{"id":171583,"date":"2026-09-05T15:40:36","date_gmt":"2026-09-05T15:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171583"},"modified":"2026-09-05T16:01:43","modified_gmt":"2026-09-05T16:01:43","slug":"avalokiteshvara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/","title":{"rendered":"Avalokiteshvara"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171583\" class=\"elementor elementor-171583 elementor-2125 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara, d\u00e9u de la tradici\u00f3 budista<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara \u00e9s un d\u00e9u de la tradici\u00f3 budista.<\/p><p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En el budisme Mahayana, un il\u00b7luminat que ajorna la seva pr\u00f2pia alliberaci\u00f3 en favor de l'ensenyament per a altres \u00e9ssers.\">Bodhisattva<\/span> de la compassi\u00f3, encarnat mil vegades per salvar tots els \u00e9ssers. Avalokiteshvara \u00e9s probablement el <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En el budisme Mahayana, un il\u00b7luminat que ajorna la seva alliberaci\u00f3 en favor de l'ensenyament per a altres \u00e9ssers.\">Bodhisattva<\/span> m\u00e9s conegut del budisme <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u2018Gran Vehicle'; una de les tres tradicions principals del budisme, amb l'ideal del bodhisattva i una reflexi\u00f3 filos\u00f2fica elaborada.\">Mahayana<\/span>, tan popular que gaireb\u00e9 se&#8217;l considera un d\u00e9u. El seu nom significa \u00abEl que escolta els sons del m\u00f3n\u00bb. Amb mil bra\u00e7os, cada un travessat per un ull, Avalokiteshvara est\u00e0 a punt per ajudar tots els \u00e9ssers.<\/p><p>A la Xina va esdevenir la deessa Guanyin, al Jap\u00f3 Kannon, i pertot arreu escolta els crits dels que sofreixen. Una for\u00e7a suau i generosa, no un llampec com Vajrapani, sin\u00f3 el cor mateix de la il\u00b7luminaci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9u \/ Deessa: poder suprem personificat dins el pante\u00f3 d'una cultura, amb \u00e0mbits d'actuaci\u00f3 clars com forces naturals, dest\u00ed, guerra o fertilitat. Venerat mitjan\u00e7ant cultes, ofrenes i institucions de temple.\">D\u00e9u<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171394\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradici\u00f3 budista amb bodhisattvas, divinitats protectores, esperits famolencs i guardians infernals.\">Budisme<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1552\" alt=\"Avalokiteshvara\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D'un cop d'ull: Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipus:<\/strong> Bodhisattva principal del budisme <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Gran Vehicle; una de les tres tradicions principals del budisme, amb l'ideal del bodhisattva.\">Mahayana<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En el budisme Mahayana, un il\u00b7luminat que ajorna la seva alliberaci\u00f3 en favor de l'ensenyament per a altres \u00e9ssers.\">Bodhisattva<\/span> de la compassi\u00f3<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00f3<\/span>: budisme <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Gran Vehicle; una de les tres tradicions principals del budisme, amb l'ideal del bodhisattva.\">Mahayana<\/span> i <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"'Vehicle de Diamant'; forma t\u00e0ntrica del budisme Mahayana, principalment al Tibet, amb la pr\u00e0ctica del yidam i la t\u00e8cnica del mantra al centre.\">Vajrayana<\/span> (totes les escoles)<br>Funci\u00f3: encarnaci\u00f3 de la compassi\u00f3 sense l\u00edmits (<em>karu\u1e47\u0101<\/em>)<br>Atributs principals: lotus, gerro amb n\u00e8ctar, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula sil\u00b7l\u00e0bica o verbal repetida ritualment amb efecte transformador; central en les tradicions \u00edndies, adaptada a Occident com a pr\u00e0ctica de decret.\">mantra<\/span> OM MA\u1e46I PADME H\u016aM<br>Principals llocs de culte: Palau de Potala (Lhasa), Putuoshan (Xina), Tibet, Bhutan<br>Identificacions a l&#8217;\u00c0sia oriental: Guanyin (Xina), Kannon (Jap\u00f3), Quan Am (Vietnam)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Context<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edode dels textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara est\u00e0 documentat des del segle 1&ndash;2 dC en els primers sutres Mahayana. L&#8217;apogeu de la tradici\u00f3 iconogr\u00e0fica es dona en el per\u00edode Gupta de l&#8217;\u00cdndia (segles 4&ndash;6).<\/p><p>Amb la difusi\u00f3 del Mahayana a la Xina (segle 3 en endavant), es produeix un canvi cap a la identificaci\u00f3 femenina com a <em>Guanyin<\/em>. Al Tibet \u00e9s central des del segle 7, i el Dalai Lama \u00e9s considerat la seva encarnaci\u00f3. Avui \u00e9s un dels bodhisattves budistes m\u00e9s venerats a nivell mundial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0rea de difusi\u00f3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principals llocs de culte: el <strong>Palau de Potala a Lhasa<\/strong> (principal lloc de culte tibet\u00e0), <strong>Putuoshan<\/strong> (una de les quatre muntanyes sagrades del budisme xin\u00e8s, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lliurat al sagrat mitjan\u00e7ant un acte religi\u00f3s i, per tant, extret de l'\u00e0mbit quotidi\u00e0.\" tabindex=\"0\">consagrada<\/span> a Avalokiteshvara\/Guanyin), els monestirs de Sera i Drepung (Tibet). A la Xina i al Vietnam modern hi ha milers de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> de Guanyin. Al Jap\u00f3 \u00e9s un dels bodhisattves m\u00e9s importants (rutes de pelegrinatge dels 33 Kannon).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estat de les fonts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonts centrals: <em>Sutra del Lotus (Lotos-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>)<\/em> (cap\u00edtol 25, el fam\u00f3s cap\u00edtol d&#8217;Avalokiteshvara), <em>K\u00e2randa-vy\u00fbha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em> (font principal del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> OM-MANI), <em>Sukh\u00e2vati-vy\u00fbha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em>, el tibet\u00e0 <em>Mani-Kabum<\/em>. Bibliografia secund\u00e0ria: Studholme, <em>The Origins of Om Manipadme Hum<\/em>; Yu, <em>Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara<\/em>; Lopez, <em>Religions of Tibet in Practice<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom i variants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara se sol representar amb un o onze caps, per\u00f2 la seva forma m\u00e9s coneguda t\u00e9 mil bra\u00e7os, cada un amb un ull al centre. El seu cos \u00e9s blanc, rosa o daurat. La m\u00e0 superior sovint sost\u00e9 un lotus.<\/p><p>Porta una corona amb el buda Amitabha al front, el seu mestre espiritual. En diferents cultures la seva forma varia: la Guanyin xinesa \u00e9s femenina i suau; la forma tibetana (Chenrezig) \u00e9s masculina i pot ser terrible; la Kannon japonesa \u00e9s andr\u00f2gina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracter\u00edstiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara escolta els sons del m\u00f3n, cada crit de patiment, cada crida d&#8217;ajuda. Es manifesta mil vegades per salvar: com a mare, com a guerrer, com a metge, com a sacerdot.<\/p><p>En el budisme de l&#8217;Him\u00e0laia, la meditaci\u00f3 de Chenrezig \u00e9s central: un mateix es visualitza com a Avalokiteshvara amb mil bra\u00e7os. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula sil\u00b7l\u00e0bica o verbal repetida ritualment amb efecte transformador; central en les tradicions \u00edndies.\">mantra<\/span> <em>Om Mani Padme Hum<\/em> (\u00abOh joia dins el lotus\u00bb) es recita di\u00e0riament per cultivar la compassi\u00f3. Les preg\u00e0ries a Avalokiteshvara omplen cada <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> i sala d&#8217;oraci\u00f3.<\/p><h3>Aparen\u00e7a i simbologia<\/h3><p><em>Avalokiteshvara<\/em> es representa amb onze caps o mil bra\u00e7os (en el budisme tibet\u00e0), on cada cap i bra\u00e7 encarna un aspecte de la compassi\u00f3. El color de pell blanc o rosat simbolitza la puresa. Porta un lotus i un gerro d&#8217;aigua. La seva muntura \u00e9s el lle\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fitxa: Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els aspectes m\u00e9s importants d&#8217;Avalokiteshvara d&#8217;un cop d&#8217;ull. Els camps seg\u00fcents resumeixen origen, funci\u00f3, aparen\u00e7a, veneraci\u00f3, s\u00edmbols i paral\u00b7lelismes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradici\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara sorgeix en la tradici\u00f3 primerenca del Mah\u00e2y\u00e2na com a personificaci\u00f3 de la compassi\u00f3 il\u00b7limitada del Buda. En alguns sutres \u00e9s presentat com a fill emanat del Buda Amit\u00e2bha (escola Sukh\u00e2vati). Al Tibet, el Dalai Lama \u00e9s considerat una reincarnaci\u00f3 d&#8217;Avalokiteshvara. A la Xina, a partir de l&#8217;\u00e8poca Tang, la identificaci\u00f3 es transforma en la deessa Guanyin, una de les transformacions de g\u00e8nere m\u00e9s significatives de la hist\u00f2ria de les religions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objecte d'acci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Encarnaci\u00f3 de la compassi\u00f3 infinita (<em>mah\u00e2-karu\u1e47\u00e2<\/em>). Qui es troba en necessitat i invoca Avalokiteshvara rep alliberament. Al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> del Lotus s&#8217;enumeren 33 manifestacions: Avalokiteshvara apareix en la forma que necessita qui demana ajuda. Protector dels navegants (Guanyin com a deessa del mar), de les mares, dels moribunds. <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula de s\u00edl\u00b7labes o paraules repetida ritualment amb efecte transformador; central en les tradicions \u00edndies.\">Mantra<\/span>: <em>OM MA\u1e47I PADME H\u016a\u1e43<\/em> (\u00abOm, joia al lotus, hum\u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'aparen\u00e7a d'Avalokiteshvara<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diverses manifestacions:<\/p><p><strong>\u00cdndia:<\/strong> jove amb lotus i gerro, una m\u00e0 en gest de protecci\u00f3 (<em>varada-mudr\u00e2<\/em>).<\/p><p><strong>Tibetana (Chenrezig):<\/strong> quatre bra\u00e7os, el parell principal amb les mans plegades en el gest del mani, els exteriors amb lotus i rosari mala. Forma de mil bra\u00e7os (Sahasrabhuja-avalokiteshvara) amb onze caps.<\/p><p><strong>Xinesa (Guanyin):<\/strong> figura femenina amb t\u00fanica blanca fluent, sovint amb gerro i branca de saule. En l&#8217;aspecte mar\u00ed, muntada sobre un drac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0mbit d&#8217;acci\u00f3:<\/strong> Avalokiteshvara \u00e9s invocat en situacions d&#8217;emerg\u00e8ncia de tota mena, malaltia, naufragi, empresonament. La recitaci\u00f3 del <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula sil\u00e0bica o verbal repetida ritualment amb efecte transformador; central en les tradicions \u00edndies.\">Mantra<\/span> OM MA\u1e46I PADME H\u016aM \u00e9s el <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula sil\u00e0bica o verbal repetida ritualment amb efecte transformador; central en les tradicions \u00edndies.\">Mantra<\/span> budista m\u00e9s recitat al m\u00f3n. Les pedres mani tibetanes (pedres amb el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span>) vorejen els camins de pelegrinatge. A la Xina, Guanyin \u00e9s venerada de manera gaireb\u00e9 universal als altars dom\u00e8stics xinesos, tamb\u00e9 per no budistes com a portadora de bona sort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amulets protectors<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lotus (l&#8217;atribut principal), gerro amb n\u00e8ctar (amrita), rosari mala, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> OM MA\u1e47I PADME H\u016a\u1e43, t\u00fanica blanca (Guanyin), pell de c\u00e9rvol (Tibet), mil ulls (a les mil mans, forma Sahasrabhuja), onze caps (forma Sahasrabhuja), drac (Guanyin com a deessa del mar), flauta de bamb\u00fa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elements comparables<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Guanyin<\/em> (Xina, forma femenina), <em>Kannon<\/em> (Jap\u00f3), <em>Quan Am<\/em> (Vietnam), <em>Gwaneum<\/em> (Corea), <em>Chenrezig<\/em> (tibet\u00e0). Funcionalment: <em>Maria<\/em> (cristianisme, Mater Misericordiae, mare compassiva), <em>Tara<\/em> (budisme, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser venerat com a div\u00ed dins d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">divinitat<\/span> femenina de la compassi\u00f3, sovint representada com la ll\u00e0grima d&#8217;Avalokiteshvara), <em>Lakshmi<\/em> i <em>Sarasvati<\/em> (hinduisme, aspectes de protecci\u00f3 amorosa).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e0ctica de protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Rituals de veneraci\u00f3<\/h3>\n<p>Avalokiteshvara \u00e9s un dels bodhisattvas m\u00e9s venerats, amb meditaci\u00f3 di\u00e0ria davant est\u00e0tues o altars. El cap\u00edtol 25 del Sutra del Lotus est\u00e0 dedicat a aquest <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En el budisme mahayana, un \u00e9sser il\u00b7luminat que ajorna la seva alliberament en benefici de l'ensenyament per a altres \u00e9ssers.\">Bodhisattva<\/span>. Pr\u00e0ctica popular: recitar Om-Mani-Padme-Hum, 108 o 1000 vegades amb un mala.<\/p><p>Al Jap\u00f3 (Kannon) i a la Xina (Guanyin), llocs de peregrinaci\u00f3 nacionals com Koyasan i la muntanya Putuo s\u00f3n centres de veneraci\u00f3. Rituals tibetans de goenpa: visualitzar Avalokiteshvara al <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Punt nodal d'energia en el cos subtil segons la tradici\u00f3 \u00edndia; el tantra cl\u00e0ssic reconeix set chakres principals al llarg de la columna vertebral.\">chakra<\/span> m\u00e9s elevat.<\/p>\n\n<h3>Invocacions i evocacions<\/h3>\n<p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span> universal \u00abOm Mani Padme Hum\u00bb (\u00abLa joia al lotus\u00bb) \u00e9s el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span> essencial de la compassi\u00f3. El text dharani del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> d&#8217;Avalokiteshvara s&#8217;utilitza en rituals de cant.<\/p><p>Tibet\u00e0: \u00abOm Mani Padme Hum Hrih\u00bb amb visualitzaci\u00f3 d&#8217;Avalokiteshvara de sis bra\u00e7os. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixement i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">Transmissi\u00f3<\/span> s\u00e0nscrita: Saddharma-Pundarika-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>; el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span> tamb\u00e9 apareix en el tantrayana com a \u00abOm Lokeshvara Stri Maha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span>\u00bb.<\/p>\n\n<h3>Amulets i s\u00edmbols de protecci\u00f3<\/h3>\n<p>Les est\u00e0tues de Kannon en santuaris dom\u00e8stics i temples japonesos s\u00f3n l&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objecte portat al cos al qual s'atribueix un efecte protector i apotropaic.\" tabindex=\"0\">amulet<\/span> d&#8217;Avalokiteshvara m\u00e9s com\u00fa. Malas tibetans i plaques d&#8217;Om-Mani de pedra o llaut\u00f3. Banderes de preg\u00e0ria amb inscripcions de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span> a la regi\u00f3 de l&#8217;Him\u00e0laia. Testimonis arqueol\u00f2gics: relleus d&#8217;Avalokiteshvara a Bamiyan, les coves d&#8217;Ellora (\u00cdndia, segles VII-VIII), el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una representaci\u00f3 en relleu, treballada de manera pl\u00e0stica sobre una superf\u00edcie.\" tabindex=\"0\">relleu<\/span> de Borobudur (Indon\u00e8sia, segle VIII). Ofuda japoneses (papers <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objecte al qual s'atribueix un efecte de portar sort o \u00e8xit.\" tabindex=\"0\">talism\u00e0<\/span>) de Koyasan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara, paral\u00b7lelismes en altres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara s&#8217;assembla a la Mare de D\u00e9u (Maria) en el cristianisme, ambdues s\u00f3n figures maternes de la compassi\u00f3. Amb Isis d&#8217;Egipte comparteix la funci\u00f3 salvadora envers els que sofreixen. En la tradici\u00f3 esot\u00e8rica occidental, Avalokiteshvara sovint es llegeix com l&#8217;arquetip de la compassi\u00f3 divina. Els mil bra\u00e7os simbolitzen la disposici\u00f3 universal a ajudar, una imatge ideal per als cercadors espirituals moderns.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3dc3b96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3dc3b96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa77f290 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpa77f290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El bodhisattva de la compassi\u00f3: classificaci\u00f3 teol\u00f2gica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8936201 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8936201\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc18eae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc18eae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara no \u00e9s un buda, sin\u00f3 un bodhisattva, un \u00e9sser que aspira a l&#8217;estat de buda per\u00f2 ajorna l&#8217;entrada definitiva al nirvana per ajudar tots els \u00e9ssers que sofreixen. En la tradici\u00f3 mahayana encarna el <em>karuna<\/em>, la gran compassi\u00f3, tal com el bodhisattva <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171588\">Manjushri<\/a> encarna la saviesa.<\/p><p>El nom s\u00e0nscrit s&#8217;interpreta de diverses maneres. Una explicaci\u00f3 habitual l&#8217;ent\u00e9n com \u00abel senyor que mira des de dalt\u00bb o \u00abel que percep els sons del m\u00f3n\u00bb, \u00e9s a dir, el bodhisattva que escolta els crits d&#8217;auxili dels \u00e9ssers. Aquesta mateixa interpretaci\u00f3 es reflecteix en el nom est-asi\u00e0tic, al qual es dedica una secci\u00f3 pr\u00f2pia.<\/p><p>Un text central \u00e9s el <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> del Lotus<\/em>, el vint-i-cinqu\u00e8 cap\u00edtol del qual est\u00e0 dedicat \u00edntegrament a Avalokiteshvara.<\/p><p>Descriu com el bodhisattva salva tots els que invoquen el seu nom, sigui enmig del foc, l&#8217;aigua, davant lladres o altres perills, i com es manifesta en qualsevol forma necess\u00e0ria per instruir un \u00e9sser. Aquest cap\u00edtol \u00e9s fonamental per a la veneraci\u00f3 del bodhisattva.<\/p><p>En la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concepci\u00f3 de l'estructura i l'ordre del m\u00f3n dins d'una cultura.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span> budista, Avalokiteshvara s&#8217;associa al buda celestial <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171793\">Amitabha<\/a>, en la Terra Pura del qual, <em>Sukhavati<\/em>, actua com a acompanyant que ajuda. Per aix\u00f2, en les representacions, sovint porta una petita imatge d&#8217;Amitabha a la corona. Aquesta associaci\u00f3 vincula estretament el bodhisattva de la compassi\u00f3 amb la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'actitud i la pr\u00e0ctica religiosa viscuda per una persona.\" tabindex=\"0\">devoci\u00f3<\/span> molt estesa cap a la Terra Pura.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe7e7913 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpe7e7913\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp536e6b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp536e6b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin: el canvi de g\u00e8nere a l'\u00c0sia Oriental<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe39f03d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe39f03d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp590e584 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp590e584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un dels processos m\u00e9s notables de la hist\u00f2ria de les religions \u00e9s la transformaci\u00f3 d&#8217;Avalokiteshvara en el seu cam\u00ed cap a l&#8217;\u00c0sia Oriental. A l&#8217;\u00cdndia i al Tibet, el bodhisattva es concep i es representa com a mascul\u00ed.<\/p><p>A la Xina, en canvi, va evolucionar cap a <em>Guanyin<\/em>, el nom de la qual significa \u00abla que percep els sons del m\u00f3n\u00bb i que des d&#8217;aproximadament el segle X al XII \u00e9s representada i venerada majorit\u00e0riament com a femenina. Al Jap\u00f3 aquesta figura es diu <em>Kannon<\/em>, a Corea <em>Gwaneum<\/em>, i al Vietnam <em>Quan Am<\/em>.<\/p><p>La investigaci\u00f3 discuteix els motius d&#8217;aquest canvi sense fixar una \u00fanica explicaci\u00f3. Probablement hi va influir el fet que el <em>Sutra del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal de forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> del Lotus<\/em> atribueix expl\u00edcitament al bodhisattva la capacitat d&#8217;adoptar qualsevol forma, tamb\u00e9 femenina. S&#8217;hi van afegir concepcions xineses aut\u00f2ctones de divinitats maternals i protectores, i llegendes com la de la princesa Miaoshan, narrada com una encarnaci\u00f3 de Guanyin.<\/p><p>Guanyin es va convertir aix\u00ed en la figura m\u00e9s venerada del budisme de l&#8217;\u00c0sia Oriental. Se la considera ajudant en tota necessitat, protectora dels navegants, donadora de fills. En aquesta darrera funci\u00f3 existeix la representaci\u00f3 estesa com <em>Songzi Guanyin<\/em>, \u00abGuanyin, la que d\u00f3na fills\u00bb.<\/p><p>Des del punt de vista de l&#8217;estudi de les religions, el cas \u00e9s un exemple paradigm\u00e0tic d&#8217;inculturaci\u00f3. Una figura viatja a trav\u00e9s de fronteres ling\u00fc\u00edstiques i culturals i adopta trets de la cultura receptora sense perdre la seva funci\u00f3 essencial, la compassi\u00f3. \u00c9s important constatar amb serenitat que la figura masculina i la femenina s\u00f3n, des del punt de vista de la hist\u00f2ria religiosa, el mateix \u00e9sser, encara que presentin aparences molt diferents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0627ea2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp0627ea2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9d70361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9d70361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mil bra\u00e7os i onze caps: la iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp88f6e77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp88f6e77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp72cc044 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp72cc044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara es representa de nombroses formes, cadascuna amb un significat propi. La m\u00e9s senzilla mostra un bodhisattva dret o assegut amb dos bra\u00e7os, sovint amb una flor de lotus a la m\u00e0, per la qual cosa tamb\u00e9 se l&#8217;anomena <em>Padmapani<\/em>, \u00abel portador del lotus\u00bb.<\/p><p>M\u00e9s coneguda \u00e9s la forma amb m\u00faltiples bra\u00e7os, sobretot la figura de mil bra\u00e7os, <em>Sahasrabhuja<\/em>. Al palmell de cada m\u00e0 hi ha un ull.<\/p><p>El simbolisme \u00e9s clar: els mil bra\u00e7os s&#8217;estenen a tot arreu per ajudar, els ulls a les mans veuen qualsevol necessitat. Sovint hi va associada la forma amb onze caps, <em>Ekadashamukha<\/em>.<\/p><p>Una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat edificant, generalment sobre la vida de sants.\" tabindex=\"0\">llegenda<\/span> molt estesa explica totes dues coses: quan Avalokiteshvara va prendre consci\u00e8ncia de la immensitat del sofriment, el seu cap va esclatar de dolor; Amitabha va reunir els fragments en m\u00faltiples caps i li va donar m\u00faltiples bra\u00e7os perqu\u00e8 pogu\u00e9s ajudar m\u00e9s efica\u00e7ment.<\/p><p>En la tradici\u00f3 tibetana, el bodhisattva rep el nom de <em>Chenrezig<\/em>. Amb ell s&#8217;associa el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> budista m\u00e9s fam\u00f3s de tots, <em>Om mani padme hum<\/em>, que al Tibet es grava a les pedres, es fa girar en molins de preg\u00e0ria i es recita infinitat de vegades. Els Dalai Lames es consideren, en la tradici\u00f3 tibetana, emanacions de Chenrezig.<\/p><p>La cultura material corresponent \u00e9s igualment rica: est\u00e0tues de bronze, pedra i fusta, pintures murals, pergamins pintats, banderes de preg\u00e0ria. Les diferents formes no s\u00f3n variants arbitr\u00e0ries, sin\u00f3 un vocabulari icogr\u00e0fic prec\u00eds, en qu\u00e8 cada nombre de bra\u00e7os, caps i atributs expressa una afirmaci\u00f3 concreta sobre l&#8217;activitat protectora del bodhisattva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlla\u00e7os relacionats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171588\">Manjushri, bodhisattva de la saviesa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171394\">Budisme, panorama del pante\u00f3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171459\">Divinitats supremes, subcategoria<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171431\">D\u00e9us, panorama de classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia de recerca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Studholme, Alexander: <em>The Origins of Om Manipadme Hum<\/em>. Albany 2002.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yu, Chun-fang: <em>Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara<\/em>. New York 2001.<\/span><\/li><li>Sutra del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal de forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> del Lotus (cap. 25, nombroses traduccions).<\/li><li>Walde, Christine (ed.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (entrada \u00abAvalokitesvara\u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>M\u00e9s obres de refer\u00e8ncia al <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171483\">cat\u00e0leg bibliogr\u00e0fic<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd8e04 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2fd8e04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c711035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c711035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Preguntes freq\u00fcents sobre Avalokiteshvara<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qui \u00e9s Avalokiteshvara en el budisme?<\/h3><p>Avalokiteshvara (s\u00e0nscrit, aproximadament el senyor que mira des de dalt) \u00e9s el bodhisattva de la compassi\u00f3 infinita i un dels bodhisattves centrals del budisme mahayana. Un bodhisattva \u00e9s un \u00e9sser que podria assolir la bude\u00eftat per\u00f2 que roman volunt\u00e0riament en el cicle de renaixements per ajudar tots els \u00e9ssers que sofreixen.<\/p><p>Avalokiteshvara escolta els crits d&#8217;auxili del m\u00f3n i apareix en innombrables formes. Al Tibet se l&#8217;anomena Chenrezig i \u00e9s considerat el patr\u00f3 protector del pa\u00eds; el Dalai Lama \u00e9s considerat la seva encarnaci\u00f3 humana.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Per qu\u00e8 a l&#8217;\u00c0sia Oriental Avalokiteshvara es representa com a femenina en la figura de Guanyin?<\/h3><p>A l&#8217;\u00cdndia i al Tibet, Avalokiteshvara es representa com a mascul\u00ed. Amb l&#8217;expansi\u00f3 del budisme cap a la Xina, el bodhisattva es va fusionar amb concepcions aut\u00f2ctones de divinitats femenines i, a partir aproximadament del segle X, es va transformar en la femenina Guanyin (en japon\u00e8s Kannon, en core\u00e0 Gwaneum).<\/p><p>Guanyin es va convertir en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser venerat com a div\u00ed dins d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">divinitat<\/span> m\u00e9s popular de l&#8217;\u00c0sia Oriental, especialment com a protectora de mares, mariners i infants. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una s\u00edl\u00b7laba o f\u00f3rmula sagrada que es repeteix en l'hinduisme i el budisme.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> Om mani padme hum est\u00e0 dedicat a Avalokiteshvara i \u00e9s una de les f\u00f3rmules recitades amb m\u00e9s freq\u00fc\u00e8ncia de tot el budisme.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui \u00e9s Avalokiteshvara en el budisme?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avalokiteshvara (s\u00e0nscrit, aproximadament el senyor que mira des de dalt) \u00e9s el bodhisattva de la compassi\u00f3 infinita i un dels bodhisattves centrals del budisme mahayana. Un bodhisattva \u00e9s un \u00e9sser que podria assolir la bude\u00eftat per\u00f2 que roman volunt\u00e0riament en el cicle de renaixements per ajudar tots els \u00e9ssers que sofreixen.Avalokiteshvara escolta els crits d'auxili del m\u00f3n i apareix en innombrables formes. Al Tibet se l'anomena Chenrezig i \u00e9s considerat el patr\u00f3 protector del pa\u00eds; el Dalai Lama \u00e9s considerat la seva encarnaci\u00f3 humana.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Per qu\u00e8 a l'\u00c0sia Oriental Avalokiteshvara es representa com a femenina en la figura de Guanyin?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A l'\u00cdndia i al Tibet, Avalokiteshvara es representa com a mascul\u00ed. Amb l'expansi\u00f3 del budisme cap a la Xina, el bodhisattva es va fusionar amb concepcions aut\u00f2ctones de divinitats femenines i, a partir aproximadament del segle X, es va transformar en la femenina Guanyin (en japon\u00e8s Kannon, en core\u00e0 Gwaneum).Guanyin es va convertir en la divinitat m\u00e9s popular de l'\u00c0sia Oriental, especialment com a protectora de mares, mariners i infants. El mantra Om mani padme hum est\u00e0 dedicat a Avalokiteshvara i \u00e9s una de les f\u00f3rmules recitades amb m\u00e9s freq\u00fc\u00e8ncia de tot el budisme.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1552,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Avalokiteshvara","_yoast_wpseo_title":"Avalokiteshvara - El Bodhisattva de la compassi\u00f3","_yoast_wpseo_metadesc":"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"buddhismus","wesen_klasse":"lichtwesen","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171583","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avalokiteshvara - El Bodhisattva de la compassi\u00f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avalokiteshvara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T16:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/\",\"name\":\"Avalokiteshvara - El Bodhisattva de la compassi\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:01:43+00:00\",\"description\":\"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9us de la tradici\u00f3 budista.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avalokiteshvara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Avalokiteshvara\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:01:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avalokiteshvara - El Bodhisattva de la compassi\u00f3","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Avalokiteshvara","og_description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T16:01:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Avalokiteshvara","datePublished":"2026-09-05T15:40:36+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","inLanguage":"ca","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/","name":"Avalokiteshvara - El Bodhisattva de la compassi\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","datePublished":"2026-09-05T15:40:36+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:43+00:00","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9us de la tradici\u00f3 budista."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avalokiteshvara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Avalokiteshvara","datePublished":"2026-09-05T15:40:36+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","inLanguage":"ca","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva de la compassi\u00f3. Forma Guanyin-Kannon, Om Mani Padme Hum, Sutra del Lotus i veneraci\u00f3 de la compassi\u00f3 en el Mahayana i el Vajrayana."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}