{"id":171987,"date":"2026-09-05T15:44:07","date_gmt":"2026-09-05T15:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171987"},"modified":"2026-09-05T16:12:25","modified_gmt":"2026-09-05T16:12:25","slug":"hei-matau-penjoll-ham-pesca-maori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hei-matau-penjoll-ham-pesca-maori\/","title":{"rendered":"Hei Matau: penjoll d’ham de pesca dels M\u0101ori"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hei Matau: el penjoll en forma d'ham de pesca fet d'os o jade dels M\u0101ori<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hei Matau \u00e9s el nom que els M\u0101ori de Nova Zelanda donen a un penjoll amb forma d’ham de pesca estilitzat. Tradicionalment es fabrica amb os, amb la pedra verda Pounamu, sovint anomenada jade, o amb closca de mol\u00b7lusc, i es porta al coll.<\/p>

El Hei Matau remet a la import\u00e0ncia del mar i de la pesca per als M\u0101ori i est\u00e0 vinculat a relats sobre l’origen de la terra.<\/p>

Des d’una perspectiva de la ci\u00e8ncia de la religi\u00f3 i de la ci\u00e8ncia de la cultura, es tracta d’un objecte que expressa l’origen, el vincle amb el mar i el desig d’una travessia segura. Aquest text descriu el seu origen, la seva forma i el seu significat des d’una perspectiva externa.<\/p>\n

El penjoll d’ham de pesca dels M\u0101ori, tradicionalment tallat en os de balena o en jade Pounamu, remet al mite del semid\u00e9u M\u0101ui, que amb un ham d’aquest tipus hauria arrossegat des del mar l’illa del Nord d’Aotearoa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
S\u00edmbol de protecci\u00f3<\/span>dels M\u0101ori<\/a>Penjoll personal<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hei\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Classificaci\u00f3 del Hei Matau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Hei Matau \u00e9s un penjoll dels M\u0101ori amb forma d’ham de pesca estilitzat. La paraula hei designa un penjoll portat al coll, mentre que matau significa ham de pesca. El nom, doncs, designa directament l’objecte.<\/p>

A difer\u00e8ncia d’un simple penjoll ornamental, el Hei Matau est\u00e0 vinculat a un significat cultural. Remet al mar, a la pesca i a relats importants per a la identitat dels M\u0101ori.<\/p>

Els M\u0101ori s\u00f3n el poble ind\u00edgena de Nova Zelanda que habitava les illes abans de la colonitzaci\u00f3 europea i la seva llengua i cultura hi continuen vives avui. El Hei Matau forma part de la seva rica tradici\u00f3 d’ornaments personals.<\/p>

El Hei Matau es porta amb un cord\u00f3 al coll, sovint sobre el pit. En aquesta posici\u00f3 \u00e9s alhora un ornament, un signe d’origen i un portador d’un missatge cultural.<\/p>

Des de la ci\u00e8ncia de la religi\u00f3 i de la ci\u00e8ncia de la cultura, el Hei Matau pertany al context m\u00e9s ampli dels s\u00edmbols de protecci\u00f3<\/a> i dels objectes de significat portats sobre el cos. \u00c9s un exemple de com un estri quotidi\u00e0 pot esdevenir un signe cultural.<\/p>

El Hei Matau representa tamb\u00e9 una caracter\u00edstica m\u00e9s \u00e0mplia de les cultures polin\u00e8sies, en les quals els objectes d’\u00fas de la navegaci\u00f3 i la pesca es van carregar de significat cultural. L’estri del qual depenia l’aliment es va convertir en un signe que fa visible l’origen i la manera de viure.<\/p>

Per a una representaci\u00f3 objectiva \u00e9s important distingir entre el Hei Matau com a objecte cultural dels M\u0101ori i el penjoll venut arreu del m\u00f3n pel sector del turisme i de la joieria. Tots dos tenen la mateixa forma, per\u00f2 no el mateix significat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Origen i hist\u00f2ria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Els avantpassats dels M\u0101ori van poblar Nova Zelanda en el marc de les grans migracions dels pobles polinesis pel Pac\u00edfic. Aquestes migracions estaven marcades per la navegaci\u00f3 i la pesca, vitals per a la superviv\u00e8ncia dels viatgers.<\/p>

En aquest m\u00f3n, l’ham de pesca era un estri de gran import\u00e0ncia. Un bon ham assegurava l’aliment. \u00c9s versemblant que la valoraci\u00f3 de l’ham de pesca tingui el seu origen en aquest significat pr\u00e0ctic.<\/p>

A partir de l’estri d’\u00fas quotidi\u00e0 es va desenvolupar el penjoll portat amb forma d’ham. Ja abans de la colonitzaci\u00f3 europea, els M\u0101ori fabricaven penjolls elaborats amb os, pedra i closca de mol\u00b7lusc. El Hei Matau pertany a aquesta tradici\u00f3 d’ornaments personals.<\/p>

T\u00e9 una import\u00e0ncia especial la pedra verda Pounamu. Es troba a l’illa del Sud de Nova Zelanda, \u00e9s dura, bella i dif\u00edcil de treballar. Els objectes fets de Pounamu s\u00f3n considerats pels M\u0101ori especialment valuosos i es transmeten de generaci\u00f3 en generaci\u00f3.<\/p>

Amb la colonitzaci\u00f3 europea a partir del segle XIX, la cultura dels M\u0101ori va patir pressi\u00f3. La llengua, la terra i les tradicions van estar amena\u00e7ades. Malgrat tot, la fabricaci\u00f3 de penjolls de Pounamu i d’os es va mantenir viva.<\/p>

El Pounamu ja es comerciava a llargues dist\u00e0ncies abans de la colonitzaci\u00f3 europea. La pedra nom\u00e9s es troba en pocs indrets de l’illa del Sud, per\u00f2 es feia servir a tota l’illa del Nord. Els camins pels quals el Pounamu arribava des dels jaciments fins a les comunitats que el treballaven s\u00f3n un dels temes ben estudiats de l’arqueologia<\/span> neozelandesa.<\/p>

Al segle XX i XXI, la cultura dels M\u0101ori va viure una renovaci\u00f3. En aquest proc\u00e9s, el Hei Matau es va convertir en un signe \u00e0mpliament conegut. Alhora, es va difondre com a record de viatge i pe\u00e7a de joieria molt m\u00e9s enll\u00e0 de Nova Zelanda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Forma, material i elaboraci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La forma b\u00e0sica del Hei Matau \u00e9s l’ham de pesca estilitzat. A partir de la forma pr\u00e0ctica de l’ham va sorgir un objecte corbat, sovint arrodonit o en espiral, que recull la forma original per\u00f2 la treballa art\u00edsticament.<\/p>

Com a materials serveixen tradicionalment l’os, el Pounamu i la closca de mol\u00b7lusc. L’os, per exemple de balena, es tallava, es polia i es llu\u00efa. El Pounamu, la pedra verda, \u00e9s especialment dur i requereix un proc\u00e9s de treball labori\u00f3s.<\/p>

El treball del Pounamu era molt feixuc abans de la introducci\u00f3 de les eines met\u00e0l\u00b7liques. La pedra es serrava i es polia amb sorra i aigua. Aquest esfor\u00e7 contribu\u00efa al gran valor dels objectes acabats.<\/p>

Els Hei Matau existeixen en moltes mides i acabats. Alguns s\u00f3n senzills, altres estan ricament decorats amb talles. Les decoracions poden dotar l’objecte, a m\u00e9s, de motius de l’art M\u0101ori.<\/p>

La fabricaci\u00f3 d’un Hei Matau forma part de l’art de la talla dels M\u0101ori. Els talladors transmeten el seu coneixement, i el treball del Pounamu est\u00e0 vinculat a idees pr\u00f2pies sobre la manera correcta de tractar la pedra.<\/p>

Avui dia, els Hei Matau es fabriquen per artistes M\u0101ori, per\u00f2 tamb\u00e9 industrialment i en pl\u00e0stic. Cient\u00edficament i culturalment cal distingir el Hei Matau fet per un tallador M\u0101ori a partir de Pounamu de la imitaci\u00f3 barata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rerefons religi\u00f3s i mitol\u00f2gic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Hei Matau est\u00e0 vinculat a un dels relats m\u00e9s coneguts dels maori, la hist\u00f2ria del semideu M\u0101ui. Segons aquest relat, M\u0101ui va treure amb un poder\u00f3s ham del mar un peix gigant\u00ed que es va convertir en l’Illa Nord de Nova Zelanda.<\/p>

En aquesta narraci\u00f3, l’ham \u00e9s l’eina amb la qual la terra mateixa \u00e9s extreta del mar. El Hei Matau recorda aix\u00ed l’origen de la terra i el vincle dels maori amb el mar i amb M\u0101ui.<\/p>

El mar t\u00e9 una import\u00e0ncia central per als maori. \u00c9s font d’aliment, via de viatge i part del m\u00f3n dels avantpassats. El Hei Matau expressa aquesta connexi\u00f3 amb el mar en un objecte que es porta al cos.<\/p>

Els objectes fets de pounamu ocupen un rang especial en la cultura maori. El pounamu s’associa a idees de valor, perman\u00e8ncia i vincle. Un Hei Matau fet de pounamu porta amb ell aquest significat.<\/p>

Des d’un punt de vista cient\u00edfic, el Hei Matau pot entendre’s com un objecte que condensa una narraci\u00f3, una manera de viure i un origen en una forma que es porta al cos. El seu significat es descobreix dins el context de la cultura maori.<\/p>

Cal tenir en compte que el Hei Matau no \u00e9s una eina m\u00e0gica, sin\u00f3 un signe de vincle cultural. El seu significat rau en el record de les narracions, dels avantpassats i del mar.<\/p>

El relat de M\u0101ui s’est\u00e9n, m\u00e9s enll\u00e0 de la Polin\u00e8sia, en moltes variants. A Nova Zelanda es vincula de manera especialment estreta amb el paisatge, ja que l’Illa Nord es interpreta en aquesta tradici\u00f3<\/span> com el peix capturat per M\u0101ui. El Hei Matau mant\u00e9 present aquesta connexi\u00f3 entre narraci\u00f3 i territori en un objecte que es porta al cos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00das ritual i portadors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Hei Matau es porta al coll i acompanya el seu portador en la vida quotidiana. \u00c9s alhora una joia i un signe cultural. En aquest \u00fas, \u00e9s menys un objecte ritual que un objecte de significat que es porta de manera permanent.<\/p>

Els penjolls fets de pounamu sovint es transmeten com a regal en la cultura maori. Un regal d’aquest tipus vincula qui el dona amb qui el rep, i pot romandre en una fam\u00edlia durant generacions.<\/p>

A la transmissi\u00f3 d’un penjoll de pounamu sovint s’hi associen idees segons les quals l’objecte guanya significat a trav\u00e9s dels seus portadors successius. Porta amb ell el record de les persones que abans el van posseir.<\/p>

El Hei Matau pot ser lliurat en ocasions especials, com un comiat, un viatge o una etapa important de la vida. En aquest context, expressa bons desitjos i vincle.<\/p>

Porten el Hei Matau tant maori que el llueixen com a signe del seu origen com persones sense ascend\u00e8ncia maori que l’han adquirit com a joia o record. Cal tenir en compte aquests contextos diferents.<\/p>

El Hei Matau no est\u00e0 vinculat a un \u00fas ritual estrictament definit. El seu significat es desplega m\u00e9s b\u00e9 en el fet de portar-lo, de regalar-lo i en el record de les narracions que hi estan associades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Variants regionals i elements relacionats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Hei Matau \u00e9s nom\u00e9s un dels diversos penjolls coneguts dels maori. Un altre \u00e9s el Hei Tiki, un penjoll amb forma de figura humana, que tamb\u00e9 es fabrica sovint amb pounamu.<\/p>

Altres formes de l’art de tallar dels maori estan igualment emparentades amb el Hei Matau, com els penjolls en forma d’espiral o de nus. Totes formen part de la rica tradici\u00f3 de joieria personal dels maori.<\/p>

Dins l’ampli espai de les cultures polin\u00e8sies existeixen altres tradicions d’hams i penjolls treballats amb art. Reflecteixen la import\u00e0ncia compartida de la navegaci\u00f3 i la pesca per als pobles del Pac\u00edfic.<\/p>

Des d’un punt de vista cient\u00edfic, el Hei Matau es pot comparar amb altres signes d’origen i de protecci\u00f3 que es porten al cos. L’article sobre Amulet i talism\u00e0<\/a> explica les difer\u00e8ncies conceptuals d’aquests objectes.<\/p>

En la percepci\u00f3 popular, el Hei Matau sovint s’esmenta juntament amb altres objectes de pobles ind\u00edgenes. Cient\u00edficament, per\u00f2, est\u00e0 fermament arrelat a la cultura maori i no s’ha de barrejar arbitr\u00e0riament amb altres tradicions.<\/p>

L’art de tallar dels maori distingeix a m\u00e9s estils regionals. Les escoles de talla de determinades confederacions tribals, els iwi, mantenen tradicions formals pr\u00f2pies, que es manifesten en el tra\u00e7 de les l\u00ednies i en els motius. Un Hei Matau fet per un tallador maori es pot sovint atribuir a un context cultural concret, mentre que la producci\u00f3 industrial en massa esborra aquestes difer\u00e8ncies.<\/p>

Dins el camp dels s\u00edmbols de protecci\u00f3<\/a>, el Hei Matau \u00e9s un exemple d’objecte cuyo significat protector est\u00e0 estretament lligat a un \u00e0mbit de vida determinat, concretament el mar i la navegaci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Significat com a objecte de protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Hei Matau s’associa sovint al desig d’una travessia segura per l’aigua. Com que el mar representava per als maori tant la base de subsist\u00e8ncia com el perill, el penjoll expressa el desig de protecci\u00f3 en el mar.<\/p>

Aqu\u00ed, la protecci\u00f3 est\u00e0 estretament vinculada al lligam amb el mar. Qui porta un Hei Matau estableix una relaci\u00f3 amb el mar i amb les narracions que hi estan associades. D’aquesta relaci\u00f3 se n’espera la protecci\u00f3.<\/p>

A m\u00e9s, el Hei Matau s’associa a la for\u00e7a, a la prosperitat i al bon \u00e8xit. Aquests significats s\u00f3n freq\u00fcents en l’\u00fas actual i estan presents amb intensitats diferents.<\/p>

Des d’un punt de vista cient\u00edfic, el significat protector del Hei Matau pot entendre’s com l’expressi\u00f3 d’un vincle amb l’origen i l’entorn de vida. El penjoll recorda les narracions i els avantpassats i, aix\u00ed, ofereix suport.<\/p>

Aquest text no fa cap afirmaci\u00f3 sobre efectes protectors reals. Nom\u00e9s es descriu el significat que els portadors atribueixen a l’objecte. Es descarten expressament promeses de curaci\u00f3 i garanties d’efecte.<\/p>

Cal retenir que el significat protector del Hei Matau prov\u00e9 de la cultura maori. Quan s’utilitza com a simple record de viatge, d’aquest significat sovint nom\u00e9s resta una al\u00b7lusi\u00f3 general a la sort i a un viatge segur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hist\u00f2ria de la recerca, q\u00fcestions \u00e8tiques i apropiaci\u00f3 cultural<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’art de la talla i les joies dels m\u0101ori han estat des de fa temps objecte de l’etnologia<\/span> i de la hist\u00f2ria de l’art. Els investigadors han documentat formes, materials i relats, i han exposat els objectes en nombroses col\u00b7leccions.<\/p>

Una part d’aquesta hist\u00f2ria \u00e9s problem\u00e0tica. Molts objectes dels m\u0101ori van arribar a Europa i Am\u00e8rica del Nord durant l’\u00e8poca colonial, en part per venda, en part en condicions desiguals. Encara avui es negocia la devoluci\u00f3 d’alguns objectes.<\/p>

L’apropiaci\u00f3 cultural del Hei Matau \u00e9s un tema d’actualitat. El penjoll es ven arreu del m\u00f3n com a record tur\u00edstic i bijuteria, sovint sense cap relaci\u00f3 amb els m\u0101ori. A m\u00e9s, algunes peces de fabricaci\u00f3 industrial no respecten la forma correcta dels motius.<\/p>

Artistes i organitzacions m\u0101ori treballen perqu\u00e8 es reconegui l’origen del Hei Matau i perqu\u00e8 el pounamu es protegeixi com a material culturalment important. A l’illa Sud de Nova Zelanda, el pounamu gaudeix d’una protecci\u00f3 legal especial.<\/p>

\u00c9s \u00e8ticament necessari fer-ne una representaci\u00f3 precisa que descrigui el Hei Matau com un objecte dels m\u0101ori, en nomeni els relats i deixi clara la difer\u00e8ncia entre la talla aut\u00e8ntica i la imitaci\u00f3 sense criteri.<\/p>

Una presentaci\u00f3 seriosa evita presentar el Hei Matau com una eina m\u00e0gica de protecci\u00f3. El descriu com un objecte cultural dels m\u0101ori i recomana, en adquirir-lo, fixar-se que provingui d’artistes m\u0101ori.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recepci\u00f3 actual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Nova Zelanda, el Hei Matau \u00e9s un signe cultural viu. Els m\u0101ori el porten com a expressi\u00f3 del seu origen, i alhora s’ha convertit en un s\u00edmbol<\/span> de Nova Zelanda conegut m\u00e9s enll\u00e0 del pa\u00eds.<\/p>

L’art de la talla dels m\u0101ori viu un moment de florida. Artistes contemporanis fabriquen Hei Matau amb pounamu, os i altres materials, combinant formes tradicionals amb la seva pr\u00f2pia creativitat. Aquestes obres s\u00f3n molt valorades i col\u00b7leccionades.<\/p>

Al mateix temps, el Hei Matau \u00e9s un record tur\u00edstic molt est\u00e8s. A botigues, a l’aeroport i en vendes per correu s’ofereixen penjolls en forma de ganxo. Una part d’aquestes peces prov\u00e9 d’artistes m\u0101ori, i una altra de fabricaci\u00f3 industrial sense cap relaci\u00f3 cultural.<\/p>

En el m\u00f3n internacional de la joieria i la moda es repr\u00e8n la forma del Hei Matau. Des del punt de vista cient\u00edfic, aquest \u00fas constitueix una forma de recepci\u00f3 pr\u00f2pia que adopta el motiu<\/span> sense continuar-ne el context cultural.<\/p>

Els museus exposen el Hei Matau i altres objectes dels m\u0101ori. Moltes institucions col\u00b7laboren amb organitzacions m\u0101ori per contextualitzar els objectes de manera adequada i respectar-ne el significat cultural.<\/p>

Per als lectors interessats, es recomana un tracte conscient. Qui adquireixi un Hei Matau pot fixar-se que provingui d’artistes m\u0101ori i informar-se sobre els relats que hi estan vinculats. L’apartat S\u00edmbols de protecci\u00f3<\/a> presenta altres objectes de protecci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t