{"id":171697,"date":"2026-09-05T15:41:34","date_gmt":"2026-09-05T15:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171697"},"modified":"2026-09-05T16:04:41","modified_gmt":"2026-09-05T16:04:41","slug":"hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/","title":{"rendered":"Hi&#8217;iaka &#8211; Deessa hawaiana de la dansa i la curaci\u00f3"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171697\" class=\"elementor elementor-171697 elementor-2600 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hi'iaka - Deessa hawaiana del hula, de la curaci\u00f3 i hero\u00efna del cicle de Pele<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka, amb el nom complet Hi&#8217;iakaikapoliopele (&#8216;Hi&#8217;iaka a la falda de Pele&#8217;), \u00e9s la germana m\u00e9s jove de la deessa del volc\u00e0 <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171696\">Pele<\/a> i hero\u00efna d&#8217;un dels cicles m\u00edtics centrals de la tradici\u00f3 hawaiana. \u00c9s patrona del hula, de la curaci\u00f3, dels h\u00e0bitats boscosos i alhora representa la lleialtat i l&#8217;autoafirmaci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-hiiaka-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deessa de la tradici\u00f3 polin\u00e8sia \/ maori.\">Deessa<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171663\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia de la tradici\u00f3 polin\u00e8sia \/ maori.\">Polin\u00e8sia \/ Maori<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divinitat de la dansa i de la natura.\">Divinitat de la dansa i de la natura<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-hiiaka-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-hiiaka-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-hiiaka-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-hiiaka-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-hiiaka-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2709\" alt=\"Hi\u2019iaka \u2013 Deessa hawaiana de la dansa i la curaci\u00f3\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp2-hi-iaka elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp2-hi-iaka\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp2-hi-iaka\" data-id=\"col-iwgcomp2-hi-iaka\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp2-hi-iaka elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp2-hi-iaka\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka, germana de la deessa del volc\u00e0, \u00e9s una figura central en el <strong>cicle de Pele<\/strong> de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de narracions transmeses sobre els d\u00e9us d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> hawaiana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ubicaci\u00f3 en el pante\u00f3 hawai\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka \u00e9s una de les nombroses germanes de la deessa del volc\u00e0. El grup de germanes Hi&#8217;iaka compr\u00e8n diverses dones amb el nom Hi&#8217;iaka i diferents sobrenoms. Aquesta pluralitat es pot interpretar com una exist\u00e8ncia m\u00faltiple o com aspectes po\u00e8tics d&#8217;una mateixa figura.<\/p><p>Martha Beckwith i Mary Kawena Pukui documenten la complexitat de la fam\u00edlia Hi&#8217;iaka. Des del punt de vista de la ci\u00e8ncia de les religions, Hi&#8217;iaka \u00e9s una figura que actua en diversos \u00e0mbits: el hula, la curaci\u00f3, la flora dels boscos, la lleialtat. Aquesta multidimensionalitat \u00e9s t\u00edpica dels atua polinesis, que no es defineixen per un \u00fanic atribut.<\/p><p>La tradici\u00f3 religiosa en qu\u00e8 s&#8217;inscriu Hi&#8217;iaka no coneix, de manera semblant a la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrina cient\u00edfica sobre D\u00e9u i sobre la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> maori, cap doctrina sistem\u00e0tica ni cap cos de pensament tancat. All\u00f2 que els atua tenen de realitat, ho guanyen en la pr\u00e0ctica: en el karakia, en les assemblees al marae, en les recitacions de whakapapa.<\/p><p>Des del punt de vista de la ci\u00e8ncia de les religions, aquesta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrina cient\u00edfica sobre D\u00e9u i sobre la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> basada en la pr\u00e0ctica es considera una aportaci\u00f3 pr\u00f2pia a la disciplina; Mary Ann Boord i Edward Tregear l&#8217;han desenvolupat de manera sistem\u00e0tica en els seus estudis d&#8217;etnografia religiosa sobre la Polin\u00e8sia.<\/p><p>Qui investiga Hi&#8217;iaka topa amb una dificultat fonamental de la recerca religiosa polin\u00e8sia: nombroses fonts procedeixen del segle XIX colonial i estan tenyides per la percepci\u00f3 dels missioners i etn\u00f2legs. La recerca m\u00e9s recent treballa per aix\u00f2 de manera constant en la descolonitzaci\u00f3 d&#8217;aquests fons, situant en el centre les veus polin\u00e8sies i q\u00fcestionant cr\u00edticament les categories ordenadores occidentals.<\/p><p>Si es compara la religi\u00f3 polin\u00e8sia amb altres religions ind\u00edgenes d&#8217;Oceania, Austr\u00e0lia i el sud-est asi\u00e0tic, destaca una doble propietat: es mant\u00e9 notablement constant en els motius fonamentals per\u00f2 alhora s&#8217;adapta localment. Aquesta tensi\u00f3 entre universalitat i localitat, palpable tamb\u00e9 en el material de Hi&#8217;iaka, constitueix un objecte d&#8217;estudi important de l&#8217;etnologia religiosa del Pac\u00edfic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom i etimologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El nom Hi&#8217;iaka significa &#8216;n\u00favol que s&#8217;aixeca&#8217; o &#8216;n\u00favol que puja&#8217;. El prefix Hi&#8217;i designa portar, sostenir en bra\u00e7os. La narraci\u00f3 de Hi&#8217;iaka &#8216;a la falda de Pele&#8217; remet a l&#8217;origen m\u00edtic: Hi&#8217;iaka va ser portada com un ou per la germana gran a l&#8217;aixella fins a Hawai&#8217;i, on va ser incubada.<\/p><p>La pluralitat de germanes amb el mateix nom principal \u00e9s ling\u00fc\u00edsticament interessant: els sobrenoms revelen la funci\u00f3 o la pertinen\u00e7a geogr\u00e0fica. Pukui descriu aquesta pr\u00e0ctica com a t\u00edpica de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrina cient\u00edfica sobre D\u00e9u i sobre la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> hawaiana, en la qual un &#8216;nom&#8217; porta diversos aspectes.<\/p><p>El fet que diverses germanes portin el nom Hi&#8217;iaka, i que a m\u00e9s circulin nombrosos sobrenoms, \u00e9s revelador des del punt de vista de la hist\u00f2ria de la llengua: aquesta abund\u00e0ncia de noms remet a una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i narracions al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span> oral que s&#8217;ha diversificat de manera rica a nivell regional.<\/p><p>La profunditat ling\u00fc\u00edstica dels te\u00f2nims maoris i hawaians est\u00e0 documentada en els treballs lexicogr\u00e0fics de Bruce Biggs i Hugh Clarke, una recerca que \u00e9s alhora fonamental per entendre la relaci\u00f3 entre les lleng\u00fces polin\u00e8sies.<\/p><p>Els sobrenoms de les germanes Hi&#8217;iaka s\u00f3n, en molts casos, m\u00e9s que un simple ornament. Codifiquen funcions rituals concretes i estan fixats en les f\u00f3rmules de karakia. Els tohunga, els especialistes rituals, sabien exactament quin sobrenom calia invocar en cada situaci\u00f3. Aquesta pr\u00e0ctica lit\u00fargica minuciosament regulada ha estat estudiada per Charles Royal i Pou Temara.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descripci\u00f3 i iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka es representa tradicionalment com una dona jove i bella, adornada amb flors, herbes i falgueres. La seva flor preferida \u00e9s la flor vermella de lehua de l&#8217;arbre ohia (Metrosideros polymorpha), que creix a la zona volc\u00e0nica. La relaci\u00f3 entre ohia i lehua \u00e9s central en la mitologia: Ohia i Lehua eren amants que la deessa del volc\u00e0 va transformar en un arbre i la seva flor; Hi&#8217;iaka els plora.<\/p><p>Les representacions gr\u00e0fiques de Hi&#8217;iaka la mostren generalment ballant, amb una lei (collar de flors) de flors de lehua. En la tradici\u00f3 moderna del hula, Hi&#8217;iaka apareix en nombrosos mele (can\u00e7ons) i coreografies com a referent central.<\/p><p>En les \u00faltimes d\u00e8cades, l&#8217;art de la talla dels maoris i dels hawaians ha recuperat una nova vitalitat. Escultors com Cliff Whiting, Robyn Kahukiwa, Wright Bowman i Sam Ka&#8217;ai combinen el llenguatge formal tradicional amb tractaments propis. Per a una figura com Hi&#8217;iaka, vinculada al hula, a les plantes medicinals i al florir de la vegetaci\u00f3, aquestes obres resulten reveladores: motius vegetals, lei i figures ballant recullen visualment el seu vincle amb la natura viva i amb la dansa tradicional, i el projecten cap al present.<\/p><p>En aquestes obres, els atua, entre ells Hi&#8217;iaka, prenen formes diverses; la seva pres\u00e8ncia iconogr\u00e0fica arriba aix\u00ed fins a l&#8217;art actual.<\/p><p>L&#8217;art polinesi no es pot separar del seu significat cosmol\u00f2gic. Cada espiral (koru), cada ornament i cada l\u00ednia porta un sentit fenomenol\u00f2gic-religi\u00f3s, tamb\u00e9 all\u00e0 on Hi&#8217;iaka apareix representada amb flors de lehua i falgueres. Roger Neich, Damian Skinner i altres historiadors de l&#8217;art han estudiat sistem\u00e0ticament aquestes capes de significat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El cicle de Hi'iaka i Pele<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> central sobre Hi&#8217;iaka \u00e9s el seu viatge a Kaua&#8217;i per anar a buscar l&#8217;estimat de la deessa del volc\u00e0, Lohi&#8217;au. Pele es troba en tr\u00e0nsit i envia Hi&#8217;iaka.<\/p><p>Hi&#8217;iaka rep tres dons: una faldilla de fulles de lehua, el poder del llamp i la seva amiga i acompanyant Wahine&#8217;oma&#8217;o. Promet tornar en 40 dies i posa nom\u00e9s una condici\u00f3: que la seva germana no toqui el seu bosc ni la seva amiga Hopoe.<\/p><p><span data-nosnippet>Durant el viatge, Hi&#8217;iaka viu nombroses aventures. Combat mo&#8217;o (dones dracs), guareix malalts, ressuscita Lohi&#8217;au i ven\u00e7 mars tempestuosos. El viatge dura m\u00e9s del prom\u00e8s, la deessa del volc\u00e0 perd la paci\u00e8ncia i destrueix el bosc de Hi&#8217;iaka i Hopoe amb corrents de lava. Aquest relat complex s&#8217;ha transm\u00e8s en diverses recopilacions, sobretot en Nathaniel Emerson (1915) i Ka&#8217;ili (2006).<\/span><\/p><p>El cicle de Hi&#8217;iaka i Pele no s&#8217;ha d&#8217;entendre cient\u00edficament com un relat tancat, sin\u00f3 com una xarxa de narracions que s&#8217;expliquen m\u00fatuament i que reben pesos diferents segons les tradicions tribals.<\/p><p>Aquesta estructura rizom\u00e0tica i reticular planteja reptes metodol\u00f2gics a la recerca, per\u00f2 al mateix temps li obre una profunditat hermen\u00e8utica. Les versions divergents d&#8217;una mateixa hist\u00f2ria es consideren manifestacions regionals de rang equivalent, mai com a versions &#8216;err\u00f2nies&#8217; o &#8216;falsificades&#8217;.<\/p><p>El cicle de Hi&#8217;iaka i Pele es transmet activament, m\u00e9s enll\u00e0 de la simple conservaci\u00f3 en la mem\u00f2ria, en els karakia, en els discursos al marae i en l&#8217;ensenyament. \u00c9s, doncs, una pr\u00e0ctica viva i no un arxiu inactiu. Els programes ling\u00fc\u00edstics per al te reo maori i l&#8217;olelo hawai&#8217;i han refor\u00e7at considerablement aquesta vitalitat en les \u00faltimes tres d\u00e8cades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hi'iaka com a patrona del hula<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka es considera tradicionalment una de les deesses protectores del hula. Una altra deessa important del hula \u00e9s Laka, que en algunes tradicions es considera una de les germanes de Hi&#8217;iaka. El hula \u00e9s molt m\u00e9s que &#8216;dansa&#8217; en el sentit occidental: \u00e9s una pr\u00e0ctica integral religiosa, corporal i po\u00e8tica que uneix mele, moviments, vestimenta, plantes i vincle amb els avantpassats.<\/p><p>Els halau de hula (escoles de hula) veneren tradicionalment Hi&#8217;iaka o Laka com la seva divinitat protectora. Abans de cada actuaci\u00f3 i de cada classe es pronuncia un pule, i s&#8217;aixeca un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lloc elevat o taula per a ofrenes i actes religiosos.\" tabindex=\"0\">altar<\/span> amb plantes i ofrenes. Aquesta pr\u00e0ctica \u00e9s viva avui dia i es troba estesa en molts halau de hula d&#8217;arreu del m\u00f3n.<\/p><p>El fet que Hi&#8217;iaka sigui venerada com a patrona del hula, \u00e9s a dir, d&#8217;una pr\u00e0ctica que uneix dansa, cant i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religi\u00f3s fix i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span>, mostra un tret fonamental de la religi\u00f3 dels maoris i dels hawaians: el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religi\u00f3s fix i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> i l&#8217;activitat quotidiana s&#8217;entrellacen.<\/p><p>Els sistemes religiosos que separen clarament el sagrat del prof\u00e0 no coneixen aquesta caracter\u00edstica; aqu\u00ed, les refer\u00e8ncies als atua travessen tota la vida. Aquesta religiositat arrelada en el propi m\u00f3n viscut \u00e9s objecte d&#8217;estudis fenomenol\u00f2gics de la religi\u00f3 duts a terme per Mason Durie, Charles Royal, Lilikala Kame&#8217;eleihiwa i altres estudiosos polinesis actuals.<\/p><p>Fins a quin punt la pr\u00e0ctica ritual i la vida quotidiana estan entrella\u00e7ades es pot observar tamb\u00e9 en la llengua: termes com mana, tapu, aroha o hauora formen part avui de l&#8217;angl\u00e8s general d&#8217;Aotearoa i s&#8217;usen tamb\u00e9 fora dels contextos religiosos. El fet que la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'estudi acad\u00e8mic de D\u00e9u i de la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> maori s&#8217;hagi inscrit aix\u00ed en l&#8217;\u00fas ling\u00fc\u00edstic documenta la seva profunda influ\u00e8ncia cultural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hi'iaka com a guaridora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka \u00e9s, en la tradici\u00f3 hawaiana, tamb\u00e9 patrona de la curaci\u00f3. Dins del propi cicle, ressuscita Lohi&#8217;au dues vegades. Coneix plantes, karakia i ritus que salven la vida. Algunes curadores tradicionals (Kahuna La&#8217;au Lapa&#8217;au) es reclamen hereves de Hi&#8217;iaka com a font del seu coneixement.<\/p><p><span data-nosnippet>Des del punt de vista cient\u00edfic, la vinculaci\u00f3 entre dansa, curaci\u00f3 i coneixement de la natura \u00e9s t\u00edpicament polin\u00e8sia. Aquests \u00e0mbits formen un sistema de coneixement integrat, i la tradici\u00f3 no coneix cap separaci\u00f3 entre ells. Hi&#8217;iaka representa aquest sistema de coneixement com un tot. Mary Kawena Pukui (<em>Nana I Ke Kumu<\/em>, 1972) descriu aquesta relaci\u00f3 amb detall.<\/span><\/p><p>La religi\u00f3 polin\u00e8sia continua sent viva sobretot als marae i heiau, aquells llocs que s\u00f3n alhora punt de trobada i espai de culte. Cada marae i cada heiau t\u00e9 la seva pr\u00f2pia whakapapa, les seves pr\u00f2pies tradicions i les seves pr\u00f2pies relacions amb els atua; en el cas de Hi&#8217;iaka com a curadora, tamb\u00e9 aquelles vinculades a rituals de curaci\u00f3.<\/p><p>Una visita a un marae comen\u00e7a amb el powhiri, el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una seq\u00fc\u00e8ncia regulada d'accions simb\u00f2liques amb significat religi\u00f3s o cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> amb el qual els tangata whenua reben solemnement els seus convidats. No es tracta d&#8217;un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popular transmesa amb costums, relats i can\u00e7ons.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> cerimonial, sin\u00f3 de pr\u00e0ctica religiosa viscuda, i cient\u00edficament es compta entre els rituals de benvinguda polinesis m\u00e9s ben documentats.<\/p><p>Al llarg del segle XX i XXI, la pr\u00e0ctica cultual ha canviat de manera notable. All\u00e0 on abans els tohunga ocupaven el centre, avui sovint s\u00f3n els kaumatua, els ancians, i els comit\u00e8s dels marae qui porten el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3 religiosa fixa i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span>. Des de la sociologia de la religi\u00f3, aquest despla\u00e7ament resulta revelador; Manuka Henare i Mason Durie l&#8217;analitzen en la seva recerca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culte i tradicions de protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka es venera, en la tradici\u00f3 hawaiana, mitjan\u00e7ant el hula, el karakia i rituals amb plantes. Qui va al bosc a recollir lehua, lianes de maile o awa (kava), demana primer perm\u00eds a Hi&#8217;iaka. Aquesta pr\u00e0ctica avui es reviu en part dins de les pr\u00e0ctiques culturals de Hawai&#8217;i.<\/p><p>Les pr\u00e0ctiques de protecci\u00f3 en l&#8217;\u00e0mbit de Hi&#8217;iaka se centren en el comportament correcte en la natura i en la invocaci\u00f3 adequada abans d&#8217;actuacions importants o rituals de curaci\u00f3. El centre \u00e9s la cura ritual de la relaci\u00f3 amb la deessa; els objectes m\u00e0gics de protecci\u00f3, en el sentit occidental, no hi tenen cap paper.<\/p><p>Pel que fa a la protecci\u00f3, val la pena una aclariment cient\u00edfic: la concepci\u00f3 occidental pensa a partir de l&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objecte que es porta i al qual s'atribueix un efecte protector i preservador contra el mal.\" tabindex=\"0\">amulet<\/span> efica\u00e7, la polin\u00e8sia a partir de la relaci\u00f3 cuidada. La protecci\u00f3 aqu\u00ed \u00e9s de tipus relacional i ritualitzat, en lloc de basar-se en un efecte m\u00e0gico-causal.<\/p><p>Qui mant\u00e9 una relaci\u00f3 amb un atua com Hi&#8217;iaka i la conserva, es considera &#8216;protegit&#8217;; la ra\u00f3 \u00e9s que una relaci\u00f3 existent \u00e9s vinculant a nivell cosmol\u00f2gic, i precisament no ho \u00e9s per l&#8217;efecte d&#8217;un objecte. En l&#8217;antropologia de la religi\u00f3, aquesta idea es coneix com &#8216;relational ontology&#8217;.<\/p><p>La pr\u00e0ctica de protecci\u00f3 \u00e9s tamb\u00e9 un camp on tradici\u00f3 i modernitat es troben. Aplicacions per a m\u00f2bil amb karakia, guies en l\u00ednia sobre rituals de protecci\u00f3 i visites virtuals a marae mostren que la religi\u00f3 polin\u00e8sia incorpora nous mitjans a la seva pr\u00e0ctica. Aquesta modernitzaci\u00f3 cal entendre-la com un desenvolupament adaptatiu, i precisament no com un empobriment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paral\u00b7lelismes en altres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka es pot comparar amb altres deesses de la dansa i la curaci\u00f3 d&#8217;arreu del m\u00f3n: Sarasvati (v\u00e8dica, m\u00fasica i coneixement), Terps\u00edchore (grega, dansa), Brigid (c\u00e8ltica, curaci\u00f3 i poesia). La combinaci\u00f3 de dansa, coneixement i curaci\u00f3 en una \u00fanica figura no \u00e9s rara.<\/p><p>M\u00e9s important que aquests universals \u00e9s el tret espec\u00edficament hawai\u00e0. Hi&#8217;iaka \u00e9s a la vegada deessa protectora d&#8217;una pr\u00e0ctica i hero\u00efna d&#8217;un cicle narratiu concret. Aquesta densitat narrativa \u00e9s una particularitat pr\u00f2pia.<\/p><p>Joseph Campbell i Mircea Eliade han examinat sistem\u00e0ticament aquestes estructures universals de l&#8217;experi\u00e8ncia religiosa. Per fonamentals que siguin els seus treballs, cal repensar-los per als contextos polinesis concrets, sense caure en una simplificaci\u00f3 pan-globalitzadora. La recerca polin\u00e8sia m\u00e9s recent dona molta import\u00e0ncia a aquesta lectura sensible al context.<\/p><p>En la recerca global sobre estudis ind\u00edgenes, es treballen sistem\u00e0ticament els paral\u00b7lelismes entre les religions polin\u00e8sies i altres religions ind\u00edgenes. Linda Tuhiwai Smith, amb Decolonizing Methodologies (1999), va establir criteris metodol\u00f2gics cuyo impacte va m\u00e9s enll\u00e0 de la Polin\u00e8sia i arriba a nivell internacional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recepci\u00f3 actual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi&#8217;iaka \u00e9s una figura central en el renaixement hawai\u00e0 des de la d\u00e8cada de 1970. La revifada del hula com a pr\u00e0ctica ritual, no com a atracci\u00f3 tur\u00edstica, est\u00e0 estretament vinculada a Hi&#8217;iaka. El Merrie Monarch Festival, l&#8217;esdeveniment de hula m\u00e9s important de Hawai&#8217;i, \u00e9s un lloc on la tradici\u00f3 de Hi&#8217;iaka es renova cada any.<\/p><p>En literatura i cinema, Hi&#8217;iaka \u00e9s menys coneguda que Pele o Maui, per\u00f2 va guanyant visibilitat progressivament. Els estudis de Marie Alohalani Brown n&#8217;obren una lectura feminista moderna. Una an\u00e0lisi m\u00e9s aprofundida dins de la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171663\">fam\u00edlia religiosa polin\u00e8sia<\/a> en conjunt mostra l&#8217;especificitat cultural de la variant hawaiana.<\/p><p>En el debat internacional, la religi\u00f3 polin\u00e8sia ha anat guanyant progressivament reconeixement com a sistema religi\u00f3s propi, i ja no se la rebaixa a simple &#8216;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>&#8216; o &#8216;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popular transmesa amb costums, relats i can\u00e7ons.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span>&#8216;.<\/p><p>El fet que termes com mana, tapu, mauri i whakapapa hagin entrat en el llenguatge acad\u00e8mic especialitzat testimonia aquest canvi. El seu \u00fas, per\u00f2, exigeix una sensibilitat contextual que no es pot donar per suposada.<\/p><p>Com es recuperen les religions polin\u00e8sies en la cultura popular, en produccions de Disney, en el turisme, en la literatura esot\u00e8rica, \u00e9s objecte de debats cr\u00edtics. On es produeix una transmissi\u00f3 adequada, i on hi ha empobriment o distorsi\u00f3? Aquestes q\u00fcestions es debaten amb for\u00e7a i p\u00fablicament tant a Aotearoa com a Hawai&#8217;i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recerca i fonts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contribucions importants sobre Hi&#8217;iaka provenen de Nathaniel Emerson, Martha Beckwith, Mary Kawena Pukui, Marie Alohalani Brown i Ka&#8217;ili. L&#8217;obra d&#8217;Emerson de 1915 \u00e9s el registre cl\u00e0ssic; l&#8217;edici\u00f3 de Ka&#8217;ili de 2006 \u00e9s l&#8217;elaboraci\u00f3 interna hawaiana m\u00e9s moderna. Brown obre un enfocament feminista.<\/p><p>Hi&#8217;iaka \u00e9s una figura viva dins d&#8217;una tradici\u00f3 viva, sostinguda tant per h\u0101lau hula, organitzacions culturals com per la recerca acad\u00e8mica.<\/p><p>L&#8217;intercanvi entre les tradicions de coneixement pr\u00f2piament polin\u00e8sies i la recerca acad\u00e8mica es recolza avui en una base institucional s\u00f2lida: la Royal Society of New Zealand &#8211; Te Aparangi, el Maori Studies Department de la Auckland University, la University of Hawai&#8217;i at Manoa i la fundaci\u00f3 Te Punga Tipu.<\/p><p>Aquestes institucions garanteixen que la recerca sobre Polin\u00e8sia tamb\u00e9 sigui sostinguda per la mateixa Polin\u00e8sia, i no nom\u00e9s provinent de l&#8217;exterior.<\/p><p>Un nexe amb la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La ci\u00e8ncia que estudia les religions de manera comparativa i sense vinculaci\u00f3 de fe.\" tabindex=\"0\">ci\u00e8ncia de la religi\u00f3<\/span> global el formen aquells estudis que prenen la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La disciplina cient\u00edfica sobre D\u00e9u i sobre la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> polin\u00e8sia com a cas exemplar d&#8217;una religiositat no occidental. Aquest treball comparatiu \u00e9s metodol\u00f2gicament exigent, per\u00f2 obre noves perspectives sobre com cal entendre la religi\u00f3 com a fenomen cultural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20e647f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp20e647f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp213de17b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp213de17b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El viatge a Kaua\u02bbi i el conflicte entre germanes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a723d89 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2a723d89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp278e42ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp278e42ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La narraci\u00f3 m\u00e9s coneguda i m\u00e9s \u00e0mpliament transmesa sobre Hi\u02bbiaka \u00e9s el seu viatge des de l&#8217;illa de Hawai\u02bbi fins a Kaua\u02bbi, recollit en nombroses versions de la tradici\u00f3 hawaiana i publicat en diverses s\u00e8ries period\u00edstiques a finals del segle XIX i principis del XX.<\/p><p>El desencadenant \u00e9s un enc\u00e0rrec de la seva germana gran, la deessa del volc\u00e0 <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171696\">Pele<\/a>: Hi\u02bbiaka ha d&#8217;anar a buscar el jove Lohi\u02bbau, que Pele desitja en somnis, i portar-lo de tornada dins d&#8217;un termini fixat. La condici\u00f3 \u00e9s que no el pot tocar ella mateixa.<\/p><p>El viatge es desenvolupa com una successi\u00f3 de trobades amb esperits hostils, \u00e9ssers reptilians anomenats <em>mo\u02bbo<\/em> i poders lligats a determinats indrets, que Hi\u02bbiaka supera amb compet\u00e8ncia ritual i combativa. L&#8217;acompanyen la seva amiga Wahine\u02bboma\u02bbo i, durant un temps, la ballarina Hopoe, la posterior destrucci\u00f3 de la qual per part de la deessa esdev\u00e9 el punt d&#8217;inflexi\u00f3.<\/p><p>Perqu\u00e8, mentre Hi\u02bbiaka est\u00e0 absent, la mateixa deessa del volc\u00e0 no espera el termini acordat de la manera esperada. Al contrari, reacciona amb desconfian\u00e7a i ira, fa vessar lava sobre els boscos que Hi\u02bbiaka estima i mata Hopoe. Quan Hi\u02bbiaka, finalment alliberada de la seva obligaci\u00f3 per la p\u00e8rdua i la confian\u00e7a trencada, abra\u00e7a Lohi\u02bbau, el conflicte esclata del tot.<\/p><p>Des del punt de vista cient\u00edfic, la narraci\u00f3 resulta reveladora en diversos sentits. Vincula topografia i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una narraci\u00f3 transmesa sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span>: gaireb\u00e9 cada etapa correspon a un lloc real, un <em>wahi pana<\/em>, un indret amb nom i significat, de manera que la hist\u00f2ria constitueix alhora una mena de mem\u00f2ria del paisatge.<\/p><p>Tamb\u00e9 est\u00e0 estretament lligada al <em>hula<\/em>, ja que Hi\u02bbiaka \u00e9s considerada la patrona protectora d&#8217;aquesta dansa, i moltes composicions de la tradici\u00f3 recullen episodis del viatge.<\/p><p>La recerca, com per exemple el treball d&#8217;edici\u00f3 sobre les versions de Ho\u02bboulum\u0101hiehie i Nathaniel Emerson, indica que les versions escrites van ser editades redaccionalment i adaptades a un p\u00fablic canviant. La tensi\u00f3 entre lleialtat, enc\u00e0rrec i sentiment propi que travessa el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una narraci\u00f3 transmesa sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> \u00e9s considerada per molts int\u00e8rprets com el seu nucli real.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-nosnippet>Nathaniel Emerson: <em>Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii<\/em> (1915)<\/span><\/li><li>Martha Beckwith: <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Mary Kawena Pukui: <em>Nana I Ke Kumu<\/em> (1972)<\/li><li>Marie Alohalani Brown: <em>Facing the Spears of Change<\/em> (2016)<\/li><li>Ka&#8217;ili: <em>The Epic Tale of Hiiakaikapoliopele<\/em> (2006)<\/li><li>Nathaniel Emerson: <em>Unwritten Literature of Hawaii<\/em> (1909)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-hiiaka e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-hiiaka\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-hiiaka-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-hiiaka-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes de veneraci\u00f3 religiosa cap a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> a <em>Hi&#8217;iaka<\/em> est\u00e0 estretament lligat al hula com a pr\u00e0ctica ritual de dansa i als paisatges volc\u00e0nics de Hawaii. La seva veneraci\u00f3 t\u00e9 lloc tradicionalment dins dels <em>h\u0101lau hula<\/em>, les escoles de dansa, on es transmeten cants, coneixements sobre plantes i genealogies referents a la germana de la deessa del volc\u00e0. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes de veneraci\u00f3 religiosa cap a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> va perdurar m\u00e9s enll\u00e0 de la missionitzaci\u00f3 a trav\u00e9s de la dansa, el cant i les tradicions familiars.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-hiiaka-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Conceptes clau relacionats: Hi&#8217;iaka Hawaii Hula Pele Lohi&#8217;au Ohia Lehua Hopoe.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-hi-iaka\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-hiiaka-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradicions de protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard s&#8217;inspira en la tradici\u00f3 cultural i hist\u00f2rica dels objectes de protecci\u00f3 portables, en la l\u00ednia de la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171663\">Polin\u00e8sia \/ maori<\/a> i de moltes altres cultures d&#8217;arreu del m\u00f3n. 41 capes, or aut\u00e8ntic, plat\u00ed, plata, fabricat a Alemanya. Dret de devoluci\u00f3 de 30 dies.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-hiiaka-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">M\u00e9s informaci\u00f3 sobre l'iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">M\u00e9s informaci\u00f3 sobre l'iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-hiiaka-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-hiiaka-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-hiiaka-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-hiiaka-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-hiiaka-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-hiiaka-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Les experi\u00e8ncies personals poden variar. No \u00e9s un producte sanitari. No \u00e9s una promesa de curaci\u00f3.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-hiiaka-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-hiiaka-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-hiiaka-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>no \u00e9s un producte sanitari<\/strong> i no substitueix cap tractament m\u00e8dic o psicoterap\u00e8utic. Els continguts d'hist\u00f2ria de les religions s\u00f3n una classificaci\u00f3 culturohist\u00f2rica, no una recomanaci\u00f3 de pr\u00e0ctica espiritual.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2709,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Hi'iaka Hawaii Hula","_yoast_wpseo_title":"Hi'iaka - Deessa hawaiana, mite i culte","_yoast_wpseo_metadesc":"Hi'iaka, germana de la deessa del volc\u00e0 Pele, \u00e9s patrona del hula i de la curaci\u00f3. Classificaci\u00f3 religiosa amb fonts.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171697","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hi&#039;iaka - Deessa hawaiana, mite i culte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hi&#039;iaka, germana de la deessa del volc\u00e0 Pele, \u00e9s patrona del hula i de la curaci\u00f3. Classificaci\u00f3 religiosa amb fonts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hi&#039;iaka - Deessa hawaiana de la dansa i la curaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi&#039;iaka, germana de la deessa del volc\u00e0 Pele, \u00e9s patrona del hula i de la curaci\u00f3. Classificaci\u00f3 religiosa amb fonts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T16:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/\",\"name\":\"Hi'iaka - Deessa hawaiana, mite i culte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:04:41+00:00\",\"description\":\"Hi'iaka, germana de la deessa del volc\u00e0 Pele, \u00e9s patrona del hula i de la curaci\u00f3. Classificaci\u00f3 religiosa amb fonts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9us de la tradici\u00f3 polin\u00e8sia maori.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hi&#8217;iaka &#8211; Deessa hawaiana de la dansa i la curaci\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hi'iaka - Deessa hawaiana, mite i culte","description":"Hi'iaka, germana de la deessa del volc\u00e0 Pele, \u00e9s patrona del hula i de la curaci\u00f3. Classificaci\u00f3 religiosa amb fonts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Hi'iaka - Deessa hawaiana de la dansa i la curaci\u00f3","og_description":"Hi'iaka, germana de la deessa del volc\u00e0 Pele, \u00e9s patrona del hula i de la curaci\u00f3. Classificaci\u00f3 religiosa amb fonts.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T16:04:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/","name":"Hi'iaka - Deessa hawaiana, mite i culte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp","datePublished":"2026-09-05T15:41:34+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:04:41+00:00","description":"Hi'iaka, germana de la deessa del volc\u00e0 Pele, \u00e9s patrona del hula i de la curaci\u00f3. Classificaci\u00f3 religiosa amb fonts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_hi-iaka.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9us de la tradici\u00f3 polin\u00e8sia maori."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/hiiaka-deessa-hawaiana-dansa-curacio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hi&#8217;iaka &#8211; Deessa hawaiana de la dansa i la curaci\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}