{"id":191165,"date":"2026-09-07T07:25:08","date_gmt":"2026-09-07T07:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191165"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"dybbuk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/","title":{"rendered":"Dybbuk"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191165\" class=\"elementor elementor-191165 elementor-852\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dybbuk, ysbryd traddodiad Iddewig<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Dybbuk yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> traddodiad Iddewig.<\/p><p><strong>Yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> glynol, meddiannaeth yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad mystigiaeth Iddewig gyda phrif weithiau fel Sefer Jezira a Sohar.\" tabindex=\"0\">Kabbala<\/span> lurianig.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ysbryd: Bod anghorfforol neu led-gorfforol, ymadawedig, bodau natur, ysbrydion cartref neu warcheidwaid trothwy. Yn gweithredu yn y bywyd bob dydd, yn aml yn gysylltiedig \u00e2 lleoedd neu deuluoedd.\">Ysbryd<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/iddewiaeth\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Traddodiad ffydd Iddewig o'r Tanach hyd at y Kabbala a mystigiaeth fodern.\">Iddewiaeth<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/ysbrydion-y-meirw\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ymadawedig, y mae eu hysbrydion yn parhau i weithredu yn y byd hwn, ysbrydion cartref, cyndeidiau, meirw diorffwys.\">Ysbryd y Meirw<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193587\" alt=\"Dybbuk - ysbrydion o draddodiad Iddewiaeth, darluniadol yn hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dybbuk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y Dybbuk yw&#8217;r syniad meddiannaeth nodweddiadol Iddewiaeth y Cyfnod Modern Cynnar. Yn wahanol i Asmodai neu Lilith, nid yw&#8217;n fod dieflig wedi&#8217;i greu, ond enaid person ymadawedig nad yw&#8217;n cael llonyddwch ac yn ymledu i berson byw (&#8220;glynu&#8221;, Hebraeg <em>dawak<\/em>).<\/p><p>Mae&#8217;r person meddianedig yn siarad \u00e2 llais y goresgynnwr; caiff ei bersonoliaeth ei orlwytho; mae ei iechyd yn dioddef.<\/p><p>Ymddengys y cysyniad yn ei ffurf lawn gyda <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad mystigiaeth Iddewig gyda phrif weithiau fel Sefer Jezira a Sohar.\" tabindex=\"0\">Kabbala<\/span> lurianig yr 16eg ganrif. Mae mudo eneidiau (<em>gilgul<\/em>) ac aileni anghyflawn yn y cefndir: mae dybbuk yn enaid nad oedd ei dasg ddaearol wedi&#8217;i chwblhau, neu na chaiff drosglwyddo&#8217;n arferol o achos ei bechodau.<\/p><p>Mae&#8217;r Rebbe Chasidig neu&#8217;r Kabbalist ysgolheigaidd yn ei yrru allan drwy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gyriad rhithiol ysbryd neu ddiafol a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">exorcism<\/span> defodol. Mae drama S. An-Ski &#8220;Y Dybbuk&#8221; (1920) wedi gwneud y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> yn adnabyddus yn fyd-eang.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ar Olwg Gyflym: Dybbuk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Math:<\/strong> Ysbryd meddiannaeth (enaid person ymadawedig)<br>Tarddiad: Ymadawedig heb eu gwaredu; eneidiau \u00e2 thasgau anorffenedig neu euogrwydd difrifol<br>Testunau: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad mystigiaeth Iddewig gyda phrif weithiau fel Sefer Jezira a Sohar.\" tabindex=\"0\">Kabbala<\/span> lurianig; <em>Shivchei ha-Ari<\/em>; naratifau Chasidig; drama An-Ski<br>Cyfnod: 16eg ganrif hyd heddiw<br>Ledaeniad: Palesteina, traddodiad Iddewig Dwyrain Ewrop, derbyniad byd-eang<br>Amddiffyniad: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gyriad rhithiol ysbryd neu ddiafol a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">exorcism<\/span> (<em>tikkun<\/em>) gan Rebbe neu Kabbalist; hudoliaeth enwau; defodau gweddi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trosolwg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfnod y Testunau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ceir cyfeiriadau cynnar at feddiannaeth yn llenyddiaeth rabinaidd, ond ni sefydlwyd y term dybbuk yn ei ystyr benodol hyd yr 16eg ganrif.<\/p><p>Datblygodd ysgol Isaac Luria yn Safed (Tzfat) y theori; mae llysoedd Chasidig o&#8217;r 18fed ganrif ymlaen yn parhau ag ef yn draddodiad Dwyrain Ewrop. Daeth drama theatr Shmuel An-Ski &#8220;Y Dybbuk, neu Rhwng Dwy Fyd&#8221; (1920) \u00e2&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> i lenyddiaeth fyd-eang.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ardal Ledaeniad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Craidd: Palesteina (Safed) ac Iddewiaeth Dwyrain Ewrop (Galisia, Lithwania, Gwlad Pwyl, Wcr\u00e1in). Ledaeniad pellach mewn cylchoedd Sephardig Gogledd Affrica. Trwy lenyddiaeth a ffilm yn yr 20fed ganrif, derbyniad byd-eang, yn aml fel delwedd gynrychioliadol o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol sy'n canolbwyntio ar brofiad uniongyrchol o Dduw.\" tabindex=\"0\">fystigiaeth<\/span> Iddewig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sail y Ffynonellau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Testunau canolog: <em>Shivchei ha-Ari<\/em> (Molianau Isaac Luria), <em>Sefer ha-Gilgulim<\/em> (Chaim Vital), casgliadau Chasidig (Shivchei ha-Besht). Protocolau exorcism o wahanol lysoedd rabinaidd. Yn llenyddol, yn bennaf drama An-Ski, naratifau Isaac Bashevis Singer, antholog\u00efau ll\u00ean gwerin Iddewig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw a Fersiynau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Hebraeg:<\/strong> <em>Dibbuk<\/em> (\u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e7), o <em>davak<\/em> &#8220;glynu, sticio&#8221;.<br>Ffurf lawn: <em>dibbuk me-ruach ra&#8217;ah<\/em>, &#8220;glyniad ysbryd drwg&#8221;.<br>Termau cysylltiedig: <em>gilgul<\/em> (mudo eneidiau), <em>ibbur<\/em> (&#8220;beichiogi&#8221;, ffurf gadarnhaol o gyd-drigo enaid).<\/p><p>Mae&#8217;r gwahaniaeth rhwng <em>ibbur<\/em> a <em>dibbuk<\/em> yn bwysig: mae&#8217;r ddau&#8217;n cyfeirio at gyd-drigo enaid dieithr o fewn person byw. Mae <em>ibbur<\/em> yn wirfoddol ac yn fuddiol, gydag enaid uwch yn cynorthwyo person byw. Mae <em>dibbuk<\/em> yn anwirfoddol ac yn niweidiol, gydag enaid diorffwys yn defnyddio&#8217;r person fel lloches.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nodweddion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ymddangosiad<\/strong><\/p><p>Nid oes traddodiad delweddol ei hun. Daw&#8217;r Dybbuk yn weladwy ar gorff yr un a feddiannwyd: newid llais (yn amlach yn ddwysach, yn ddieithr), iaith wahanol (weithiau mewn iaith neu dafodiaith arall), symptomau corfforol (gwasgfeuon, llewygu, nerth anghyffredin).<\/p><p><strong>Ymddygiad<\/strong><\/p><p>Mae&#8217;r Dybbuk yn defnyddio corff y gwesteiwr i siarad. Mae&#8217;n adrodd ei stori, yn cwyno, yn hawlio. Yn nifer o achosion a gofnodwyd, mae&#8217;n ysbrydion chwerw \u00e2 bai heb ei ddatrys; daw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudiaeth rituol o ysbryd neu gythraul a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">alltudiaeth<\/span> yn ofal bugeiliol i&#8217;r ymadawedig, yr un mor gymaint \u00e2 diogelwch i&#8217;r byw.<\/p><p><strong>Maes dylanwad<\/strong><\/p><p>Meddiannu unigolion; adroddir yn arbennig o gyffredin am bobl mewn sefyllfaoedd terfynol, cyn priodas, yn ystod blwyddyn galar, mewn crisis crefyddol. Nid yw&#8217;r Dybbuk yn dewis ar hap, ond yn \u00f4l gwendid mewnol neu fai&#8217;r gwesteiwr.<\/p><p><strong>Tarddiad mytholegol<\/strong><\/p><p>Wedi&#8217;i osod o fewn dysgeidiaeth Cabalaidd am fudo eneidiau. Mae&#8217;r enaid yn ceisio purdeb (<em>tikkun<\/em>) trwy aileni; os na lwydda hynny, mae&#8217;n cael lloches mewn corff byw. Nod yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudiaeth rituol o ysbryd neu gythraul a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">alltudiaeth<\/span> yw rhyddhau&#8217;r gwesteiwr, ac ar yr un pryd achub y Dybbuk ei hun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proffil: Dybbuk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y prif nodweddion am y Dybbuk ar un olwg. Ceir manylion am yr enw, y disgrifiad, yr amddiffyniad a&#8217;r cyfochrogau yn yr adrannau canlynol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarddiad y Dybbuk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O enaid ymadawedig sydd heb ddod o hyd i lonyddwch. Nid ydyw&#8217;n wesyn cythreulig a gr\u00ebwyd, ond yn ddyn heb ei achub.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Targedau'r Dybbuk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pobl fyw mewn crisis mewnol neu \u00e2 bai moesol. Adroddir yn arbennig o gyffredin am bobl ifanc, ddibriod neu bobl mewn galar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffurf<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nid oes <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudiaeth o gynnwys delweddau a'u hystyr.\" tabindex=\"0\">eiconograffeg<\/span> ei hun. Yn weladwy dim ond ar gorff yr un a feddiannwyd: newid llais, iaith ddieithr, symptomau corfforol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effaith y Dybbuk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meddiannu, chwalfa iechyd, newid personoliaeth radical. Yn para o ddyddiau i flynyddoedd, yn dibynnu ar yr achos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyn rhag y Dybbuk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudiaeth rituol o ysbryd neu gythraul a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">Alltudiaeth<\/span> gan Rebbe neu Gabalydd: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o alw ar dduw neu rym mewn ymbil neu swyngyfaredd.\" tabindex=\"0\">galwad<\/span> ar y Dybbuk gyda&#8217;i enw llawn, negodi, taliad iawn, alltudiaeth trwy&#8217;r bawd bach ar y troed. Ynghyd \u00e2 hyn: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y dro llafar o berson tuag at dduw.\" tabindex=\"0\">gweddi<\/span>, <em>tikkun<\/em>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfres drefnus o weithredoedd symbolaidd sydd ag ystyr crefyddol neu ddiwylliannol.\" tabindex=\"0\">ddefod<\/span>, puro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cymariaethau<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meddiannu cythreulig Cristnogol, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/edimmu\/\">Edimmu<\/a> (ymadawedig heb lonyddwch), ysbrydion newynog, meddiannu <em>jinn<\/em> Islamaidd, dehongliadau seiciatryddol modern o gyflyrau dadgysylltiedig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amddiffyniad ac Alltudiaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Defodau i Amddiffyn<\/strong><\/p><p>Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bwrw ysbryd neu gythraul allan yn ddefodol, un a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">alltudiaeth<\/span> yn dilyn patrwm sefydlog: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o erfyn ar neu alw ar dduwdod neu b\u0175er wrth ei enw.\" tabindex=\"0\">galwad<\/span> ar y dybbwc wrth ei enw, holi (pwy oedd, sut y bu farw, beth sy&#8217;n ei rwymo), gwneud iawn defodol dros y marw, ac yn olaf orchymyn i&#8217;w yrru allan. Gadawa&#8217;r ysbryd fel arfer trwy fys bach y droed, gan amlaf gydag arwydd corfforol amlwg (diferyn o waed, pendro).<\/p><p><strong>Swynion<\/strong><\/p><p>Adeiledir y fformwl\u00e2u ar sail Kabbalaidd, gyda enwau dwyfol, enwau angylion a dyfyniadau o&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pum llyfr Moses, sylfaen sgrythurol Iddewiaeth.\" tabindex=\"0\">Torah<\/span>. Yn gyntaf rhwymir y dybbwc, yna holir ef, ac yn olaf rhyddheir ef dan fygythiad cosb lymach. Defnyddir cyrn gweddi (shofar) yn aml i gryfhau presenoldeb y ddefod.<\/p><p><strong>Swynoglau a Symbolau Amddiffynnol<\/strong><\/p><p>Mae swynoglau dybbwc penodol yn brin, gan fod y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu draddodiad llafar.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> yn achos brys yn hytrach na mesur ataliol. Mae dulliau amddiffynnol Iddewig cyffredinol (Mezuzah, Tefillin, Salm 91) yn gweithredu&#8217;n anuniongyrchol. Ar \u00f4l <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bwrw ysbryd neu gythraul allan yn ddefodol, un a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">alltudiaeth<\/span> lwyddiannus, rhoddir swynog amddiffynnol i&#8217;r gwesteiwr yn aml, rhag iddo ddod yn agored i berygl unwaith eto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cymhariaethau a pharhad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traddodiadau perthynol<\/strong><\/p><p>Mae meddiannu cythreulig Cristnogol ac <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudiaeth rituol o ysbryd neu gythraul a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">alltudiaeth<\/span> yn dilyn patrwm strwythurol tebyg. Mae traddodiadau Islamaidd yn adnabod meddiannu gan <em>jinn<\/em>. Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> yr Edimmu Mesopotamaidd yn gyndad pellennig, ond yn debyg yn strwythurol.<\/p><p><strong>Dybbuk An-Ski:<\/strong> Daeth drama Shmuel An-Ski \u201eDer Dybbuk&#8221; (1920) yn waith diwylliannol nodweddiadol o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Symudiad crefyddol sy'n canolbwyntio ar brofiad uniongyrchol o dduw.\" tabindex=\"0\">fysteg<\/span> Iddewig. Mae&#8217;r ffilm o 1937 a nifer o addasiadau hyd heddiw yn cadw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> yn fyw yn fyd-eang.<\/p><p><strong>Derbyniad modern:<\/strong> Mae ffilmiau arswyd, cyfresi a llenyddiaeth yn cyfeirio at <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">fotiff<\/span> y Dybbuk (ymhlith eraill \u201eThe Dybbuk Box&#8221;, \u201eA Serious Man&#8221;). Yn Israel gyfoes, mae&#8217;r traddodiad ar adegau&#8217;n cyfuno \u00e2 dehongliadau seiciatryddol a seicotherapiwtig, gyda&#8217;r Dybbuk yn drosiad am drawma heb ei brosesu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0eb98d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp0eb98d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2400814 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2400814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datblygiad y syniad yng Nghabala Luriaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20db8ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp20db8ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc3309bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc3309bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nid cysyniad Beiblaidd hen mo&#8217;r Dybbuk yn ei ffurf ddatblygedig, ond mae&#8217;n codi ym meddwl crefyddol yr oes fodern gynnar. Yr elfen ganolog yw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfeiriad o fewn mysticiaeth Iddewig gyda phrif weithiau megis Sefer Jezira a Sohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> Safed yn yr 16eg ganrif, yn arbennig athrawiaethau Isaac Luria a&#8217;i gylch.<\/p><p>Daeth y ddysgeidiaeth am <em>Gilgul<\/em>, ymfudiad eneidiau, ac <em>Ibbur<\/em>, ymgorfforiad dros dro o enaid dieithr mewn person byw, yn ganolog.<\/p><p>I ddechrau, ystyrid <em>Ibbur<\/em> yn beth cadarnhaol: gall enaid person cyfiawn ymlynu at rywun byw i&#8217;w gynorthwyo, neu i gyflawni gorchymyn nas cwblhawyd eto ganddo ef ei hun. Mewn ffordd, y Dybbuk yw&#8217;r wyneb tywyll i&#8217;r syniad hwn.<\/p><p>Sonnir am enaid person marw nas gall, oherwydd pechodau difrifol, gyrraedd ailenedigaeth newydd nac orffwys, ac felly&#8217;n mynd i mewn i gorff person byw drwy rym.<\/p><p>Deillia&#8217;r gair <em>Dybbuk<\/em> o&#8217;r gwreiddyn Hebraeg <em>dbq<\/em>, sy&#8217;n golygu glynu, cydio, ymlynu&#8217;n dynn. Talfyriad yw&#8217;r term o&#8217;r ymadrodd h\u0177n <em>dibbuk me-ruach raah<\/em>, sef yn fras ymlyniad ysbryd drwg.<\/p><p>Fel term sefydlog, ni ddaeth <em>Dybbuk<\/em> i arfer cyffredin tan yr 17eg a&#8217;r 18fed ganrif; mae testunau cynharach yn cyfeirio at <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> drwg neu&#8217;n syml at <em>ruach<\/em>.<\/p><p>Dangosodd ymchwil, er enghraifft gwaith Gershom Scholem ac yn ddiweddarach Yoram Bilu a J. H. Chajes, fod y cysyniad o&#8217;r Dybbuk yn sefyll ar y groesffordd rhwng cred werin a&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfeiriad o fewn mysticiaeth Iddewig gyda phrif weithiau megis Sefer Jezira a Sohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> ysgolheigaidd. Mae&#8217;n cysylltu syniadau h\u0177n am y meirw diorffwys \u00e2&#8217;r system gabalaidd ddatblygedig o bechod, cosb ac adferiad eneidiau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21bb865 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp21bb865\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3028d65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp3028d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yr Exorcistiaeth: Y Broses a'r Cyfranogwyr<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8937cda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8937cda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8bea0f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8bea0f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae gan y draddodiad Iddewig weithdrefn gymharol sefydlog i alltudio Dybbuk, a gofnodwyd mewn nifer fawr o adroddiadau o&#8217;r 16eg hyd y 19eg ganrif.<\/p><p>Ni chyflawnid hon gan unrhyw un, ond gan <em>Baal Schem<\/em>, meistr yr enw dwyfol, neu gan rabbi uchel ei barch ag addysg gabalaidd, a gynorthwyid gan gr\u0175p o o leiaf ddeg dyn a elwir yn <em>Minjan<\/em>.<\/p><p>Yr archwiliad oedd y cam cyntaf. Byddai&#8217;r exorcist yn holi&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> drwy geg y person meddiannol am ei hunaniaeth, ei enw, ei darddiad ac yn bennaf am y pechodau a&#8217;i cadwai draw o orffwys.<\/p><p>Nod yr holi hwn oedd egluro&#8217;r achos, gan na ellid alltudio Dybbuk yn syml; roedd angen deall pam roedd yr enaid yn sownd.<\/p><p>Yna deuai swynion o dan <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred o ymbil neu alw ar dduwdod neu allu.\" tabindex=\"0\">alwad<\/span> enwau dwyfol, adrodd salmau penodol, yn arbennig Salm 91, a defnyddio dulliau seremon\u00efol megis y Shofar, corn yr hwrdd, a fwriedid i&#8217;w sain gynhyrfu&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span>.<\/p><p>Yn aml, bygythid yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Endid anghorfforol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span> \u00e2&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gwaharddiad hudol neu eglwysig; hefyd rwymo grym \u00e2 fformwla.\" tabindex=\"0\">gwaharddiad<\/span>, y <em>Cherem<\/em>. Y nod oedd cymell y Dybbuk i adael y corff, yn ddelfrydol trwy le penodol iawn, yn aml y bawd bach ar y troed, fel na fyddai&#8217;r ymadawiad yn niweidio&#8217;r person meddiannol.<\/p><p>Cofnoda adroddiadau y byddai marc gwaedlyd neu ffenestr wedi&#8217;i thorri&#8217;n deilchion yn cael ei ganfod weithiau yn y fan ymadael.<\/p><p>Yn fynych, addewid <em>Tikkun<\/em>, mesur adfer ac iachau&#8217;r enaid, i&#8217;r Dybbuk ar yr un pryd, fel y gallai ganfod gorffwys ar \u00f4l ymadael. Nid rhyddhau&#8217;r person byw yn unig oedd yr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudiaeth seremon\u00efol o ysbryd neu ddemon a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">exorcistiaeth<\/span> felly, ond gweithred fugeiliol tuag at y marw yn ogystal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5f2602f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp5f2602f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4f4fcb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp4f4fcb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traddodiad y Ffynonellau: Llyfrau Maaseh a Chasgliadau Achosion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp82d7e89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp82d7e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp348b8bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp348b8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Daw&#8217;r hyn a wyddom am y Dybbuk i raddau helaeth o genre testunol arbennig, sef adroddiadau am achosion meddiannu gwirioneddol neu achosion a gredid yn wirioneddol. Casglwyd, cop\u00efwyd ac argraffwyd y <em>Maasim<\/em> hyn, straeon am ddigwyddiadau, a chylchredent ym myd Ashcenasaidd a Sepharadaidd ei lled.<\/p><p>Saif casgliad cynnar a dylanwadol yng nghylch y Lurianiaid yn Safed. Yr achos unigol mwyaf enwog yw&#8217;r meddiannu a gofnododd Chaim Vital, prif ddisgybl Luria.<\/p><p>Rhoddir hyd yn oed manylion lle, blwyddyn ac enwau&#8217;r cyfranogwyr yn aml gan gasgliadau diweddarach, megis y deunydd aledaenwyd yn yr 17eg ganrif a&#8217;r llyfrau stor\u00efau a argraffwyd yn Nwyrain Ewrop yn y 19eg ganrif, sy&#8217;n rhoi cymeriad protocolau i&#8217;r adroddiadau.<\/p><p>Nid yw&#8217;r haneswyr sy&#8217;n dadansoddi&#8217;r testunau hyn yn eu trin fel adroddiadau ffeithiol am ysbrydion, ond fel ffynonellau ar gyfer meddylfryd, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yr agwedd a'r arfer crefyddol byw mewn person.\" tabindex=\"0\">defosiwn<\/span> a gwrthdaro cymdeithasol.<\/p><p>Dangosodd J. H. Chajes yn ei astudiaeth <em>Between Worlds<\/em> fod nifer o&#8217;r achosion yn ymwneud \u00e2 merched ifanc, a bod y meddiannu wedi rhoi llais iddynt nas caniateid iddynt fel arall. Gallai&#8217;r un a lefarai drwy&#8217;r Dybbuk ddweud pethau, gwneud cyhuddiadau a mynnu hawliau na fyddent yn cael eu caniat\u00e1u i&#8217;r person meddiannol ei hun.<\/p><p>Y mae&#8217;r adroddiadau hyn hefyd yn ddadlennol yn hanes crefydd, gan eu bod yn adrodd yn aml pa bechod a ddaliai&#8217;r meirw yn \u00f4l. Yn aml, pechodau difrifol ydynt, megis llwon heb eu cyflawni, anlladrwydd, neu, mewn rhai straeon, tr\u00f6edigaeth i Gristnogaeth. Bydd y Dybbuk felly&#8217;n dod yn ddyfais naratif y gellir portreadu trefn foesol y gymuned drwyddi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfd35d6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpfd35d6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7fdca9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7fdca9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y Dybbuk ar y Llwyfan: Drama An-ski a'i Ddylanwad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf7554f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpf7554f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5e1b238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp5e1b238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae adnabyddiaeth eang y term y tu allan i&#8217;r byd Iddewig yn deillio o un gwaith yn unig: y ddrama <em>Der Dibbuk oder Zwischen zwei Welten<\/em> gan yr awdur a&#8217;r ethnograffydd S. An-ski, a&#8217;i enw bedydd yn Schloime Salman Rapoport.<\/p><p><span data-nosnippet>Rhwng 1912 a 1914 aeth An-ski ar deithiau ethnograffig ar draws ardaloedd anheddu Iddewig Wolhynia a Podolia, gan gasglu credoau gwerin, caneuon a chwedlau, gan gynnwys deunydd am feddiant.<\/span><\/p><p>Cyfansoddwyd y ddrama yn wreiddiol yn Rwsieg, cyfieithodd An-ski ei hun i&#8217;r Iddew-Almaeneg, a chafodd ei pherfformiad cyntaf yn Warsaw ym 1920, ar \u00f4l ei farwolaeth, gan y cwmni theatr Iddew-Almaeneg Wilnaer Truppe.<\/p><p>Daeth cyfieithiad Hebraeg gan y bardd Chaim Nachman Bialik \u00e2&#8217;r gwaith i sylw ym Palestina; ystyrir perfformiad Theatr Habima yng Nghas Moscow ym 1922, dan gyfarwyddyd Jewgeni Wachtangow, yn garreg filltir yn hanes y theatr Hebraeg fodern.<\/p><p>Mae plot An-ski yn cyfuno&#8217;r gred am y dybwc \u00e2 stori garu: mae&#8217;r myfyriwr Talmwd ifanc Chanan yn marw pan mae&#8217;i gariad Lea wedi&#8217;i haddo i ddyn arall, ac mae&#8217;n dychwelyd fel dybwc i&#8217;w chorff.<\/p><p><span data-nosnippet>Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudio defodol ysbryd neu gythraul a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">alltudiad<\/span> gan rabbi yn ffurfio canolbwynt dramatig y gwaith. Ym 1937 gwnaed ffilm o&#8217;r stori yng Ngwlad Pwyl yn yr iaith Iddew-Almaeneg, gwaith a ystyrir heddiw yn ddogfen bwysig o ddiwylliant Iddewig Dwyrain Ewrop a ddiflannodd.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Trwy An-ski daeth y dybwc yn gyfeirnod diwylliannol. Yn hanner olaf yr 20fed ganrif, mae&#8217;r ffigwr yn ymddangos mewn llenyddiaeth, ffilm a chelfyddyd weledol yn aml wedi&#8217;i ddatgysylltu o&#8217;i gefndir crefyddol, fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> ar gyfer gorffennol heb ei ddatrys, ar gyfer parhad effaith y meirw, ac ar \u00f4l 1945 hefyd ar gyfer baich anhraethol y Holocost.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysylltiadau pellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cysylltiadau mewnol a argymhellir:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/iddewiaeth\/\">Iddewiaeth<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/lilith\/\">Lilith<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/asmodai\/\">Asmodai<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/shedim\/\">Shedim<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/azazel\/\">Azazel<\/a> (ffigyrau allweddol pellach)<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/edimmu\/\">Edimmu<\/a> (paralel strwythurol)<\/li><li><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad cyfrinfyddol Iddewig gyda phrif weithiau megis Sefer Jezira a'r Sohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> Luriaidd<\/li><li>Traddodiad Chasidaidd<\/li><li>Credoau am feddiant ar draws y byd<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau a llenyddiaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Detholiad o weithiau canolog ar y dybwc ac <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alltudio defodol ysbryd neu gythraul a ystyrir yn niweidiol.\" tabindex=\"0\">alltudiad<\/span> Iddewig:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Chajes, Yehuda: <em>Between Worlds. Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism<\/em>. Philadelphia 2003.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Bilu, Yoram: \u201eDybbuk and Maggid. Two Cultural Patterns of Altered Consciousness in Judaism.&#8221; In: <em>AJS Review<\/em> 21 (1996).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Scholem, Gershom: <em>Major Trends in Jewish Mysticism<\/em>. New York 1941.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Nigal, Gedalyah: <em>Magic, Mysticism, and Hasidism<\/em>. Northvale 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>An-Ski, S.: <em>The Dybbuk and Other Writings<\/em>. Gol. David G. Roskies. New Haven 2002.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><p><strong>Llenyddiaeth safonol (Iddewiaeth):<\/strong><\/p><ul><li><span data-nosnippet><strong>Hutter, Manfred<\/strong>: <em>Lilith. In: Dictionary of Deities and Demons in the Bible. 2. Aufl. Leiden 1999.<\/em><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Gweithiau safonol pellach yn y <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/llenyddiaeth\/\">Rhestr Lyfryddiaeth<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qv e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"qv852qv\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qvh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"qv852qvh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbolau amddiffyn cysylltiedig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qvb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"qv852qvb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qvt elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"qv852qvt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-querverweis-grid\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:16px;margin:16px 0;\"><div class=\"iwg-querverweis-card\"><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/mezuzah\/\" class=\"iwg-querverweis-link\"><strong>Mezuzah<\/strong><br><span class=\"iwg-querverweis-teaser\">Sgr\u00f4l Iddewig ar ffr\u00e2m y drws, gyda thestun Shma Israel<\/span><\/a><\/div><\/div><style>.iwg-querverweis-card{padding:16px;border:1px solid var(--e-global-color-f443515,#e6c45a);border-radius:8px;background:rgba(0,0,0,0.22);}.iwg-querverweis-link{color:var(--e-global-color-accent,#e6c45a);text-decoration:none;}.iwg-querverweis-teaser{color:#e8e8e8;font-size:13px;line-height:1.4;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-dybbuk-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-dybbuk-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-dybbuk\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-dybbuk-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-dybbuk-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Mae&#8217;r arfer amddiffynnol a ddisgrifir yma yn ddehongliad astudiaethau crefydd o draddodiadau hanesyddol. Mae iWell Guard yn cysylltu \u00e2&#8217;r llinyn hanesyddol-ddiwylliannol hwn o wrthrychau amddiffynnol a wisgir, ac yn cynrychioli ffurf gyfoes ohono. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mwy am yr iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1670,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Dybbuk","_yoast_wpseo_title":"Dybbuk - Yr Ysbryd Glynol, Meddiannaeth","_yoast_wpseo_metadesc":"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"judentum","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191165","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dybbuk - Yr Ysbryd Glynol, Meddiannaeth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dybbuk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/\",\"name\":\"Dybbuk - Yr Ysbryd Glynol, Meddiannaeth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Ysbrydion o'r traddodiad Iddewig.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dybbuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Dybbuk\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dybbuk - Yr Ysbryd Glynol, Meddiannaeth","description":"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dybbuk","og_description":"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Dybbuk","datePublished":"2026-09-07T07:25:08+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","inLanguage":"cy","description":"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/","name":"Dybbuk - Yr Ysbryd Glynol, Meddiannaeth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","datePublished":"2026-09-07T07:25:08+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Ysbrydion o'r traddodiad Iddewig."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dybbuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Dybbuk","datePublished":"2026-09-07T07:25:08+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/dybbuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","inLanguage":"cy","description":"Dybbuk, ysbryd glynol traddodiad Iddewig: meddiannaeth yn y Kabbala lurianig. Tarddiad, dehongliad a chategoreiddio astudiaethau crefyddol."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}