{"id":171844,"date":"2026-09-05T15:42:55","date_gmt":"2026-09-05T15:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171844"},"modified":"2026-09-05T16:08:40","modified_gmt":"2026-09-05T16:08:40","slug":"leshy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/","title":{"rendered":"Leshy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171844\" class=\"elementor elementor-171844 elementor-3033 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5cdee0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5cdee0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2c2ca e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe2c2ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b6feb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58b6feb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df528a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df528a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leshy, esperit eslau del bosc<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe67b5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe67b5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leshy (tamb\u00e9 escrit Leschij o Leschi) \u00e9s un esperit eslau del bosc i guardi\u00e0 de la natura salvatge que vigila els animals i els arbres del seu territori i pot desorientar els viatgers. El Leshy (en rus \u041b\u0435\u0448\u0438\u0439, en ucra\u00efn\u00e8s \u041b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0438\u043a, en polon\u00e8s Leszy, en eslau meridional Le\u0161nik) \u00e9s, en la creen\u00e7a popular eslava oriental, el senyor del bosc, un esperit de la natura de car\u00e0cter ambivalent que governa arbres, animals salvatges i matolls.<\/p><p>A difer\u00e8ncia dels d\u00e9us oficials del pante\u00f3 de Vladimir, el Leshy no pertany al m\u00f3n div\u00ed teol\u00f2gic de la Rus de K\u00ediv, sin\u00f3 a la capa m\u00e9s profunda de la \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats divins transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span> Baixa\u00bb, aquell m\u00f3n d&#8217;esperits dels boscos, camps, rius i cases que s&#8217;ha conservat en gran part intacte a trav\u00e9s de la fase cristiana.<\/p><p>Sergej Tokarev i Vladimir Propp han descrit el Leshy com el millor exemple d&#8217;un dimoni de la natura eslau oriental, la imatge del qual es pot reconstruir a partir de centenars de relats populars i testimonis pagesos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f94d7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c5f94d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bfb66 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"57bfb66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9u \/ Deessa: Poder suprem personificat dins el pante\u00f3 d'una cultura, amb funcions clares \u2014 forces naturals, dest\u00ed, guerra, fertilitat. Venerat mitjan\u00e7ant cultes, ofrenes i institucions de temple.\">D\u00e9u<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/eslau\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia i religi\u00f3 popular eslaves, cristianitzades a partir del segle X.\">Eslau<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2d737 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b2d737\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad936f elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"fad936f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fad936f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__fad936f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__fad936f\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c144d3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c144d3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18dc338 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18dc338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3267\" alt=\"Leshy\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b98460 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0b98460\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-915ac28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"915ac28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b53fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42b53fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom i etimologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21db8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b21db8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El nom \u00abLeshy\u00bb (\u041b\u0435\u0448\u0438\u0439) prov\u00e9 de l&#8217;antic rus \u00ables\u00bb (bosc) i significa literalment \u00abel que pertany al bosc\u00bb. Sin\u00f2nims s\u00f3n \u00abLesovik\u00bb, \u00abLesnik\u00bb, \u00abLesnoj djed\u00bb (avi del bosc), \u00abLesovoj\u00bb, \u00abBorovoy\u00bb (de \u00abbor\u00bb, bosc de pins) i \u00abVodjanij ded\u00bb en formes combinades.<\/p><p>Les equival\u00e8ncies eslaves meridionals \u00abLe\u0161y\u00bb, \u00abLe\u0161nik\u00bb i el polon\u00e8s \u00abLeszy\u00bb mostren la difusi\u00f3 panslava del concepte, si b\u00e9 la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats divins transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> m\u00e9s desenvolupada s&#8217;ha transm\u00e8s a la zona eslava oriental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f9ed4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7f9ed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741046b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"741046b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aparen\u00e7a i capacitat de transformaci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95fc579 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95fc579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Leshy \u00e9s un cl\u00e0ssic canviador de forma. La descripci\u00f3 m\u00e9s freq\u00fcent el mostra com un vell amb una llarga barba grisa o verda, vestit amb roba de pell, sovint amb les sabates posades al rev\u00e9s, amb la roba de l&#8217;esquerra girada sobre l&#8217;espatlla dreta i sense ombra.<\/p><p>Els ulls apareixen en els relats de vegades com a resplendors verdosos, de vegades com a llums ardents entre els arbres. Aquests detalls distintius (l&#8217;\u00abesquema d&#8217;inversi\u00f3\u00bb) s\u00f3n, en la folklor\u00edstica eslava oriental, un senyal de reconeixement habitual per als \u00e9ssers de l&#8217;altre m\u00f3n.<\/p>\n<p>El Leshy pot canviar la seva mida a voluntat: ara \u00e9s alt com l&#8217;avet m\u00e9s alt, ara petit com una brizna d&#8217;herba. Pot transformar-se en qualsevol animal del bosc, m\u00e9s sovint en llop, \u00f3s, llebre o mussol, i de vegades tamb\u00e9 en un tronc caigut.<\/p><p><span data-nosnippet>Aquesta capacitat de transformaci\u00f3 el vincula amb el substrat xam\u00e0nic de la religiositat de l&#8217;Europa de l&#8217;Est, que Mircea Eliade va descriure a \u00abLe chamanisme\u00bb (1951) com el rerefons universal de molts esperits de la natura.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017dfa1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"017dfa1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525c237 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"525c237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funcions i comportament<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907ef3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"907ef3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Com a senyor del bosc, el Leshy regula tot el que hi passa. Reuneix els animals salvatges, dirigeix les seves migracions i els protegeix dels ca\u00e7adors desmesurats. Vigila els bolets, les baies i les reserves de mel de les abelles salvatges.<\/p><p>Alhora \u00e9s l&#8217;estrateg de la desorientaci\u00f3: els viatgers que l&#8217;han of\u00e8s o s&#8217;han comportat sense respecte al bosc s\u00f3n \u00abdesviats\u00bb pel Leshy i, malgrat con\u00e8ixer els camins, no troben el cam\u00ed de tornada. Aquest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tem\u00e0tic recurrent en l'art o la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> del \u00abguiat en cercle pel Leshy\u00bb \u00e9s el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tem\u00e0tic recurrent en l'art o la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> m\u00e9s freq\u00fcent en els relats pagesos russos sobre el Leshy.<\/p>\n<p>La protecci\u00f3 contra aquest extraviament \u00e9s la inversi\u00f3 ritual: treure&#8217;s les sabates i la roba i tornar-se-les a posar al rev\u00e9s, o pronunciar paraules cap enrere. Aquesta pr\u00e0ctica confirma alhora el parentiu del Leshy amb altres \u00e9ssers \u00abinvertits\u00bb, el m\u00f3n dels quals es troba en un mirall respecte al m\u00f3n hum\u00e0.<\/p>\n<p>El Leshy no \u00e9s mal\u00e8vol per naturalesa. Respecta els ca\u00e7adors, pastors i llenyataires educats, sempre que respectin l&#8217;etiqueta del bosc: no cridar fort, no encendre foc sense perm\u00eds, no destruir arbres ni animals in\u00fatilment. Davant infraccions, reacciona amb tot el repertori possible: desorientacions, malalties, canvis de temps sobtats i fins i tot la desaparici\u00f3 de bestiar o infants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1977eca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1977eca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf7e02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdf7e02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bescanvi, intercanvi i pactes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff98796 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff98796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un vessant m\u00e9s fosc de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popular transmesa amb costums, relats i can\u00e7ons.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> del Leshy tracta el tema de l&#8217;intercanvi. Segons la tradici\u00f3 popular, un infant male\u00eft a la lleugera (\u00abque se t&#8217;endugui el Leshy!\u00bb) pot ser realment endut pel Leshy; en el seu lloc queda un canviat (Lesnoj). Es diu que aquests infants, de grans, s\u00f3n t\u00edmids i tenen dificultats de parla, i que fugen de nit cap al bosc.<\/p><p>Pastors i apicultors fan pactes amb el Leshy: prometen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar gratitud, petici\u00f3 o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">ofrenes<\/span> anuals (una primera llet, una primera mel, una vaca com a \u00e0pat festiu), i el Leshy, a canvi, garanteix la seguretat del bestiar i dels ruscos. Aquests pactes estan ben documentats en fonts russes, ucra\u00efneses i bielorusses del segle XIX.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32c58b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b32c58b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8150b14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8150b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fam\u00edlia del Leshy i m\u00f3n social<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc63fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dc63fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En els relats eslaus orientals, el Leshy no viu pas sol. T\u00e9 una fam\u00edlia: la Leshachicha (la seva dona, de vegades identificada amb la Kikimora) i els Leshenata (els seus fills). Quan hi ha lluites entre diferents Leshy de boscos ve\u00efns, es produeixen tempestes, cauen arbres i s&#8217;escolten udols audibles enmig de les tempestes.<\/p><p>Tamb\u00e9 la \u00abmigraci\u00f3 anual del Leshy\u00bb, entre finals de setembre i principis d&#8217;octubre (al voltant d&#8217;Erevoda segons el calendari ortodox), \u00e9s un t\u00f2pic ben establert: el Leshy es despla\u00e7a del seu bosc d&#8217;estiu al bosc d&#8217;hivern, moment en qu\u00e8 bufen tempestes, cauen arbres i el bosc esdev\u00e9 agitat i perill\u00f3s. Durant aquest per\u00edode conv\u00e9 no endinsar-se al bosc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acac3ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acac3ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf6cde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cf6cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classificaci\u00f3 dins la hist\u00f2ria de les religions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3807c09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3807c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>El Leshy pertany a la \u00abBaixa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span>\u00bb eslava oriental, que Sergej Tokarev i Linda Ivanits (\u00abRussian Folk Belief\u00bb, 1989) han identificat com el substrat religi\u00f3s realment viu del camperolat rus. Aquesta capa va perdurar en gran part malgrat la cristianitzaci\u00f3 oficial i va marcar la vida quotidiana de la poblaci\u00f3 rural fins ben entrat el segle XX.<\/span><\/p><p>Mentre Perun, Veles i els altres d\u00e9us de l&#8217;estat van desapar\u00e8ixer amb l&#8217;oc\u00e0s del pante\u00f3 pag\u00e0, el Leshy va continuar viu en les comunitats camperoles, perqu\u00e8 les seves funcions no van ser assumides per l&#8217;Esgl\u00e9sia: qui es endinsa al bosc necessita el senyor del bosc.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Estructuralment, el Leshy presenta paral\u00b7lelismes amb el b\u00e0ltic Vele\/Velinas, amb el c\u00e8ltic \u00abCernunnos\u00bb (senyor banyut dels animals), amb el \u00abHome Salvatge\u00bb germ\u00e0nic, amb el grec Pan\/Faune i amb innombrables esperits del bosc de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> circumpolar. Mircea Eliade i Carlo Ginzburg (\u00abI Benandanti\u00bb, 1966) han posat en relleu la profunditat paneuropea del complex del senyor del bosc i de la cacera.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Dins el pante\u00f3 eslau, el Leshy mant\u00e9 una relaci\u00f3 funcional amb Veles, el d\u00e9u dels ramats i del m\u00f3n inferior; alguns investigadors (Boris Uspenskij, \u00abFilologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej\u00bb, 1982) veuen en el Leshy un reflex popular d&#8217;un aspecte m\u00e9s antic de Veles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8695e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea8695e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05cb8ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05cb8ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonts, recerca i col\u00b7leccions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728ea7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"728ea7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Les fonts principals per al Leshy s\u00f3n les col\u00b7leccions etnogr\u00e0fiques del segle XIX: \u00abRusskie narodnye skazki\u00bb d&#8217;Aleksandr Afan\u00e0ssiev (1855 a 1863) cont\u00e9 nombrosos relats sobre el Leshy; la \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ci\u00e8ncia que estudia la cultura quotidiana, els costums i les creences transmeses.\" tabindex=\"0\">Folklor\u00edstica<\/span> russa (eslava oriental)\u00bb de Dmitri Zelenin (edici\u00f3 alemanya de 1927) sistematitza les creences sobre els dimonis de la natura.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>\u00abNechistaja, nevedomaja i krestnaja sila\u00bb de Serguei Maks\u00edmov (1903) ofereix un panorama de les creences populars russes, en qu\u00e8 el Leshy ocupa un lloc central. Pavel Txubinski va recollir paral\u00b7lelament els testimonis ucra\u00efnesos (\u00abTrudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii\u00bb, 1872 a 1877).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f6c07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3f6c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279f42d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"279f42d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perviv\u00e8ncia en la literatura i la cultura popular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ca5cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63ca5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>El Leshy \u00e9s una de les figures m\u00e9s presents de la literatura russa. Alexander Puixkin l&#8217;evoca als seus \u00abRusskie skazki\u00bb, Aleksander Ostrovski va escriure l&#8217;obra de teatre \u00abLeshy\u00bb (1857), i Anton Tx\u00e9khov va titular \u00abLeshy\u00bb un dels seus primers drames (1889, m\u00e9s tard reelaborat com \u00abL&#8217;oncle V\u00e0nia\u00bb).<\/span><\/p><p>Al segle XX apareixen figures del Leshy en Aleksej Tolstoi, Boris Pasternak i Nikolai G\u00f3gol (en els seus relats ucra\u00efnesos). En la literatura fant\u00e0stica del segle XXI, el Leshy apareix a la s\u00e8rie \u00abWitcher\u00bb d&#8217;Andrzej Sapkowski com a figura central d&#8217;esperit de la natura, tamb\u00e9 present en la s\u00e8rie de videojocs hom\u00f2nima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a946f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38a946f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ff2a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58ff2a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e0ctiques de protecci\u00f3 i conjur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd6fb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bd6fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segons la tradici\u00f3 popular, qui es troba amb el Leshy pot rec\u00f3rrer a diversos remeis: girar-se les sabates i la camisa al rev\u00e9s, dir paraules i seguir camins a l&#8217;inrev\u00e9s, deixar-li un tros de pa amb sal, recitar el Parenostre o una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'adre\u00e7ament ling\u00fc\u00edstic de l'\u00e9sser hum\u00e0 a una divinitat.\" tabindex=\"0\">preg\u00e0ria<\/span> ortodoxa, o dirigir-se a ell cortesament com \u00abDiadushka\u00bb (\u00abavantpassat\u00bb) en lloc de \u00abLeshy\u00bb (que ell considera ofensiu).<\/p><p>Els apicultors deixaven petits bols amb mel a la vora del bosc, els pastors li oferien la seva primera llet de la primavera, i els ca\u00e7adors li dedicaven el primer animal ca\u00e7at o una part d&#8217;aquest abans d&#8217;esquarterar-lo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da1a28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8da1a28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a64815 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a64815\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6486a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a6486a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Aleksandr Afan\u00e0ssiev, \u00abRusskie narodnye skazki\u00bb, 3 volums, Moscou 1855 a 1863. Aleksandr Afan\u00e0ssiev, \u00abPoeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu\u00bb, 3 volums, Moscou 1865 a 1869. Serguei Maks\u00edmov, \u00abNechistaja, nevedomaja i krestnaja sila\u00bb, Sant Petersburg 1903. Dmitri Zelenin, \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ci\u00e8ncia que estudia la cultura quotidiana, els costums i les creences transmeses.\" tabindex=\"0\">Folklor\u00edstica<\/span> russa (eslava oriental)\u00bb, Berl\u00edn 1927. Pavel Txubinski, \u00abTrudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii\u00bb, 7 volums, Sant Petersburg 1872 a 1877.<\/p>\n<ul><li><span data-nosnippet>Sergei Tokarev, \u00abReligioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov\u00bb, Moscou 1957.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Vlad\u00edmir Propp, \u00abRusskie agrarnye prazdniki\u00bb, Leningrad 1963.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Linda Ivanits, \u00abRussian Folk Belief\u00bb, Armonk 1989.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Bor\u00eds Uspenski, \u00abFilologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej\u00bb, Moscou 1982.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Aleksander Gieysztor, \u00abMitologia S\u0142owian\u00bb, Vars\u00f2via 1982.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Henryk \u0141owmia\u0144ski, \u00abReligia S\u0142owian i jej upadek\u00bb, Vars\u00f2via 1979.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Ji\u0159\u00ed Dynda, \u00abSlovansk\u00e9 pohanstv\u00ed ve st\u0159edov\u011bk\u00fdch latinsk\u00fdch pramenech\u00bb, Praga 2017.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Mircea Eliade, \u201eLe chamanisme et les techniques archa\u00efques de l&#8217;extase\u201c, Par\u00eds 1951.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffdfc89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffdfc89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d110b1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d110b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El Leshy en el calendari camperol rus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79ac6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e79ac6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la tradici\u00f3 popular russa, el Leshy t\u00e9 un lloc fix en el calendari anual de la religiositat pagesa. Quatre dates importants estan associades a canvis significatius en el seu comportament.<\/p><p>El 30 d&#8217;abril (estil rus antic), a la fi de l&#8217;hivern, el Leshy torna al bosc des del seu amagatall hivernal; a partir d&#8217;aquesta data cal tornar a entrar al bosc amb precauci\u00f3 especial.<\/p><p>Per Pentecosta (Trinitat), el seu poder \u00e9s especialment gran; en aquests dies, en molts pobles no es feien treballs al bosc.<\/p><p>El 4 d&#8217;octubre (estil antic), el Leshy es retira al seu bosc hivernal; en aquest proc\u00e9s es descarrega en tempestes, fa caure arbres i pot esdevenir perill\u00f3s. Durant aquest per\u00edode migratori, els pastors havien de treure els seus ramats del bosc, i els ca\u00e7adors havien d&#8217;evitar-lo.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Dmitri Zelenin, en la seva \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ci\u00e8ncia que estudia la cultura quotidiana, els costums i les creences transmeses.\" tabindex=\"0\">Folklor\u00edstica<\/span> russa (eslava oriental)\u00bb (Berl\u00edn 1927), va documentar la diversitat regional d&#8217;aquestes determinacions calend\u00e0riques i en va assenyalar la import\u00e0ncia per a la vida pagesa quotidiana. A les regions boscoses del nord i del centre de R\u00fassia, la creen\u00e7a en el Leshy estructurava de manera fonamental la vida quotidiana de llenyataires, ca\u00e7adors, pastors i apicultors.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53a86e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c53a86e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce6762 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dce6762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pactes de pastors i el bestiar del Leshy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdcbcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cdcbcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els pactes entre pastors i el Leshy es troben entre els aspectes millor documentats de la religi\u00f3 popular eslava oriental.<\/p><p>Al nord de R\u00fassia, a Car\u00e8lia i a la regi\u00f3 d&#8217;Onega, els pastors tenien f\u00f3rmules pr\u00f2pies de pacte amb les quals es comprometien a portar al Leshy determinades ofrenes: la primera llet de la temporada, un anyell en l&#8217;\u00e8poca de sortida al pasturatge, i en casos especials un animal del propi ramat com a \u00abpreu d&#8217;aprenentatge\u00bb.<\/p><p>A canvi, el Leshy prometia no dispersar el ramat i protegir-lo dels llops.<\/p>\n<p>El pacte se solia establir de manera oral i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertanyent a una seq\u00fc\u00e8ncia d'accions religioses establerta.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>, sense forma escrita: el pastor entrava al bosc, s&#8217;agenollava davant un arbre antic (sovint un avet o un roure vell), deixava l&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar gratitud, s\u00faplica o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">ofrena<\/span> i pronunciava una f\u00f3rmula que havia apr\u00e9s del seu pare o del vell del poble.<\/p><p><span data-nosnippet>Algunes d&#8217;aquestes f\u00f3rmules s&#8217;han conservat en col\u00b7leccions etnogr\u00e0fiques i es troben entre les fonts m\u00e9s valuoses de la religi\u00f3 popular eslava oriental. Linda Ivanits, a \u00abRussian Folk Belief\u00bb (Armonk, 1989), va analitzar aquesta tradici\u00f3 de pactes des d&#8217;una perspectiva de sociologia de la religi\u00f3 i va assenyalar-ne la import\u00e0ncia per a l&#8217;estabilitat de l&#8217;economia camperola.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adae55c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adae55c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679f3ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"679f3ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inversi\u00f3 de camins i pr\u00e0ctiques m\u00e0giques de protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003e5ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"003e5ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La inversi\u00f3 ritual com a protecci\u00f3 davant el Leshy \u00e9s un exemple cl\u00e0ssic de la l\u00f2gica m\u00e0gico-religiosa de la tradici\u00f3 popular.<\/p><p>Estan documentades diverses pr\u00e0ctiques: girar la camisa cap enfora (\u00abrubaha naiznanku\u00bb), posar-se les sabates al rev\u00e9s o dur la sabata esquerra al peu dret, parlar en sentit invers, fer tres passos enrere, o passar per sobre d&#8217;un tronc amb la cama esquerra.<\/p><p>Aquestes pr\u00e0ctiques tenen un reflex ling\u00fc\u00edstic i simb\u00f2lic: el m\u00f3n del Leshy es concep com un m\u00f3n mirall invertit del m\u00f3n hum\u00e0; mitjan\u00e7ant la pr\u00f2pia inversi\u00f3, un s&#8217;assimila al seu m\u00f3n i li lleva l&#8217;avantatge.<\/p>\n<p><span data-nosnippet>Sergej Maksimov i Boris Uspenskij (\u00abFilologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej\u00bb, 1982) van mostrar que aquestes pr\u00e0ctiques d&#8217;inversi\u00f3 van molt m\u00e9s enll\u00e0 del Leshy i representen una l\u00f2gica general de la creen\u00e7a popular eslava: en el tracte amb qualsevol forma de poder de l&#8217;altre m\u00f3n (morts, bruixes, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Creen\u00e7a estesa segons la qual una mirada envejosa d'una altra persona pot causar dany.\" tabindex=\"0\">mal d&#8217;ull<\/span>), s&#8217;utilitza la inversi\u00f3.<\/span><\/p><p>El Leshy \u00e9s, doncs, un cas t\u00edpic, no \u00fanic, dels \u00e9ssers invertits.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab2258 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dab2258\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff7f21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aff7f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La fam\u00edlia del Leshy i l'organitzaci\u00f3 social del bosc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8943d24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8943d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la tradici\u00f3 popular eslava oriental, el Leshy no viu sol. La seva esposa, la Leshachicha (de vegades identificada amb la Kikimora), viu al mateix bosc, sovint en un tronc buit o en una cabana vella.<\/p><p>Les Leshenata, els fills, vaguen pel bosc i fan entremaliadures amb els vianants perduts. Durant les reunions de bruixes, les nits de tempesta o les batalles al bosc entre Leshys rivals, s&#8217;escolten udols i espetecs a diversos quil\u00f2metres de dist\u00e0ncia.<\/p>\n<p>Aquesta estructuraci\u00f3 social del bosc resulta interessant des de l&#8217;antropologia de la religi\u00f3: el bosc es concep com un territori habitat amb els seus propis senyors, fam\u00edlies i conflictes, en lloc d&#8217;una \u00abnatura salvatge\u00bb homog\u00e8nia.<\/p><p>Linda Ivanits i Sergej Tokarev han mostrat que aquesta percepci\u00f3 marcava de manera fonamental la pr\u00e0ctica del camperol que vivia prop del bosc: entrar-hi era sempre passar a un altre m\u00f3n social, que exigia les seves pr\u00f2pies regles i formes de cortesia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c6669 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75c6669\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0e8e6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0e8e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profunditat historicoreligiosa i vincle amb Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b014a2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b014a2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Boris Uspenskij, a \u00abFilologicheskie razyskanija\u00bb, va defensar la tesi que el Leshy, en la seva forma eslava oriental, representa una reflexi\u00f3 popular d&#8217;un aspecte m\u00e9s antic de Veles. Veles, el d\u00e9u dels ramats i del m\u00f3n dels morts en el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt dels d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00f3<\/span> oficial de la Rus de K\u00edev, t\u00e9 vincles estrets amb el bosc, els animals i el m\u00e9s enll\u00e0.<\/p><p>Amb la desaparici\u00f3 del culte oficial a Veles despr\u00e9s del 988, el Leshy hauria quedat com la seva manifestaci\u00f3 popular, que pervivia en la tradici\u00f3 camperola. Aquesta hip\u00f2tesi \u00e9s plausible, per\u00f2 dif\u00edcil de demostrar en detall.<\/p>\n<p>Les dues principals cadenes de testimonis de la tradici\u00f3 del Leshy s\u00f3n folkl\u00f2riques (relats eslaus orientals i pr\u00e0ctica camperola dels segles XVIII al XX) i ling\u00fc\u00edstiques (etimologia i parentius ling\u00fc\u00edstics). Ambdues apunten cap a una arrel antiga, precl\u00e0ssica, de la figura del Leshy, que tanmateix no queda directament documentada en les fonts principals medievals (Cr\u00f2nica de N\u00e9stor, Cant de la host d&#8217;\u00cdgor).<\/p><p>Aquesta situaci\u00f3 no \u00e9s estranya des del punt de vista de la hist\u00f2ria de les religions: els \u00e9ssers espirituals menors rarament es mencionen a les cr\u00f2niques principals, per\u00f2 estan m\u00e9s arrelats en la religi\u00f3 popular que els grans d\u00e9us oficials.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3683ad9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3683ad9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4b293 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc4b293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paral\u00b7lels indoeuropeus i circumpolars<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a25f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0a25f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En el pla de la comparaci\u00f3 indoeuropea, el Leshy correspon estructuralment a diverses figures de senyor del bosc. El grec Pan i el rom\u00e0 Faune s\u00f3n els seus paral\u00b7lels antics; tots dos s\u00f3n d\u00e9us protectors dels pastors i \u00e9ssers del bosc, tots dos tenen un car\u00e0cter ambivalent i murri, i tots dos poden fer perdre el cam\u00ed als viatgers (el \u00abterror p\u00e0nic\u00bb).<\/p><p>El c\u00e8ltic Cernunnos, el \u00absenyor dels animals\u00bb amb banyes, constitueix un altre paral\u00b7lel. En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt dels d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00f3<\/span> germ\u00e0nic, l&#8217;equivalent m\u00e9s proper \u00e9s l&#8217;\u00abHome Salvatge\u00bb de la tradici\u00f3 folkl\u00f2rica, m\u00e9s que una figura \u00fanica \u00e9s tot un complex d&#8217;\u00e9ssers del bosc.<\/p>\n<p>Carlo Ginzburg, a \u00abI Benandanti\u00bb (1966) i en treballs posteriors, va posar de manifest la profunditat paneuropea d&#8217;aquest complex del senyor del bosc i en va assenyalar els vincles amb la subst\u00e0ncia xam\u00e0nica de la religiositat de l&#8217;Europa de l&#8217;Est. Mircea Eliade va tra\u00e7ar l\u00ednies similars a \u00abLe chamanisme\u00bb (1951). La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt dels relats m\u00edtics transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> comparada circumpolar coneix tota una s\u00e8rie de senyors del bosc entre pobles siberians, samoiedes i paleosiberians-americans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b4924 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1b4924\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfb838 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdfb838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El Leshy en la cultura popular moderna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3967bff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3967bff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>En la literatura fant\u00e0stica contempor\u00e0nia, el Leshy \u00e9s una figura destacada. Andrzej Sapkowski va introduir el \u00abLeshen\u00bb com a esperit central de la natura a la s\u00e8rie \u00abWitcher\u00bb (des de 1986) i a la s\u00e8rie de videojocs hom\u00f2nima (des de 2007), fent aix\u00ed accessible a un p\u00fablic internacional una tradici\u00f3 de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popular transmesa amb costums, narracions i can\u00e7ons.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> eslava.<\/span><\/p><p>Maria Semi\u00f3nova, a la seva s\u00e8rie \u00abVolkhv\u00bb, Olga Gromiko i altres autors de fantasia de llengua russa han tractat el Leshy de manera semblant.<\/p>\n<p>A les arts pl\u00e0stiques del segle XIX i XX (V\u00edktor Vasnetsov, Ivan Bilibin, Mikha\u00efl Vr\u00fabel), el Leshy \u00e9s una figura recurrent. Els quadres de Vasnetsov sobre el m\u00f3n de les rondalles russes han marcat fins avui la imatge visual del Leshy.<\/p><p>En el cristianisme ortodox, el Leshy es considera formalment un \u00e9sser impur (\u00abnech\u00edstaia s\u00edla\u00bb); tot i aquesta condemna teol\u00f2gica, la pr\u00e0ctica religiosa popular no ha desaparegut de cap manera. M\u00e9s b\u00e9 s&#8217;ha transformat en una barreja de fe cristiana i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de costums transmesos d'una comunitat.\" tabindex=\"0\">tradicions<\/span> precristianes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3267,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Leshy","_yoast_wpseo_title":"Leshy \u2013 Esperit Eslau del Bosc i Guardi\u00e0 de la Natura Salvatge | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171844","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Leshy \u2013 Esperit Eslau del Bosc i Guardi\u00e0 de la Natura Salvatge | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leshy \u00e9s l&#039;esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leshy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leshy \u00e9s l&#039;esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T16:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/\",\"name\":\"Leshy \u2013 Esperit Eslau del Bosc i Guardi\u00e0 de la Natura Salvatge | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:08:40+00:00\",\"description\":\"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9us de la tradici\u00f3 eslava.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leshy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Leshy\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:08:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/leshy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_leshy.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leshy \u2013 Esperit Eslau del Bosc i Guardi\u00e0 de la Natura Salvatge | iWell Guard","description":"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Leshy","og_description":"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T16:08:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Leshy","datePublished":"2026-09-05T15:42:55+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:08:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","inLanguage":"ca","description":"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/","name":"Leshy \u2013 Esperit Eslau del Bosc i Guardi\u00e0 de la Natura Salvatge | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","datePublished":"2026-09-05T15:42:55+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:08:40+00:00","description":"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9us de la tradici\u00f3 eslava."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leshy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Leshy","datePublished":"2026-09-05T15:42:55+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:08:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/leshy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_leshy.webp","inLanguage":"ca","description":"Leshy \u00e9s l'esperit eslau del bosc, protector dels animals i extraviador de viatgers. Apareix ara com a vell, ara com a gigant. Mite i costum."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}