriad: ystyriwyd y gorllewin fel yr ochr beryglus, o le y deuai byddin y meirw, gan fod y gorllewin hefyd yn gyfeiriad machlud haul, ac yn nhraddodiad Gaeleg roedd yn gysylltiedig \u00e2 gwlad y meirw.<\/p><p>O hyn deilliai&#8217;r arfer o gadw ffenestri sy&#8217;n wynebu&#8217;r gorllewin ynghau gerllaw&#8217;r rhai a oedd yn marw, neu yn y nos, rhag i&#8217;r <em>sluagh<\/em> dorri i mewn a chipio enaid rhywun a oedd yn marw.<\/p><p>Dywedwyd bod y <em>sluagh<\/em> yn cipio pobl gydag ef. Roedd unrhyw un a arhosai allan liw nos, yn enwedig pobl wan, yn marw neu&#8217;n ddiofal, mewn perygl o gael eu dal a&#8217;u cario ymaith gan yr haid.<\/p><p>Mewn rhai chwedlau, mae&#8217;r <em>sluagh<\/em> yn gorfodi&#8217;r rhai a ddaliwyd i gymryd rhan yn ei ddrygioni, er enghraifft trwy saethu saeth at wartheg neu bobl eraill. Felly nid bygythiad allanol yn unig yw&#8217;r fyddin hon, ond gall dynnu person i mewn i&#8217;w gweithgareddau dinistriol ei hun.<\/p><p>Roedd amddiffyn rhag y <em>sluagh<\/em> yn dibynnu&#8217;n bennaf ar osgoi a chysgodi: aros yn y t\u0177 liw nos, sicrhau ffenestri a drysau i&#8217;r cyfeiriad peryglus, a pheidio \u00e2 gadael y rhai a oedd yn marw ar eu pen eu hunain nac heb amddiffyniad. Mae Carmichael hefyd yn cofnodi gwedd\u00efau bendith ac amddiffyniad sy&#8217;n perthyn i&#8217;r cyd-destun hwn.<\/p><p>O safbwynt gwyddonol, mae&#8217;r <em>sluagh<\/em> yn gweithredu fel esboniad ar farwolaethau sydyn, ofnau nos, a diflaniad pobl, ac ar yr un pryd fel rhybudd rhag croesi&#8217;n ddifeddwl y ffin rhwng dydd a nos, mewn a maes, bywyd a marwolaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dolenni mewnol a argymhellir:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/celtaidd\/\">Celtaidd<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/banshee\/\">Banshee<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/cailleach\/\">Cailleach<\/a>, P\u00faca, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dullahan\/\">Dullahan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/keres\/\">Keres<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/gallu\/\">Gallu<\/a> (cyfochrogion)<\/li><li>Yr Helfa Wyllt (Almaenig)<\/li><li>Carmina Gadelica<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llenyddiaeth (dewis)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Detholiad o weithiau canolog am Sluagh:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Carmichael, Alexander: <em>Carmina Gadelica<\/em>. 6 Cyf. Edinburgh 1900, 71.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Evans-Wentz, W. Y.: <em>The Fairy-Faith in Celtic Countries<\/em>. Oxford 1911.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Campbell, J. F.: <em>Popular Tales of the West Highlands<\/em>. Edinburgh 1860, 62.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>MacInnes, John: <em>D\u00f9thchas nan G\u00e0idheal<\/em>. Edinburgh 2006.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Black, Ronald: <em>The Gaelic Otherworld<\/em>. Edinburgh 2005.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Mwy o weithiau safonol yn y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/llenyddiaeth\/\">rhestr lyfryddiaeth<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-sluagh-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-sluagh-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-sluagh\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-sluagh-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-sluagh-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Mae&#8217;r arfer diogelu a ddisgrifir yma yn ddosbarthiad gwyddonol o draddodiadau hanesyddol. Mae iWell Guard yn cysylltu \u00e2&#8217;r llinach ddiwylliannol-hanesyddol hon o wrthrychau diogelu cludadwy ac yn cynrychioli ffurf gyfoes ohoni. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mwy am yr iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1703,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Sluagh","_yoast_wpseo_title":"Sluagh - Y llu meirw anllad, eneidiau hedegog heb gartref","_yoast_wpseo_metadesc":"Y Sluagh, gair Gaeleg am \"llu\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"keltisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191188","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sluagh - Y llu meirw anllad, eneidiau hedegog heb gartref<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Y Sluagh, gair Gaeleg am &quot;llu&quot;, yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sluagh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y Sluagh, gair Gaeleg am &quot;llu&quot;, yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/\",\"name\":\"Sluagh - Y llu meirw anllad, eneidiau hedegog heb gartref\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Y Sluagh, gair Gaeleg am \\\"llu\\\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Ysbrydion o'r Traddodiad Celtaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sluagh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Sluagh\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/sluagh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Y Sluagh, gair Gaeleg am \\\"llu\\\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sluagh - Y llu meirw anllad, eneidiau hedegog heb gartref","description":"Y Sluagh, gair Gaeleg am \"llu\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sluagh","og_description":"Y Sluagh, gair Gaeleg am \"llu\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Sluagh","datePublished":"2026-09-07T07:25:16+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","inLanguage":"cy","description":"Y Sluagh, gair Gaeleg am \"llu\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon)."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/","name":"Sluagh - Y llu meirw anllad, eneidiau hedegog heb gartref","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:16+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Y Sluagh, gair Gaeleg am \"llu\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Ysbrydion o'r Traddodiad Celtaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sluagh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Sluagh","datePublished":"2026-09-07T07:25:16+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/sluagh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","inLanguage":"cy","description":"Y Sluagh, gair Gaeleg am \"llu\", yw casgliad o eneidiau anesmwyth mewn ll\u00ean gwerin Geltaidd (yn bennaf Gaeleg Albanaidd ac Iwerddon)."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}