{"id":171837,"date":"2026-09-05T15:42:51","date_gmt":"2026-09-05T15:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171837"},"modified":"2026-09-05T16:08:30","modified_gmt":"2026-09-05T16:08:30","slug":"ryujin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/","title":{"rendered":"Ryujin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171837\" class=\"elementor elementor-171837 elementor-3026 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec7b1a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec7b1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55fe62a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"55fe62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b02454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b02454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ee514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0ee514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ryujin, d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338e8e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"338e8e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ryujin \u00e9s un d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar que, des del seu palau al fons del mar, governa les marees i les tempestes. Ry\u016bjin, tamb\u00e9 anomenat \u014cwatatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En el shintoisme japon\u00e8s, els venerats \u00e9ssers espirituals i poders divins.\" tabindex=\"0\">kami<\/span>, \u00e9s en el shint\u014d japon\u00e8s el rei drac del mar i, per tant, la divinitat principal de les profunditats marines, de les marees i dels \u00e9ssers aqu\u00e0tics.<\/p><p>El seu palau \u00abRy\u016bg\u016b-j\u014d\u00bb es troba, segons la concepci\u00f3 m\u00edtica, a les profunditats del Pac\u00edfic, constru\u00eft amb corall i nacre. Ry\u016bjin uneix dues l\u00ednies de la hist\u00f2ria religiosa: la veneraci\u00f3 arcaica japonesa del d\u00e9u del mar Watatsumi i la tradici\u00f3 budista-xinesa del drac n\u0101ga, incorporada al budisme d&#8217;\u00c0sia Oriental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc1420 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1cc1420\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8b876 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2b8b876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9u \/ Deessa: Poder personificat suprem en el pante\u00f3 d'una cultura, amb \u00e0mbits d'actuaci\u00f3 clars \u2014 forces naturals, dest\u00ed, guerra, fertilitat. Venerat mitjan\u00e7ant cultes, ofrenes i institucions de temple.\">D\u00e9u<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/japo\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Kami del Shint\u014d japon\u00e8s i mons budistes-yokai.\">Jap\u00f3<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c06cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c06cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87976ba elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"87976ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__87976ba\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41219c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41219c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c45b6d iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c45b6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-173468\" alt=\"Ryujin - D\u00e9us de la tradici\u00f3 japonesa, il\u00b7lustraci\u00f3 hist\u00f2rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a327eeb e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a327eeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ee6f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46ee6f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65531a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65531a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom, etimologia i identificaci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b4206 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25b4206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El nom Ry\u016bjin es compon de \u00abry\u016b\u00bb (drac, car\u00e0cter \u9f8d) i \u00abjin\u00bb (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser venerat com a div\u00ed dins d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">divinitat<\/span>, car\u00e0cter \u795e). En el \u00abKojiki\u00bb i el \u00abNihon Shoki\u00bb la figura principal apareix amb el nom de Watatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En el shintoisme japon\u00e8s, els venerats \u00e9ssers espirituals i poders divins.\" tabindex=\"0\">kami<\/span> (tamb\u00e9 Owatatsumi, \u00abGran Mestre de les Aig\u00fces\u00bb).<\/p><p>No va ser fins a l&#8217;edat mitjana, amb l&#8217;arribada de les concepcions budistes del drac procedents de la Xina i de l&#8217;\u00cdndia, que la figura de Watatsumi es va fusionar amb els reis n\u0101ga en una \u00fanica figura, el rei drac Ry\u016bjin. El testimoni m\u00e9s antic de la identificaci\u00f3 amb el drac es troba en el relat sobre Hoori al \u00abKojiki\u00bb, on el palau ja es descriu com el palau del drac.<\/p>\n<p>En alguns textos, Ry\u016bjin s&#8217;identifica amb el germ\u00e0 de Watatsumi o es concep com el seu representant subordinat; les fonts no s\u00f3n uniformes en aquest punt. Nelly Naumann (\u00abDie einheimische Religion Japans\u00bb, 1988 i 1994) ha reconstru\u00eft les capes de la tradici\u00f3 de Watatsumi i ha distingit entre una religiositat pesquera propera a la costa i una elaboraci\u00f3 mitol\u00f2gica cortesana pr\u00f2pia del per\u00edode Heian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7894d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b7894d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac59a3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac59a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El mite de Hoori i Toyotama-hime<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86074e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86074e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El relat central sobre Ry\u016bjin es troba al \u00abKojiki\u00bb (llibre I, secci\u00f3 final) i al \u00abNihon Shoki\u00bb, i forma part del mite del regne de Yamato. Es considera l&#8217;element d&#8217;uni\u00f3 entre els governants divins i els governants humans.<\/p><p>El germ\u00e0 Hoori (tamb\u00e9 anomenat Yamasachi-hiko, \u00abpr\u00edncep de la fortuna de muntanya\u00bb), en intercanviar eines amb el seu germ\u00e0 Hoderi, perd l&#8217;ham de pescar al mar. En la recerca d&#8217;aquest ham, baixa fins al palau del rei del mar, on viu tres anys com a convidat i es casa amb la seva filla Toyotama-hime.<\/p>\n<p>Toyotama-hime queda embarassada i segueix Hoori fins a la superf\u00edcie per infantar. En el moment del part, li prohibeix mirar-la, perqu\u00e8 d\u00f3na a llum en la seva veritable forma de drac. Hoori trenca el tab\u00fa, la veu com un enorme wani (cocodril o drac) i ella, avergonyida, fuig de tornada al mar, deixant l&#8217;infant amb Hoori.<\/p><p>D&#8217;aquest infant, Ugayafukiaezu, en n\u00e9ix m\u00e9s tard Jimmu-tenn\u014d, el m\u00edtic primer emperador del Jap\u00f3. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tem\u00e0tic recurrent en l'art o la narrativa.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> del trencament del tab\u00fa mostra paral\u00b7lelismes estrets amb el relat d&#8217;Izanagi i \u00e9s objecte d&#8217;estudis comparatius de mitologia (Joseph Kitagawa, Klaus Antoni).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd809c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd809c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f9c0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7f9c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00edmbols, atributs i \u00e9ssers de la cort<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ae5a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85ae5a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin es representa en les arts pl\u00e0stiques com un anci\u00e0 savi amb barba, sovint amb corona i ins\u00edgnies de drac, de vegades directament en forma de drac, amb un cos llarg i serpentiforme, quatre urpes i banyes semblants a les del long xin\u00e8s.<\/p><p>El seu atribut principal s\u00f3n les dues joies de les marees, Shio-mitsu-tama (la joia de la marea alta) i Shio-hiru-tama (la joia de la marea baixa), que regala a Hoori com a present de noces i amb les quals aquest ven\u00e7 m\u00e9s tard el seu germ\u00e0 Hoderi.<\/p>\n<p>La cort de Ry\u016bjin est\u00e0 formada per diversos habitants del mar: meduses, calamars, peixos, tortugues. La tortuga t\u00e9 un paper important com a missatgera i muntura; en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una narraci\u00f3 transmesa amb sovint un nucli hist\u00f2ric i trets meravellosos.\" tabindex=\"0\">llegenda<\/span> d&#8217;Urashima Tar\u014d \u00e9s ella qui condueix el pescador fins al palau del drac.<\/p><p>Ry\u016bjin t\u00e9 en els mites nombrosos fills, entre ells Toyotama-hime i la seva germana petita Tamayori-hime, que m\u00e9s tard es casen amb Hoori i el seu fill, unint la l\u00ednia imperial amb sang de drac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c42f0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c42f0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa0bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaa0bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veneraci\u00f3, santuaris i rituals<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc9b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dc9b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin \u00e9s venerat sobretot a les regions costaneres, per pescadors, bussejadores (ama) i mariners. Entre els santuaris importants hi ha el Ry\u016bg\u016b-jinja a la prefectura de Mie, a la pen\u00ednsula de Shima, el Shika-no-Umi-jinja a Fukuoka (un dels santuaris m\u00e9s antics del Jap\u00f3, ja esmentat a l&#8217;Engishiki), el Watatsumi-jinja a Tsushima i l&#8217;Enoshima-jinja davant de Kamakura.<\/p><p>Aquest \u00faltim est\u00e0 vinculat a la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat edificant, generalment sobre la vida de sants.\" tabindex=\"0\">llegenda<\/span> de Benzaiten i del rei drac, que sovint es veneren en paral\u00b7lel.<\/p>\n<p>En les cerim\u00f2nies rituals a la costa s&#8217;ofereixen a Ry\u016bjin arr\u00f2s, sake i sal, i sovint tamb\u00e9 peix, que es retorna al mar. Abans dels llargs viatges mar\u00edtims era costum pregar als santuaris del drac; en cas de tempesta, els pescadors llan\u00e7aven al mar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar gratitud, s\u00faplica o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">ofrenes<\/span> rituals.<\/p><p>A Tsushima i Iki encara avui se celebren festes del drac amb processons de vaixells. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3 religiosa fixa i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> de Bukatsuchi-no-mikoto a la badia de Mikuriya fa refer\u00e8ncia a la reconciliaci\u00f3 amb els \u00e9ssers aqu\u00e0tics.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5071c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c5071c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3664168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3664168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bjin en el budisme: sincretisme amb N\u0101garaja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca739e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ca739e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Amb l&#8217;arribada del budisme al Jap\u00f3 al segle VI, el d\u00e9u mar\u00ed aut\u00f2cton es va identificar cada cop m\u00e9s amb els reis n\u0101ga de la tradici\u00f3 \u00edndia. Els vuit grans reis n\u0101ga (Mah\u0101n\u0101gar\u0101ja) apareixen al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal de forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> del Lotus, al cap\u00edtol 1, com a oients de Buda, i al Jap\u00f3 s\u00f3n venerats com \u00abHachidai-Ry\u016b\u014d\u00bb.<\/p><p>El seu l\u00edder S\u0101gara (\u00abOce\u00e0\u00bb) s&#8217;equipara sovint amb Ry\u016bjin. La filla de S\u0101gara assoleix, al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal de forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> del Lotus (cap\u00edtol de Devadatta), la budeitat malgrat la seva forma animal i el seu sexe; aquest relat va tenir un impacte considerable en la q\u00fcesti\u00f3 de la dona en el budisme japon\u00e8s.<\/p>\n<p>En la tradici\u00f3 Shingon, els reis drag\u00f3 s&#8217;invoquen en el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religi\u00f3s establert i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> de la pluja; el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religi\u00f3s establert i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> de fer ploure atribu\u00eft a K\u016bkai a l&#8217;estany Shinsen-en de Kyoto (documentat l&#8217;any 824) es considera l&#8217;aplicaci\u00f3 cl\u00e0ssica japonesa d&#8217;aquesta pr\u00e0ctica. En el zen, el drac esdev\u00e9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> de la il\u00b7luminaci\u00f3; la imatge del drac al sostre de moltes sales principals de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici destinat a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> zen es remunta a aquesta tradici\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134ec2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"134ec2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7b8a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a7b8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Narracions populars: Urashima Tar\u014d i altres contes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d49e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d49e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La narraci\u00f3 popular m\u00e9s coneguda sobre Ry\u016bjin \u00e9s la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s amb sovint un nucli hist\u00f2ric i trets meravellosos.\" tabindex=\"0\">llegenda<\/span> d&#8217;Urashima Tar\u014d, testimoniada ja en una forma primerenca al \u00abMan&#8217;y\u014dsh\u016b\u00bb (segle VIII, poema 1740) i tamb\u00e9 al \u00abTango-fudoki\u00bb.<\/p><p>Un jove pescador salva una tortuga, \u00e9s condu\u00eft al palau del drac, hi viu tres anys i torna amb una capsa que, en obrir-la, l&#8217;envelleix: a la Terra, durant la seva abs\u00e8ncia, han passat centenars d&#8217;anys.<\/p><p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tem\u00e0tic recurrent en l'art o la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> del transcurs distorsionat del temps a l&#8217;Altre M\u00f3n es troba tamb\u00e9 en material comparatiu c\u00e8ltic, hawai\u00e0 i xin\u00e8s. Klaus Vollmer i Bernhard Scheid han seguit, en diversos treballs, la hist\u00f2ria d&#8217;adaptaci\u00f3 d&#8217;aquesta narraci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db26e09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db26e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27f1b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c27f1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classificaci\u00f3 dins la hist\u00f2ria de les religions i refer\u00e8ncies creuades<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f223efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f223efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin pertany a un complex draconi\u00e0 panasi\u00e0tic que s&#8217;est\u00e9n des del n\u0101ga indi fins al Long xin\u00e8s i el Yong core\u00e0. A difer\u00e8ncia del drac occidental-eurasi\u00e0tic (el lindworm, Tiamat, Leviatan), el drac de l&#8217;\u00c0sia oriental no s&#8217;ent\u00e9n com un \u00e9sser ca\u00f2tic hostil, sin\u00f3 com una for\u00e7a ambivalent, sovint ben\u00e8vola.<\/p><p>Christine Guth i Nelly Naumann han posat de relleu, en diversos articles, l&#8217;especificitat japonesa de la concepci\u00f3 del drac, en la qual el continu aigua-\u00e9sser-drac va romandre viu fins a la religi\u00f3 popular del per\u00edode Edo.<\/p>\n<p>En la cultura popular moderna, Ry\u016bjin apareix en obres com \u00abEl viatge de Chihiro\u00bb (Hayao Miyazaki, 2001) en la figura de Haku, a \u00abDragon Ball\u00bb com a Shenlong, i en nombroses adaptacions d&#8217;anime i videojocs. La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'estudi del contingut de les imatges i el seu significat.\" tabindex=\"0\">iconografia<\/span> del drac s&#8217;ha despla\u00e7at de l&#8217;esfera religiosa cap a una esfera est\u00e8tico-narrativa, sense perdre les seves arrels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1d453 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb1d453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5145ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5145ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f40a49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f40a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u00abKojiki\u00bb (712), llibre I, episodi de Hoori. \u00abNihon Shoki\u00bb (720), llibre II. \u00abMan&#8217;y\u014dsh\u016b\u00bb (segle VIII), poema 1740 (Urashima Tar\u014d). \u00abTango-fudoki\u00bb (segle VIII, fragments). \u00abEngishiki\u00bb (927). \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal de forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> del Lotus\u00bb, cap\u00edtol de Devadatta i cap\u00edtol inicial.<\/p>\n<p>Nelly Naumann, \u00abDie einheimische Religion Japans\u00bb, 2 volums, Leiden 1988 i 1994. Klaus Antoni, \u00abShint\u00f4 und die Konzeption des japanischen Nationalwesens\u00bb, Leiden 1998. Joseph Kitagawa, \u00abReligion in Japanese History\u00bb, Nova York 1966. Helen Hardacre, \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religi\u00f3 ind\u00edgena del Jap\u00f3, marcada per la veneraci\u00f3 dels kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History\u00bb, Oxford 2017. Christine Guth, \u00abAsobi.<\/p><p>Play in the Arts of Japan\u00bb, Nova York 1996. Klaus Vollmer, \u00abShint\u00f4 und Buddhismus\u00bb, Munic 2002. Bernhard Scheid, \u00abReligion-in-Japan: Ein digitales Handbuch\u00bb, Viena, en curs. Inken Prohl, \u00abReligi\u00f6se Innovationen\u00bb, Berl\u00edn 2006.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcee3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bcee3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482c355 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"482c355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watatsumi i la geografia m\u00edtica dels mars<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f9884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f9884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La concepci\u00f3 de l&#8217;antic Jap\u00f3 sobre el mar distingeix diverses esferes aqu\u00e0tiques m\u00edtiques que, al llarg de la tradici\u00f3 medieval, van fondre&#8217;s en la figura central de Ry\u016bjin. Al Kojiki apareixen els \u00abWatatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En el shinto japon\u00e8s, els esperits venerats i les forces divines.\" tabindex=\"0\">kami<\/span>\u00bb com un trio: Soko-tsu-Watatsumi (\u00abd\u00e9u de l&#8217;aigua del fons\u00bb), Naka-tsu-Watatsumi (\u00abd\u00e9u de l&#8217;aigua del mig\u00bb) i Uwa-tsu-Watatsumi (\u00abd\u00e9u de l&#8217;aigua de la superf\u00edcie\u00bb), que sorgeixen de l&#8217;aigua del misogi durant la purificaci\u00f3 d&#8217;Izanagi.<\/p><p>Aquesta tr\u00edada es considera el complex Watatsumi m\u00e9s antic i, en la tradici\u00f3 medieval, sovint es fon en una \u00fanica figura de Ry\u016bjin, sense que la tr\u00edada arribi a desapar\u00e8ixer lit\u00fargicament.<\/p>\n<p>Les tradicions regionals de Watatsumi s\u00f3n molt diverses. A Tsushima i Iki, illes situades davant del nord de Ky\u016bsh\u016b, domina una capa de culte m\u00e9s antiga, amb estrets vincles amb la tradici\u00f3 coreana del rei del mar.<\/p><p>A Shimane i la costa occidental d&#8217;Honshu, en canvi, les concepcions de Watatsumi es barregen amb el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes de veneraci\u00f3 religiosa dedicats a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> regional de Susanoo, la qual cosa dona lloc a complicades tradicions mixtes locals. Nelly Naumann ha posat de relleu, en diversos estudis detallats, aquestes capes regionals i n&#8217;ha assenyalat la import\u00e0ncia per a la hist\u00f2ria religiosa del d\u00e9u mar\u00ed japon\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6ffe1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d6ffe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc91228 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc91228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El Ry\u016bg\u016b-j\u014d i la seva tradici\u00f3 liter\u00e0ria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4168ff1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4168ff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Palau del Drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d (\u00abCastell del Palau del Drac\u00bb) \u00e9s un dels motius centrals de la literatura narrativa japonesa. Al Kojiki, al Nihon Shoki, al Konjaku Monogatari, en nombroses col\u00b7leccions de setsuwa i en les obres de teatre N\u014d (\u00abTamamo-no-Mae\u00bb, \u00abAma\u00bb i altres) apareix com un lloc llumin\u00f3s i palat\u00ed sota el mar.<\/p><p>La descripci\u00f3 t\u00edpica inclou columnes de corall, s\u00f2ls de nacre, parets de pedres precioses, llum solar malgrat la profunditat marina, immenses sales de festa i una realitat estructurada de manera diferent en el temps, en la qual les hores es poden convertir en segles.<\/p>\n<p>Al \u00abHeike Monogatari\u00bb i en la literatura narrativa medieval posterior, el Ry\u016bg\u016b-j\u014d es converteix en el lloc on s\u00f3n endinsats els herois de la guerra Heike morts ofegats al mar. Aquesta idea vincula el Palau del Drac amb l&#8217;\u00e0mbit de l&#8217;ultratomba i el converteix en una variant japonesa del topos de les \u00abilles dels benaurats\u00bb.<\/p><p>Christine Guth i Bernhard Scheid han demostrat que la literaritzaci\u00f3 medieval del Ry\u016bg\u016b-j\u014d \u00e9s essencialment una construcci\u00f3 cortesana que recull concepcions pesqueres m\u00e9s antigues i les condensa en una forma narrativa elegant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a479c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a479c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecfbac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ecfbac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La filla del rei drac i la bude\u00eftat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a175203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a175203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un dels passatges m\u00e9s influents sobre un rei drac en el budisme d&#8217;\u00c0sia Oriental es troba en el cap\u00edtol \u00abDevadatta\u00bb del Sutra del Lotus. All\u00e0 apareix la filla de vuit anys del rei n\u0101ga S\u0101gara, que presenta a Buda una pedra preciosa i assoleix instant\u00e0niament la bude\u00eftat plena.<\/p><p>Aquest relat \u00e9s significatiu des del punt de vista de la hist\u00f2ria de les religions per dos motius: mostra que tamb\u00e9 els animals (dracs) i les dones poden assolir la bude\u00eftat, cosa que era revolucion\u00e0ria en el budisme primitiu, patriarcal i antropoc\u00e8ntric.<\/p>\n<p>En la tradici\u00f3 japonesa aquest relat va ser acollit intensament i vinculat amb el complex draconi\u00e0 aut\u00f2cton. En les escoles Tendai i Nichiren, la \u00abfilla del rei drac\u00bb era considerada una prova clau de la naturalesa universal de Buda. El \u00abSh\u014db\u014dgenz\u014d\u00bb de D\u014dgen tracta l&#8217;episodi diverses vegades.<\/p><p>En la religiositat popular japonesa, la figura es va fondre amb Benzaiten, la deessa de l&#8217;aigua dels Set D\u00e9us de la Fortuna, i amb diverses divinitats aqu\u00e0tiques locals. Aquesta fusi\u00f3 de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrina cient\u00edfica sobre D\u00e9u i sobre la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> n\u0101ga \u00edndia, la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats transmesos sobre d\u00e9us d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> Long xinesa i la religi\u00f3 Watatsumi japonesa \u00e9s un exemple cl\u00e0ssic de la integraci\u00f3 religiosa a l&#8217;\u00c0sia Oriental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a7ec7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3a7ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb546e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb546e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Camins del drac i muntanyes sagrades<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106dd3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106dd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La religiositat popular japonesa coneix el concepte dels \u00abcamins del drac\u00bb (\u00abry\u016bmyaku\u00bb), venes d&#8217;aigua subterr\u00e0nies que uneixen muntanyes sagrades amb fonts, rius i finalment el mar. Aquesta idea \u00e9s especialment marcada en la tradici\u00f3 del Shugend\u014d i configura la geografia religiosa de nombroses muntanyes sagrades com Ontake, Hakusan, Tateyama i, sobretot, el Fuji.<\/p><p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lloc sagrat de culte o de recolliment.\" tabindex=\"0\">santuari<\/span> Heisei-jingu, al peu del Fuji, est\u00e0 dedicat a Watatsumi i mant\u00e9 vincles rituals amb l&#8217;\u00e9sser drag\u00f3 que s&#8217;hi manifesta a les aig\u00fces del cr\u00e0ter i als grans salts d&#8217;aigua.<\/p>\n<p>A les cascades de Nachi (Wakayama), Kegon (Nikko) i Ry\u016bz\u016b (tamb\u00e9 a Nikko, que significa \u00abcap de drac\u00bb), el rei drac \u00e9s invocat en ritus locals. Aquestes cascades es consideren manifestacions de Ry\u016bjin i s\u00f3n estacions cl\u00e0ssiques de la purificaci\u00f3 aqu\u00e0tica misogi i de l&#8217;ascesi de muntanya del Shugend\u014d.<\/p><p>El fam\u00f3s Nachi-no-Otaki, la cascada m\u00e9s gran del Jap\u00f3 (133 m), va ser un lloc sagrat des del segle VIII i el 2004 va ser declarat Patrimoni Mundial per la UNESCO com a part dels \u00abSacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbf764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dbf764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00f7a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b00f7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ritus per demanar la pluja i invocaci\u00f3 del drac<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858086d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858086d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de sequera prolongada, en moltes regions del Jap\u00f3 es duia a terme una forma especial de process\u00f3 per demanar la pluja, coneguda com \u00abRy\u016bjin-matsuri\u00bb (\u00abfesta del drac\u00bb) o \u00abamagoi\u00bb (\u00abpetici\u00f3 de pluja\u00bb). Es fabricava una imatge de drac amb bamb\u00fa, paper i tela, que es portava pel poble fins a un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lloc sagrat de culte o de recolliment.\" tabindex=\"0\">santuari<\/span> o una cascada.<\/p><p>De vegades es tancava una granota o una anguila, real o representada simb\u00f2licament, en una caixa de fusta i es portava en process\u00f3 de s\u00faplica pel poble; es creia que el rei drac respondria amb pluja al patiment dels seus s\u00fabdits.<\/p>\n<p>En la tradici\u00f3 Shingon, el fam\u00f3s \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3 religiosa fixada i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> shingon per fer ploure\u00bb a l&#8217;estany Shinsen-en de Kyoto es va dur a terme per primera vegada l&#8217;any 824. Es diu que K\u016bkai va invocar el rei drac del llac Anavatapta (en la geografia budista \u00edndia, el m\u00edtic llac font de l&#8217;Him\u00e0laia) i que aix\u00ed va aconseguir que plogu\u00e9s al cap de tres dies.<\/p><p>Aquest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3 religiosa fixada i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> es va convertir en una pr\u00e0ctica can\u00f2nica en el per\u00edode Heian i es va mantenir fins a l&#8217;\u00e8poca moderna en els grans temples Shingon de T\u014d-ji i Daikaku-ji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72760b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72760b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7220f50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7220f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perspectiva de la ci\u00e8ncia de la religi\u00f3 moderna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c95b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8c95b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la investigaci\u00f3 moderna, Ry\u016bjin es llegeix com un exemple clau de la hibridaci\u00f3 religiosa est-asi\u00e0tica. Helen Hardacre, Bernhard Scheid i Klaus Vollmer han mostrat en diversos estudis que la fusi\u00f3 del Watatsumi aut\u00f2cton amb el n\u0101ga indi i el Long xin\u00e8s \u00e9s, en la hist\u00f2ria religiosa japonesa, un cas paradigm\u00e0tic de la multicapa que caracteritza tota pr\u00e0ctica religiosa desenvolupada al llarg del temps.<\/p><p>A difer\u00e8ncia de la n\u00edtida sistematitzaci\u00f3 que suggereix la filologia religiosa, aquesta fusi\u00f3 forma part de la realitat normal de la religiositat viva.<\/p>\n<p>Inken Prohl ha destacat, en les seves recerques sobre la religiositat japonesa contempor\u00e0nia, que la figura del drac viu un renaixement sorprenent en l&#8217;espiritualitat contempor\u00e0nia, en pr\u00e0ctiques de curaci\u00f3 i en l&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Terme gen\u00e8ric per a doctrines que reclamen un coneixement ocult, accessible nom\u00e9s a iniciats.\" tabindex=\"0\">esoterisme<\/span> popular. S\u00edmbols de for\u00e7a del drac, tatuatges de drac, joieria amb dracs i meditacions del drac estan estesos al Jap\u00f3, en la di\u00e0spora est-asi\u00e0tica i, cada cop m\u00e9s, tamb\u00e9 en l&#8217;ambient New Age occidental.<\/p><p>Aquesta c\u00e0rrega moderna del drac s&#8217;alimenta nom\u00e9s parcialment del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes rituals de veneraci\u00f3 dedicats a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> hist\u00f2ric de Ry\u016bjin, i el combina amb elements del feng shui xin\u00e8s, de la imaginaci\u00f3 occidental del drac (Smaug, Tolkien) i de la cultura popular de fantasia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ab28f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ab28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38677ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38677ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paral\u00b7lelismes ainu i la religiositat marina del Pac\u00edfic Nord<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abaf68f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abaf68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una via pr\u00f2pia de la hist\u00f2ria religiosa condueix del Ry\u016bjin japon\u00e8s a la religi\u00f3 ainu de les illes principals del nord del Jap\u00f3 i de Sakhal\u00edn. El d\u00e9u-balena ainu Repun-Kamuy \u00e9s tamb\u00e9 un senyor del mar, que governa les balenes, els peixos i la pesca; apareix com un hum\u00e0 amb vestit de balena, que viu en un m\u00f3n sota el mar.<\/p><p>Els paral\u00b7lelismes estructurals s\u00f3n la vinculaci\u00f3 amb les balenes, la relaci\u00f3 de bescanvi amb els pescadors i la l\u00f2gica dels tab\u00fas. Aquests paral\u00b7lelismes remeten a una religiositat marina m\u00e9s \u00e0mplia del Pac\u00edfic Nord, que s&#8217;est\u00e9n des dels aleutians i els tlingit fins als itelmens de Kamtxatka i els ainu.<\/p>\n<p>Nelly Naumann i Klaus Vollmer han mostrat que la religi\u00f3 japonesa del Watatsumi, abans de la seva fusi\u00f3 amb el complex sino-budista del drac, contenia elements essencials d&#8217;aquesta tradici\u00f3 marina panpac\u00edfica.<\/p><p>La fusi\u00f3 medieval amb el complex del n\u0101ga i del Long va superposar-se a aquesta capa sense despla\u00e7ar-la del tot. En pobles costaners de Tsushima i Hokkaid\u014d s&#8217;han conservat rastres d&#8217;aquesta capa arcaica fins a l&#8217;\u00e8poca moderna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517ac62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"517ac62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0189265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0189265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u016bkai i el ritu de pluja de Shinsen-en<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c651bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c651bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religi\u00f3s establert i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> de fer ploure de Shinsen-en, dut a terme l&#8217;any 824 sota l&#8217;emperador Junna a Kyoto, \u00e9s un dels rituals de dracs m\u00e9s ben documentats de la hist\u00f2ria religiosa japonesa. Es diu que K\u016bkai, el fundador de l&#8217;escola Shingon, en una competici\u00f3 amb el monjo confucianodaoista Shubin, va invocar el rei drac del m\u00edtic llac Anavatapta.<\/p><p>Anavatapta \u00e9s considerat, en la cosmovisi\u00f3 indobudista, el m\u00edtic llac font de l&#8217;Him\u00e0laia on resideixen els vuit grans reis dracs del Sutra del Lotus. Despr\u00e9s de tres dies de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una seq\u00fc\u00e8ncia ordenada d'accions simb\u00f2liques amb significat religi\u00f3s o cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>, va comen\u00e7ar a ploure intensament i el rang de K\u016bkai dins la jerarquia cortesana es va enfortir considerablement.<\/p>\n<p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religi\u00f3s establert i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> mateix va ser canonitzat en els segles seg\u00fcents i es va convertir en part fixa del repertori de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ordre establert del culte d'una comunitat religiosa.\" tabindex=\"0\">lit\u00fargia<\/span> Shingon. Al T\u014d-ji i al Daikaku-ji encara es conserven avui manuals lit\u00fargics i llibres d&#8217;ensenyament que descriuen la pr\u00e0ctica amb detall.<\/p><p>La combinaci\u00f3 de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrina cient\u00edfica sobre D\u00e9u i la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> \u00edndia dels n\u0101ga, la geografia xinesa d&#8217;Anavatapta i la m\u00e0gia meteorol\u00f2gica japonesa \u00e9s un exemple hist\u00f2ricament especialment dens de la integraci\u00f3 religiosa de l&#8217;\u00c0sia Oriental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46df0a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46df0a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb04c64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb04c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El drac en la tradici\u00f3 zen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b8270 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77b8270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En el budisme zen, el drac ha adquirit un significat simb\u00f2lic propi. A difer\u00e8ncia del budisme de la Terra Pura o del Shingon, no \u00e9s principalment un d\u00e9u invocable, sin\u00f3 una imatge de la mateixa il\u00b7luminaci\u00f3.<\/p><p>La c\u00e8lebre sent\u00e8ncia del \u00abdrac de H\u014dz\u014d-in\u00bb diu: \u00abEl drac canta en l&#8217;arbre sec\u00bb, una formulaci\u00f3 paradoxal que vol expressar la sobtadesa i la impredictibilitat de la naturalesa de Buda. Als sostres de moltes sales principals de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> zen hi ha grans pintures murals de dracs que visualitzen aquest significat simb\u00f2lic.<\/p>\n<p>Els sostres de drac m\u00e9s famosos es troben a Kenninji (Kyoto, pintat per Koizumi Junsaku, 2002), Tofukuji (Kyoto, pintat per D\u014dmoto Insh\u014d, 1934) i Tenryuji (Kyoto, pintat per Kayama Matazo, 1997).<\/p><p>Les representacions del drac solen mostrar un \u00fanic \u00e9sser drac de mida gegantina que s&#8217;est\u00e9n transversalment pel sostre de la sala de reunions; la mirada dels monjos durant la meditaci\u00f3 recau sobre aquesta imatge i t\u00e9 la funci\u00f3 de refor\u00e7ar la concentraci\u00f3 meditativa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3238,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Ryujin","_yoast_wpseo_title":"Ryujin \u2013 D\u00e9u drac japon\u00e8s del mar | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171837","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ryujin \u2013 D\u00e9u drac japon\u00e8s del mar | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ryujin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T16:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/\",\"name\":\"Ryujin \u2013 D\u00e9u drac japon\u00e8s del mar | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:42:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:08:30+00:00\",\"description\":\"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9us de la tradici\u00f3 japonesa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ryujin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Ryujin\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:42:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:08:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ryujin \u2013 D\u00e9u drac japon\u00e8s del mar | iWell Guard","description":"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Ryujin","og_description":"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T16:08:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-09-05T15:42:51+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:08:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","inLanguage":"ca","description":"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/","name":"Ryujin \u2013 D\u00e9u drac japon\u00e8s del mar | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","datePublished":"2026-09-05T15:42:51+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:08:30+00:00","description":"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9us de la tradici\u00f3 japonesa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ryujin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-09-05T15:42:51+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:08:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","inLanguage":"ca","description":"Ryujin \u00e9s el d\u00e9u drac japon\u00e8s del mar, sobir\u00e0 del palau del drac Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Pare de Toyotama-hime i senyor de les marees."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}