{"id":172023,"date":"2026-09-05T15:44:25","date_gmt":"2026-09-05T15:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=172023"},"modified":"2026-09-05T16:13:19","modified_gmt":"2026-09-05T16:13:19","slug":"mirra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mirra\/","title":{"rendered":"Mirra"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mirra \u2014 Resina d'encens per a la purificaci\u00f3<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Mitj\u00e0 per a cremar encens<\/span>Encens i purificaci\u00f3<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La mirra i l’encens<\/a> formen des de fa mil\u00b7lennis una parella. On apareix una d’aquestes subst\u00e0ncies, l’altra sol no estar lluny; totes dues provenen d’arbres resin\u00edfers de la mateixa zona geogr\u00e0fica, totes dues es transportaven per les mateixes rutes comercials antigues, i totes dues es van integrar en els mateixos sistemes religiosos.<\/p>

Tot i aix\u00f2, cadascuna de les dues resines d’encens t\u00e9 el seu propi perfil. La mirra \u00e9s la resina m\u00e9s fosca i amarga, amb una olor que oscil\u00b7la entre all\u00f2 especiat i all\u00f2 medicinal.<\/p>

En la tradici\u00f3<\/span> no representa el que \u00e9s llumin\u00f3s i acollidor, sin\u00f3 el que delimita, el que purifica en el sentit de la ferida i de la transici\u00f3: en moltes tradicions acompanya la mort, el ritual de curaci\u00f3 i la defensa contra all\u00f2 nociu. Com a part de la gamma d’encens i purificaci\u00f3<\/a>, la mirra representa la l\u00ednia profunda, medicinal i ritual de la purificaci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mirra\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Resum r\u00e0pid<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La mirra \u00e9s la goma-resina de l’arbre Commiphora, originari principalment de Som\u00e0lia, Eti\u00f2pia, Eritrea i els pa\u00efsos de la pen\u00ednsula Ar\u00e0biga. La resina de color marr\u00f3 vermell\u00f3s flueix a trav\u00e9s d’esquerdes naturals o de talls fets al tronc i s’asseca a l’aire formant grans irregulars.<\/p>

En cremar-se sobre carb\u00f3, la mirra despr\u00e8n una olor pesada, lleugerament amarga. En la tradici\u00f3<\/span> es considera una resina purificadora per a ferides i transicions, una protecci\u00f3 per als morts i els moribunds, i un mitj\u00e0 contra els esperits nocius que actuen als llindars entre la vida i la mort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Origen i tradici\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Els testimonis m\u00e9s antics de l’\u00fas de la mirra provenen de l’antic Egipte. Formava part essencial del proc\u00e9s d’embalsamament; en aquest context representa la protecci\u00f3 del cos del difunt en el seu cam\u00ed cap a l’altre m\u00f3n.<\/p>

Es creia que el cos del difunt havia de ser protegit per la resina no nom\u00e9s de la descomposici\u00f3, sin\u00f3 tamb\u00e9 de la influ\u00e8ncia de forces nocives que, segons la concepci\u00f3 eg\u00edpcia, amena\u00e7aven el cam\u00ed de transici\u00f3.<\/p>\n

A l’Antic Testament, la mirra apareix en diversos passatges, tant com a oli perfumat, com al C\u00e0ntic dels C\u00e0ntics, com a part de l’oli sagrat de la unci\u00f3 (\u00c8xode 30:23).<\/p>

Al Nou Testament, els mags d’Orient porten al Nen Jes\u00fas acabat de n\u00e9ixer or, encens i mirra; la mirra es interpreta tradicionalment pels te\u00f2legs com una al\u00b7lusi\u00f3 al futur sofriment i mort de Jes\u00fas, ja que en la pr\u00e0ctica jueva i cristiana primerenca la mirra s’associava amb l’acompanyament dels difunts.<\/p>\n

En l’Antiguitat<\/span> grecoromana, la mirra era coneguda com a subst\u00e0ncia arom\u00e0tica, remei medicinal i ofrena<\/span>. Els escriptors Diosc\u00f2rides i Plini el Vell descriuen les seves propietats medicinals; el seu \u00fas ritual es va desenvolupar en paral\u00b7lel.<\/p>

En la literatura rab\u00ednica, la mirra \u00e9s un dels ingredients de l’encens del Temple (Ketoret), on es cremava di\u00e0riament junt amb altres resines i herbes sobre l’altar d’or de l’encens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Principi d'acci\u00f3 segons la tradici\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El principi d’acci\u00f3 de la mirra en la tradici\u00f3 protectora es diferencia del de l’encens per la seva orientaci\u00f3 cap a all\u00f2 que delimita. Mentre que l’encens, segons la tradici\u00f3<\/span>, m\u00e9s b\u00e9 atrau el sagrat i obre l’espai al div\u00ed, la mirra es considera una resina que tra\u00e7a i segella l\u00edmits.<\/p>

El cos del difunt s’hi segella; l’espai o la persona sotmesos al seu fum reben una mena de closca invisible.<\/p>\n

En el marc interpretatiu de diverses tradicions, la mirra t\u00e9 una afinitat especial amb el l\u00edmit entre la vida i la mort. Aquest l\u00edmit es considera un punt de permeabilitat perill\u00f3s: en moltes tradicions, les forces nocives aprofiten el moment de la mort o l’espai al voltant d’un difunt per exercir la seva influ\u00e8ncia. La mirra protegeix tant el moribund com els supervivents.<\/p>\n

L’amargor de la resina es considera, en la simbologia de diverses cultures, protectora: all\u00f2 que \u00e9s amarg t\u00e9 la capacitat de rebutjar el que \u00e9s nociu, perqu\u00e8 posseeix ell mateix una qualitat forta i repel\u00b7lent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Difusi\u00f3 transcultural<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’\u00e0rea de difusi\u00f3 de la mirra com a subst\u00e0ncia d’encens correspon en gran mesura a la de l’encens: el nord d’\u00c0frica, el Pr\u00f2xim Orient, la regi\u00f3 mediterr\u00e0nia i, gr\u00e0cies al comer\u00e7, tota Europa i l’\u00c0sia Occidental.<\/p>\n

A Eti\u00f2pia, on \u00e9s aut\u00f2cton l’arbre Commiphora, la mirra encara forma part de la vida quotidiana de l’Esgl\u00e9sia copta ortodoxa: es crema als serveis religiosos i s’utilitza per a l’oli sagrat (Qibat) amb el qual s’unceix els cristians.<\/p>\n

Al m\u00f3n isl\u00e0mic, la mirra \u00e9s habitual com a encens i remei medicinal; en la medicina popular \u00e0rab es considera, junt amb l’encens, un mitj\u00e0 contra els djinns i una protecci\u00f3 de la llar contra influ\u00e8ncies nocives.<\/p>\n

Al subcontinent indi, la varietat estretament emparentada Commiphora wightii (guggul) \u00e9s la resina d’encens central en els rituals hind\u00fas, i compleix estructuralment la mateixa funci\u00f3 purificadora que la mirra en l’\u00e0mbit sem\u00edtic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contra qu\u00e8 s'utilitza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La tradici\u00f3 protectora fa servir la mirra sobretot en situacions l\u00edmit: en el moment de la mort, a la casa d’un difunt i en punts de pas entre mons. Les categories d’\u00e9ssers nocius contra els quals actua la mirra estan orientades a aquestes zones frontereres:<\/p>\n