{"id":171682,"date":"2026-09-05T15:41:26","date_gmt":"2026-09-05T15:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171682"},"modified":"2026-09-05T16:04:17","modified_gmt":"2026-09-05T16:04:17","slug":"white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/","title":{"rendered":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Dona sagrada dels lakota"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171682\" class=\"elementor elementor-171682 elementor-2585 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">White Buffalo Calf Woman, fundadora sagrada dels set ritus lakota<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman (en lakota <em>Pte Skan Win<\/em> o <em>Ptesan Win<\/em>) \u00e9s, en la tradici\u00f3 lakota, la dona sagrada que, per enc\u00e0rrec de <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171681\">Wakan Tanka<\/a>, va portar la pipa sagrada <em>chanunpa<\/em> i els set ritus sagrats al m\u00f3n dels lakota. \u00c9s una de les figures m\u00e9s centrals de la hist\u00f2ria religiosa ind\u00edgena nord-americana. White Buffalo Calf Woman \u00e9s considerada la fundadora dels set ritus sagrats lakota i \u00e9s una de les figures centrals de la hist\u00f2ria religiosa ind\u00edgena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esperit ajudant de la tradici\u00f3 Native American.\">Esperit ajudant<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171662\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia de la tradici\u00f3 Native American.\">Native American<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fundadora sagrada.\">Fundadora sagrada<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2702\" alt=\"White Buffalo Calf Woman \u2013 Dona sagrada dels lakota\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-id=\"col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9s considerada una <strong>santa lakota<\/strong> que va portar a la naci\u00f3 lakota la pipa sagrada i els set ritus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ubicaci\u00f3 en la religi\u00f3 lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9s la figura fundadora central de la religi\u00f3 lakota. Ella mateixa no \u00e9s una divinitat suprema com Wakan Tanka, sin\u00f3 una mediadora numinosa que va apar\u00e8ixer en temps mitol\u00f2gics (fa uns 1500 o 1600 anys, segons el c\u00f2mput tradicional lakota) per ensenyar als lakota les pr\u00e0ctiques religioses que des de llavors defineixen la identitat del poble.<\/p><p>Des de la perspectiva de la ci\u00e8ncia de les religions, pertany a la classe dels <em>herois culturals<\/em> o <em>fundadors religiosos<\/em>. Comparables estructuralment s\u00f3n la figura mesoamericana de Quetzalcoatl, la tradici\u00f3 mongola d&#8217;Aerguene Boegele, la figura fundadora australiana de la Serp Arc de Sant Mart\u00ed i, amb paral\u00b7lelismes estructurals m\u00e9s discrets, la Maria de la tradici\u00f3 cristiana centre-oriental. Aquestes comparacions s&#8217;han de llegir amb cautela: White Buffalo Calf Woman \u00e9s genu\u00efnament lakota i no s&#8217;hauria d&#8217;encaixar en categories religioses alienes.<\/p><p>La seva hist\u00f2ria fundadora \u00e9s el relat sagrat central dels lakota i es torna a explicar en gaireb\u00e9 cada sessi\u00f3 de la cabana de suar (inipi). Joseph Epes Brown la va documentar sistem\u00e0ticament a <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953), a partir dels testimonis de Black Elk.<\/p><p>El relat mant\u00e9 una relaci\u00f3 estreta amb la fundaci\u00f3 de la pipa sagrada <em>chanunpa<\/em>, la cust\u00f2dia de la qual, encara viva avui (actualment en la 19a generaci\u00f3, Arvol Looking Horse), estableix una l\u00ednia cont\u00ednua fins a la primera trobada.<\/p><p>Una diferenciaci\u00f3 teol\u00f2gica important t\u00e9 a veure amb la relaci\u00f3 de White Buffalo Calf Woman amb la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrina cient\u00edfica sobre D\u00e9u i la fe d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> del b\u00fafal dels indis de les planes en un sentit m\u00e9s ampli. Entre els xeiene, els crow, els pawnee i altres pobles de les planes hi ha relats comparables de dones fundadores relacionades amb el b\u00fafal, encara que amb detalls propis.<\/p><p>L&#8217;etn\u00f2loga de la religi\u00f3 Pekka Hamalainen ha mostrat a The Lakota Nation (2019) com l&#8217;economia, la identitat i la religi\u00f3 lakota estaven \u00edntimament vinculades al b\u00fafal. La destrucci\u00f3 dels ramats de b\u00fafals per part del govern dels EUA al segle XIX va suposar, a m\u00e9s d&#8217;una cat\u00e0strofe econ\u00f2mica, una cat\u00e0strofe religiosa i espiritual. La religi\u00f3 lakota actual encara ha de donar resposta a aquesta ferida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom i significat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El nom lakota <em>Pte Skan Win<\/em> es compon de <em>pte<\/em> (b\u00fafal, b\u00fafala) i <em>skan win<\/em> (dona que es mou, dona en moviment). La traducci\u00f3 directa seria, per tant, <em>Dona b\u00fafala en moviment<\/em>. La denominaci\u00f3 popular en angl\u00e8s <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> \u00e9s una simplificaci\u00f3 convencional que posa l&#8217;accent en la seva manifestaci\u00f3 com a vedell de b\u00fafal blanc a l&#8217;inici del relat fundador.<\/p><p>La traducci\u00f3 etnol\u00f2gica precisa <em>Buffalo Calf Pipe Woman<\/em> o <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> \u00e9s habitual a les fonts des del segle XIX.<\/p><p>L&#8217;antrop\u00f2leg lakota Severt Young Bear va assenyalar, en les seves mem\u00f2ries <em>Standing in the Light<\/em> (1994), la import\u00e0ncia de la denominaci\u00f3 <em>M\u00f2bil<\/em>: <em>Skan<\/em> \u00e9s un dels aspectes wakan m\u00e9s elevats (el moviment c\u00f2smic, l&#8217;energia vital), i la seva uni\u00f3 amb el b\u00fafal femen\u00ed la converteix en el moviment vital personificat de la connexi\u00f3 entre el b\u00fafal i l&#8217;\u00e9sser hum\u00e0.<\/p><p>Dins la tradici\u00f3 sioux m\u00e9s \u00e0mplia hi ha equivalents regionals: entre els dakota de Minnesota existeix una figura fundadora femenina comparable amb un nom similar; entre els yankton-sioux i els assiniboine els detalls del relat varien, per\u00f2 la funci\u00f3 fundadora estructural \u00e9s la mateixa. Aquesta tradici\u00f3 pansioux ha estat descrita sistem\u00e0ticament per Raymond DeMallie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descripci\u00f3 i iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman apareix en el relat fundacional en diverses formes. Primer es mostra a dos guerrers lakota com una dona d&#8217;una bellesa extraordin\u00e0ria, vestida amb una pell blanca de b\u00fafal, que sura sobre la prada.<\/p><p>Un dels guerrers se li acosta amb intencions deshonestes i \u00e9s transformat a l&#8217;instant en un munt d&#8217;ossos; l&#8217;altre es mant\u00e9 respectu\u00f3s i rep l&#8217;ordre de tornar al campament per anunciar l&#8217;arribada de la dona sagrada.<\/p><p>Al campament, ella apareix llavors com una dona perfecta, amb llargs cabells negres, vestida amb pell blanca de b\u00fafal decorada amb motius acuradament pintats, amb una petita pipa sagrada a l&#8217;esquena i un fardell de misteri a les mans.<\/p><p>Un cop conclosos els ensenyaments fundacionals, en abandonar el campament es transforma en un vedell blanc de b\u00fafal que va canviant successivament de color: negre, marr\u00f3, vermell, blanc. Aquests quatre colors corresponen als colors de les quatre direccions de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concepci\u00f3 sobre l'estructura i l'ordre del m\u00f3n dins d'una cultura.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span> lakota i simbolitzen les quatre generacions en qu\u00e8 viur\u00e0 el poble lakota.<\/p><p>En l&#8217;art visual lakota modern, per exemple en les obres d&#8217;Oscar Howe (1915, 1983), White Buffalo Calf Woman \u00e9s un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element de contingut recurrent en l'art o en la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> recurrent. Se la representa habitualment com una dona digna vestida de blanc, sovint amb la pipa sagrada a les mans, de vegades acompanyada d&#8217;un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser incorpori al qual s'atribueix efecte en el m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">esperit<\/span> de vedell blanc de b\u00fafal al costat.<\/p><p>Els artistes lakota contemporanis Donald Montileaux i Arthur Amiotte l&#8217;han representada repetidament en les seves obres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El relat fundacional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El relat fundacional central, transm\u00e8s per Black Elk i Joseph Epes Brown, comen\u00e7a amb una fase de gran pen\u00faria per al poble lakota. Els ramats de b\u00fafals han desaparegut, la gent passa fam, els guerrers es barallen entre ells. En aquesta crisi, Wakan Tanka envia White Buffalo Calf Woman per lliurar als lakota el coneixement religi\u00f3s que els torna a fer col\u00b7lectivament capa\u00e7os de sobreviure.<\/p><p>Despr\u00e9s de la trobada amb els dos guerrers (la trobada negativa amb el primer, la respectuosa amb el segon) i la seva arribada al campament, White Buffalo Calf Woman duu a terme davant el poble lakota reunit els actes fundacionals centrals.<\/p><p>Desembolica el fardell de misteri i revela la pipa sagrada, la <em>chanunpa<\/em>. Mostra a l&#8217;assemblea com es munta la pipa (el tija de fusta representa el mascul\u00ed, el cap de pedra vermella de catlinita representa el femen\u00ed), com s&#8217;hi introdueix el tabac (amb la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'acte d'invocar o suplicar una divinitat o poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3<\/span> dels Quatre Vents) i com se fuma la pipa (amb la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'acte d'invocar o suplicar una divinitat o poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3<\/span> de Wakan Tanka).<\/p><p>Tot seguit, ensenya els primers ritus, segons algunes fonts els set ritus sagrats en forma resumida, segons altres fonts sobretot l&#8217;<em>Inipi<\/em> (cabana de suor) i el <em>Hanblechiyapi<\/em> (recerca de visi\u00f3), mentre que la resta dels ritus haurien estat revelats a diferents guaridors lakota en visions posteriors.<\/p><p>Finalment, abandona el campament i es transforma en el vedell de b\u00fafal de quatre colors. Amb la seva aparici\u00f3, els ramats de b\u00fafals tornen i el poble lakota queda salvat.<\/p><p>Un component important del relat fundacional \u00e9s l&#8217;ensenyament de White Buffalo Calf Woman sobre l&#8217;ordre cosm\u00f2lic.<\/p><p>Ensenya als lakota no nom\u00e9s la forma del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3 religiosa fixa i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span>, sin\u00f3 tamb\u00e9 el seu significat simb\u00f2lic: la pipa uneix el cel i la terra, el fum del tabac \u00e9s la forma visible de la preg\u00e0ria que puja fins a Wakan Tanka, els Quatre Vents representen les estructures cosmol\u00f2giques del m\u00f3n.<\/p><p>Aquesta profunditat simb\u00f2lica i filos\u00f2fica de l&#8217;ensenyament fundacional ha estat descrita detalladament per Joseph Epes Brown a <em>The Spiritual Legacy of the American Indian<\/em> (1982) i distingeix la religi\u00f3 lakota d&#8217;una tradici\u00f3 purament <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3 religiosa fixa i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>-pr\u00e0ctica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La pipa sagrada (chanunpa)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pipa de White Buffalo Calf Woman, la <em>chanunpa wakan<\/em>, es conserva des de l&#8217;\u00e8poca de fundaci\u00f3 mitol\u00f2gica per una l\u00ednia ininterrompuda de guardians. La generaci\u00f3 actual, la 19a, t\u00e9 com a guardi\u00e0 Arvol Looking Horse, que custodia la pipa a la reserva de Cheyenne River, a Dakota del Sud.<\/p><p>La l\u00ednia de guardians documentada es remunta aix\u00ed fins al segle XV o principis del XVI, i \u00e9s un dels exemples m\u00e9s ben coneguts de tradici\u00f3 religiosa ininterrompuda entre els indis nord-americans.<\/p><p>La pipa mateixa consta de dues parts principals: un m\u00e0nec de fusta vermella i un cap fet de pedra vermella de <em>catlinita<\/em> (tamb\u00e9 anomenada <em>pipestone<\/em>), que s&#8217;extreu exclusivament de la pedrera de Pipestone, al sud-oest de Minnesota.<\/p><p>All\u00e0 es troba la pedrera sagrada, que segons la tradici\u00f3 mitol\u00f2gica est\u00e0 tenyida amb sang de bis\u00f3 des de temps immemorials, i on totes les tribus sioux extreien els caps de les seves pipes rituals.<\/p><p>Fumar la pipa \u00e9s un acte ritual estrictament reglamentat. El curandero omple el tabac (una mescla de tabac, escor\u00e7a d&#8217;escoa seca en pols i tussilago, anomenada <em>kinnikinnick<\/em>) al cap de la pipa mentre invoca els Quatre Vents, el cel i la terra, aix\u00ed com els esperits dels avantpassats, en un acte d&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'acte de suplicar o invocar una divinitat o un poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3<\/span>.<\/p><p>En fumar-la, la pipa s&#8217;al\u00e7a cap als Quatre Punts Cardinals, cap al sol i cap a la terra. Joseph Epes Brown va documentar minuciosament aquest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religi\u00f3s fix i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> a <em>The Sacred Pipe<\/em>.<\/p><p>La pedrera de Pipestone, a Minnesota, est\u00e0 protegida per l&#8217;estat des de 1937 com a <em>Pipestone National Monument<\/em>. Nom\u00e9s els membres de tribus ind\u00edgenes reconegudes poden extreure la pedra sagrada, tasca que es duu a terme de manera tradicional, a m\u00e0, sense eines mec\u00e0niques.<\/p><p>Aquesta pedra, una argil\u00b7lita vermella de duresa mitjana, ha estat extreta durant almenys 3.000 anys per diversos pobles ind\u00edgenes de les planes i dels boscos, i es troba present en jaciments arqueol\u00f2gics arreu d&#8217;Am\u00e8rica del Nord. La pedrera actual i el seu significat ritual han estat descrits sistem\u00e0ticament per l&#8217;antrop\u00f2loga ind\u00edgena Sigrid Khera i pel guardi\u00e0 de Pipestone Hank Crowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e0ctica de protecci\u00f3 i acci\u00f3 apotropaica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e0ctica protectora relacionada amb White Buffalo Calf Woman est\u00e0 estretament lligada al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una seq\u00fc\u00e8ncia regulada d'accions simb\u00f2liques amb significat religi\u00f3s o cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> de la chanunpa. La seva pres\u00e8ncia numinosa s&#8217;actualitza en cada cerim\u00f2nia de la pipa lakota; fumar la pipa no \u00e9s, doncs, nom\u00e9s una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'adre\u00e7ament verbal de l'\u00e9sser hum\u00e0 a una divinitat.\" tabindex=\"0\">preg\u00e0ria<\/span> a Wakan Tanka, sin\u00f3 tamb\u00e9 una trobada amb la dona sagrada que va instituir la pipa.<\/p><p>Entre les pr\u00e0ctiques concretes de protecci\u00f3 hi ha portar petites r\u00e8pliques de pipes (o, entre els practicants moderns, petits penjolls en forma de pipa) com a amulet protector, la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'acte de suplicar o invocar una divinitat o un poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3<\/span> de la dona bis\u00f3 en parts i malalties de dones, i l&#8217;\u00fas ritual de trossos de pell blanca de bis\u00f3 o de manats de p\u00e8l blanc de bis\u00f3 com a objecte protector.<\/p><p>Aquest darrer element \u00e9s especialment significatiu, perqu\u00e8 els bisons blancs s\u00f3n extremadament rars a la natura (aproximadament 1 de cada 10 milions) i, des de la d\u00e8cada de 1990, la seva aparici\u00f3 s&#8217;interpreta com un senyal del retorn profetitzat de la dona sagrada.<\/p><p>El naixement d&#8217;un vedell de bis\u00f3 blanc el 1994 a Wisconsin (Miracle, el primer que es recorda) va tenir una c\u00e0rrega prof\u00e8tica considerable en les comunitats lakota i d&#8217;altres pobles de les planes. Diversos naixements posteriors de bisons blancs en les d\u00e8cades seg\u00fcents, els anys 2006, 2011 i 2012, tamb\u00e9 es van interpretar com a senyals prof\u00e8tics i s&#8217;incorporen a la religiositat lakota moderna com a confirmaci\u00f3 de la tradici\u00f3 fundacional.<\/p><p>Un component notable de la pr\u00e0ctica moderna \u00e9s la connexi\u00f3 entre White Buffalo Calf Woman i la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transici\u00f3 ritual mitjan\u00e7ant la qual alg\u00fa \u00e9s adm\u00e8s en un nou estatus o comunitat.\" tabindex=\"0\">iniciaci\u00f3<\/span> femenina. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una seq\u00fc\u00e8ncia regulada d'accions simb\u00f2liques amb significat religi\u00f3s o cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> <em>Ishna Ta Awi Cha Lowan<\/em>, per a la primera menstruaci\u00f3 d&#8217;una jove, \u00e9s una instituci\u00f3 directa de la dona sagrada i se celebra a cada comunitat de reserva lakota amb una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte solemne que segueix regles fixes.\" tabindex=\"0\">cerim\u00f2nia<\/span> solemne pr\u00f2pia.<\/p><p>Durant la cerim\u00f2nia, la jove iniciada \u00e9s embolicada <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertanyent a una seq\u00fc\u00e8ncia fixa d'accions religioses.\" tabindex=\"0\">ritualment<\/span> amb una tela de bis\u00f3, que simbolitza el vincle amb la dona bis\u00f3. Aquesta pr\u00e0ctica ha viscut un important renaixement al segle XX i ha estat descrita \u00e0mpliament per la te\u00f2loga lakota Doris Leader Charge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paral\u00b7lelismes en altres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman \u00e9s una figura religiosa inusual, reconeguda tardanament en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La ci\u00e8ncia que estudia les religions de manera comparativa i sense vinculaci\u00f3 de fe.\" tabindex=\"0\">ci\u00e8ncia de les religions<\/span> comparada, perqu\u00e8 no correspon clarament ni a les concepcions europees de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser venerat com a div\u00ed dins d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">divinitat<\/span> ni a la d&#8217;un fundador hum\u00e0 (Buda, Jes\u00fas, Mahoma). \u00c9s m\u00e9s b\u00e9 una figura mediadora interm\u00e8dia que actua per enc\u00e0rrec d&#8217;un poder superior.<\/p><p>Estructuralment comparable, en el Mediterrani cl\u00e0ssic, \u00e9s la tradici\u00f3 grega eleusina de Dem\u00e8ter-Pers\u00e8fone, en la qual tamb\u00e9 una figura femenina numinosa institueix els ritus m\u00edstics religiosos m\u00e9s importants (els Misteris d&#8217;Eleusis). Dins d&#8217;Am\u00e8rica, White Buffalo Calf Woman mostra una forta semblan\u00e7a estructural amb la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171689\">Changing Woman<\/a> navajo-americana i amb la sincresi Tonantzin-Maria del culte mari\u00e0 de Guadalupe en Mesoam\u00e8rica.<\/p><p>La figura de la dona fundadora \u00e9s present en moltes tradicions ind\u00edgenes de Nord-am\u00e8rica: entre els cherokee \u00e9s la dona <em>Selu<\/em>, entre els iroquesos la <em>Sky Woman<\/em>, entre els anishinabe l&#8217;\u00e0via <em>Nokomis<\/em>.<\/p><p>Aquesta constel\u00b7laci\u00f3 panamericana de la dona fundadora ha estat descrita sistem\u00e0ticament per l&#8217;etn\u00f2loga de la religi\u00f3 Joan Halifax a <em>Shaman: The Wounded Healer<\/em> (1982) i per la te\u00f2loga ind\u00edgena Kathleen Dugan en diverses obres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recepci\u00f3 i investigaci\u00f3 actuals<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avui White Buffalo Calf Woman \u00e9s la figura religiosa lakota m\u00e9s important en la percepci\u00f3 popular. La creixent visibilitat de la religi\u00f3 lakota des de l&#8217;<em>American Indian Religious Freedom Act<\/em> (1978), els naixements de vedells de b\u00fafal blanc als anys 1990 i 2000, i l&#8217;activitat diplom\u00e0tica d&#8217;Arvol Looking Horse l&#8217;han situat en una \u00e0mplia atenci\u00f3 p\u00fablica.<\/p><p>Problem\u00e0tica \u00e9s la creixent tend\u00e8ncia a l&#8217;apropiaci\u00f3 espiritual per part de grups occidentals de New Age. El consell d&#8217;ancians lakota va protestar oficialment el 1993, en la <em>Declaration of War Against Exploiters of Lakota Spirituality<\/em>, contra la difusi\u00f3 comercial dels ritus lakota per part de practicants no ind\u00edgenes. Aquesta posici\u00f3 ha estat defensada tamb\u00e9 per Vine Deloria Jr., George Tinker i Lyla June Johnston.<\/p><p>Des del punt de vista de la ci\u00e8ncia de les religions, White Buffalo Calf Woman \u00e9s un exemple important d&#8217;una tradici\u00f3 fundacional ind\u00edgena viva, que no queda congelada en un horitz\u00f3 mitol\u00f2gic lluny\u00e0, sin\u00f3 que actua fins a l&#8217;actualitat a trav\u00e9s de la l\u00ednia ininterrompuda de guardians del chanunpa.<\/p><p>La l\u00ednia de guardians es remunta, a trav\u00e9s de 19 generacions, fins al temps fundacional mitol\u00f2gic, i \u00e9s un dels exemples m\u00e9s impressionants de tradici\u00f3 religiosa continuada a Am\u00e8rica. La refer\u00e8ncia d&#8217;iWell Guard a la tradici\u00f3 lakota \u00e9s expl\u00edcitament observacional des del punt de vista religi\u00f3s, sense promesa d&#8217;efecte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia i fonts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La selecci\u00f3 seg\u00fcent recull obres centrals de la religi\u00f3 lakota i de la investigaci\u00f3 sobre els pobles ind\u00edgenes nord-americans relacionades amb el complex de White Buffalo Calf Woman.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp217e7241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp217e7241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a28a214 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2a28a214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La tradici\u00f3 del lliurament de la pipa sagrada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp29e5d323 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp29e5d323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp235e94c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp235e94c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El relat central sobre la figura coneguda com White Buffalo Calf Woman, en lakota <em>Pte San Win<\/em>, narra el lliurament de la pipa sagrada als lakota. Segons la versi\u00f3 m\u00e9s estesa, una dona es presenta davant dos ca\u00e7adors.<\/p><p>Un d&#8217;ells s&#8217;hi apropa amb intencions deshonestes i mor a causa d&#8217;aix\u00f2, mentre que l&#8217;altre es comporta amb respecte i rep instruccions per preparar el campament per a la seva visita.<\/p><p>La dona porta la pipa a la comunitat i els instrueix en el seu \u00fas i en les cerim\u00f2nies corresponents. Al marxar, es transforma i desapareix, en moltes versions convertida en un vedell de bis\u00f3 blanc.<\/p><p>El relat est\u00e0 vinculat a l&#8217;origen transm\u00e8s dels set ritus dels lakota, que l&#8217;especialista religi\u00f3s Black Elk va exposar en la recopilaci\u00f3 <em>The Sacred Pipe<\/em>, publicada per Joseph Epes Brown el 1953.<\/p><p>Aquesta publicaci\u00f3 \u00e9s una de les fonts m\u00e9s influents, per\u00f2 cal llegir-la tamb\u00e9 amb esperit cr\u00edtic, ja que \u00e9s el resultat d&#8217;una col\u00b7laboraci\u00f3 entre un vell especialista lakota i un editor no ind\u00edgena, i va sorgir en una fase determinada de la hist\u00f2ria religiosa lakota.<\/p><p>Per als lakota, el relat no \u00e9s un simple <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span>, sin\u00f3 el fonament d&#8217;un ordre religi\u00f3s encara practicat avui dia. Existeix un objecte material considerat la pipa original o una molt estretament relacionada amb ella, custodiat per un guardi\u00e0 tradicional, c\u00e0rrec que es transmet al llarg de generacions.<\/p><p>La investigaci\u00f3 constata que el relat es narra amb variacions entre els diferents grups lakota i que molts lakota consideren delicada la seva divulgaci\u00f3 p\u00fablica. Una presentaci\u00f3 rigorosa, per tant, es limita al nucli b\u00e0sic i evita exposar detalls dels ritus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2f0481ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2f0481ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27434cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27434cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El naixement de vedells de bis\u00f3 blancs i el seu significat actual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d313997 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2d313997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ab47d9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2ab47d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un punt de refer\u00e8ncia que mant\u00e9 vigent la figura de la White Buffalo Calf Woman fins als nostres dies \u00e9s el rar naixement de vedells de bis\u00f3 blancs. Com que, segons la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span>, la dona va apar\u00e8ixer i desapar\u00e8ixer en forma de vedell de bis\u00f3 blanc, molts lakota i altres grups de les planes del nord interpreten el naixement d&#8217;un animal aix\u00ed com un senyal significatiu.<\/p><p>Un cas molt destacat va ser el naixement d&#8217;un vedell de bis\u00f3 blanc en una granja de Wisconsin l&#8217;any 1994. L&#8217;esdeveniment va atreure durant diversos anys visitants de diverses comunitats ind\u00edgenes, que hi feien ofrenes i celebraven cerim\u00f2nies.<\/p><p>Des d&#8217;aleshores s&#8217;han registrat m\u00e9s vedells blancs, entre d&#8217;altres al parc nacional de Yellowstone. La investigaci\u00f3 ha descrit aquests esdeveniments com a exemples de com una antiga <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span> s&#8217;actualitza a trav\u00e9s d&#8217;un fet biol\u00f2gic i genera resson\u00e0ncia religiosa en el present.<\/p><p>Les interpretacions no s\u00f3n uniformes. Alguns entenen el naixement com un record de les obligacions donades amb la pipa, altres com l&#8217;anunci d&#8217;un temps de renovaci\u00f3 o com una advert\u00e8ncia. Alguns portaveus tradicionals alerten, al mateix temps, sobre la comercialitzaci\u00f3 d&#8217;aquests esdeveniments i sobre la seva apropiaci\u00f3 per part de cercles esot\u00e8rics no ind\u00edgenes.<\/p><p>Per a l&#8217;observaci\u00f3 cient\u00edfica, aquest fet resulta revelador, ja que mostra que la figura de la White Buffalo Calf Woman no descansa en un temps m\u00edtic clos, sin\u00f3 que es pot connectar amb esdeveniments concrets i datables del present, esdevenint aix\u00ed un punt de refer\u00e8ncia per a l&#8217;autocomprensi\u00f3 ind\u00edgena actual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Joseph Epes Brown: <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953)<\/li><li>John Neihardt: <em>Black Elk Speaks<\/em> (1932)<\/li><li>Severt Young Bear: <em>Standing in the Light<\/em> (1994)<\/li><li>Arvol Looking Horse: <em>White Buffalo Teachings<\/em> (2000)<\/li><li>Raymond DeMallie: <em>The Sixth Grandfather<\/em> (1984)<\/li><li>Vine Deloria Jr.: <em>The World We Used to Live In<\/em> (2006)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Termes clau relacionats: White Buffalo Calf Woman Ptesan Win Chanunpa Pipestone Catlinit Looking Horse.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-white-buffalo-calf-woman\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradicions de protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard s&#8217;inspira en la tradici\u00f3 cultural i hist\u00f2rica dels objectes protectors port\u00e0tils, seguint la tradici\u00f3 dels <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171662\">Native American<\/a> i de moltes altres cultures d&#8217;arreu del m\u00f3n. 41 capes, or aut\u00e8ntic, plat\u00ed, plata, fabricat a Alemanya. Dret de devoluci\u00f3 de 30 dies.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">M\u00e9s informaci\u00f3 sobre l'iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">M\u00e9s informaci\u00f3 sobre l'iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Les experi\u00e8ncies personals poden variar. No \u00e9s un producte sanitari. No \u00e9s una promesa de curaci\u00f3.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>no \u00e9s un producte sanitari<\/strong> i no substitueix cap tractament m\u00e8dic o psicoterap\u00e8utic. Els continguts d'hist\u00f2ria de les religions s\u00f3n una classificaci\u00f3 culturohist\u00f2rica, no una recomanaci\u00f3 de pr\u00e0ctica espiritual.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2702,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"White Buffalo Calf Woman Lakota","_yoast_wpseo_title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa lakota","_yoast_wpseo_metadesc":"White Buffalo Calf Woman, la dona sagrada dels lakota, va portar la pipa sagrada i els set ritus. Contextualitzaci\u00f3 des de la ci\u00e8ncia de les religions.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171682","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa lakota<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, la dona sagrada dels lakota, va portar la pipa sagrada i els set ritus. Contextualitzaci\u00f3 des de la ci\u00e8ncia de les religions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"White Buffalo Calf Woman \u2013 Dona sagrada dels lakota\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, la dona sagrada dels lakota, va portar la pipa sagrada i els set ritus. Contextualitzaci\u00f3 des de la ci\u00e8ncia de les religions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T16:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/\",\"name\":\"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa lakota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:04:17+00:00\",\"description\":\"White Buffalo Calf Woman, la dona sagrada dels lakota, va portar la pipa sagrada i els set ritus. Contextualitzaci\u00f3 des de la ci\u00e8ncia de les religions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esperits de la tradici\u00f3 nativa americana.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"White Buffalo Calf Woman \u2013 Dona sagrada dels lakota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa lakota","description":"White Buffalo Calf Woman, la dona sagrada dels lakota, va portar la pipa sagrada i els set ritus. Contextualitzaci\u00f3 des de la ci\u00e8ncia de les religions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Dona sagrada dels lakota","og_description":"White Buffalo Calf Woman, la dona sagrada dels lakota, va portar la pipa sagrada i els set ritus. Contextualitzaci\u00f3 des de la ci\u00e8ncia de les religions.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T16:04:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/","name":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa lakota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","datePublished":"2026-09-05T15:41:26+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:04:17+00:00","description":"White Buffalo Calf Woman, la dona sagrada dels lakota, va portar la pipa sagrada i els set ritus. Contextualitzaci\u00f3 des de la ci\u00e8ncia de les religions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esperits de la tradici\u00f3 nativa americana."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/white-buffalo-calf-woman-dona-sagrada-lakota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Dona sagrada dels lakota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}