{"id":171575,"date":"2026-09-05T15:40:33","date_gmt":"2026-09-05T15:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171575"},"modified":"2026-09-05T16:01:31","modified_gmt":"2026-09-05T16:01:31","slug":"chang-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/","title":{"rendered":"Chang-e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171575\" class=\"elementor elementor-171575 elementor-2111 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E, deessa de la tradici\u00f3 xinesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E \u00e9s deessa de la tradici\u00f3 xinesa.<\/p><p><strong>Deessa de la lluna, immortal solit\u00e0ria, la llegenda de la llebre lunar.<\/strong> Chang&#8217;e \u00e9s un dels noms m\u00e9s antics de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics transmesos sobre els d\u00e9us d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> xinesa, la deessa de la lluna, guardiana de l&#8217;elixir de la immortalitat, condemnada a la solitud lunar. La versi\u00f3 llegend\u00e0ria: era l&#8217;esposa de l&#8217;arquer Yi, que va abatre nou dels deu sols i es va tornar immortal.<\/p><p>Per\u00f2, en lloc de compartir la immortalitat, la llebre de jade (o conill) va robar l&#8217;elixir i va volar cap a la lluna, on viu des d&#8217;aleshores, sola, jove, resplendent en la llunyania lunar. En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> lunar hi ha una llebre de jade o conill lunar que viu amb ella i que tritura l&#8217;elixir, la ra\u00f3 per la qual la lluna t\u00e9 cr\u00e0ters.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9u \/ Deessa: poder personificat suprem dins el pante\u00f3 d'una cultura, amb funcions clares, forces de la natura, dest\u00ed, guerra, fertilitat. Venerat mitjan\u00e7ant cultes, ofrenes i institucions de temple.\">Deessa<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religi\u00f3 xinesa de d\u00e9us, esperits i tradici\u00f3 popular, taoista, budista, confuciana.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-173896\" alt=\"Chang E - d\u00e9us de la tradici\u00f3 xinesa, il\u00b7lustraci\u00f3 hist\u00f2rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D'un cop d'ull: Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipus:<\/strong> divinitat principal xinesa, deessa de la lluna i hero\u00efna de la immortalitat<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00f3<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradici\u00f3 religiosofilos\u00f2fica xinesa orientada segons el Dao, el Cam\u00ed.\" tabindex=\"0\">taoisme<\/span>, religi\u00f3 popular xinesa<br>Funci\u00f3: lluna, immortalitat, amor i separaci\u00f3, Festival de la Lluna<br>Atributs principals: disc lunar, llebre (Yutu, llebre de jade), pastilla de la immortalitat<br>Llocs de culte principals: festes de la lluna a cada llar xinesa, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de la Lluna a Pequ\u00edn<br>Esp\u00f2s: Hou Yi (arquer que va abatre els nou sols)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contextualitzaci\u00f3 hist\u00f2rica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edode dels textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e (xin\u00e8s <em>Ch&aacute;ng&rsquo;&eacute;<\/em>) est\u00e0 documentada liter\u00e0riament des de la dinastia <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Concepte core\u00e0 d'una tristesa profunda i acumulada i d'una injust\u00edcia no resolta; impulsa cl\u00e0ssicament el motiu del cheonyeo-gwishin.\">Han<\/span> (segle II aC en endavant).<\/p><p>Mite principal: el seu esp\u00f2s Hou Yi rep la p\u00edndola de la immortalitat de la Reina Mare de l&#8217;Oest; Chang-e se l&#8217;empassa d&#8217;amagat (segons algunes versions per por d&#8217;un lladre, segons d&#8217;altres per obstinaci\u00f3), s&#8217;eleva flotant fins a la lluna i s&#8217;hi converteix en la deessa de la lluna.<\/p><p><span data-nosnippet>Viu solit\u00e0ria al palau lunar amb la Llebre de Jade (Yutu), que hi m\u00f2l la p\u00edndola de la immortalitat. El per\u00edode de m\u00e0xim esplendor de la seva tradici\u00f3 popular va ser des de la dinastia Tang fins a la Qing. Avui \u00e9s coneguda arreu del m\u00f3n gr\u00e0cies al Festival de la Lluna xin\u00e8s (Zhongqiu Jie); el 2007 la primera sonda lunar xinesa va rebre el seu nom (Chang&#8217;e-1).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0rea de difusi\u00f3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e no t\u00e9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> propis espec\u00edfics, per\u00f2 \u00e9s present a cada llar xinesa durant el Festival de la Lluna. <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">Temple<\/span> de la Lluna<\/strong> (<em>Yu\u00e8 T\u00e1n<\/em>) a Pequ\u00edn: un dels quatre temples imperials d&#8217;ofrenes, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lliurat al sagrat mitjan\u00e7ant un acte religi\u00f3s i, per tant, separat de l'\u00e0mbit quotidi\u00e0.\" tabindex=\"0\">consagrat<\/span> a la lluna (avui convertit en parc).<\/p><p>A Hong Kong, Singapur, Mal\u00e0isia, Vietnam, Corea i Jap\u00f3 se celebra internacionalment el seu Festival de la Lluna. \u00c9s central en la tradici\u00f3 moderna de l&#8217;astron\u00e0utica xinesa: el programa lunar xin\u00e8s porta el seu nom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estat de les fonts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonts centrals: <em>Huainanzi<\/em> (segle II a.C., una de les versions m\u00e9s antigues del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> de Chang-e), <em>Shanhaijing<\/em> (Cl\u00e0ssic de les Muntanyes i els Mars), poesia de la dinastia Tang (Li Bai, Li Shangyin), narracions de les dinasties Yuan i Ming. Bibliografia secund\u00e0ria: Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em>; Birrell, <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em>; Yang\/An, <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e es representa com una donzella meravellosament bella, vestida amb sedes blanques o argentades, envoltada de la lluna. El seu rostre \u00e9s bell i trist, no col\u00e8ric com Raijin, ni delicat com Guanyin, sin\u00f3 melanc\u00f2licament ser\u00e8.<\/p><p>Sovint se la mostra amb un mirall lunar o amb la lluna mateixa al darrere. Al seu costat hi \u00e9s la llebre de jade (<em>yutu<\/em>), un \u00e9sser dol\u00e7 i blanc d&#8217;orelles llargues que tritura l&#8217;elixir de la immortalitat en un morter.<\/p><p>De vegades es representa Chang&#8217;e mirant des de la lluna cap a la Terra, amb una mirada nost\u00e0lgica. Els colors blancs s\u00f3n centrals: la lluna \u00e9s blanca, la seda \u00e9s blanca, la llebre \u00e9s blanca. Art\u00edsticament, Chang&#8217;e sol estar romantitzada, no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertanyent a l'\u00e0mbit sagrat o religi\u00f3s, en contrast amb el prof\u00e0.\" tabindex=\"0\">sacra<\/span> com Yuhuang ni salvatge com Zhong Kui, sin\u00f3 po\u00e8tica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descripci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e no \u00e9s una administradora com Yanluo o Yuhuang, sin\u00f3 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o un significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span>, deessa de l&#8217;anhel, de la solitud, de la bellesa immortal. Se li implora menys ajuda pr\u00e0ctica que compassi\u00f3, i poetes i amants la invoquen.<\/p><p>El Festival de la Lluna (quinz\u00e8 dia del vuit\u00e8 mes lunar) \u00e9s una festa xinesa similar al Dia d&#8217;Acci\u00f3 de Gr\u00e0cies, en la qual es venera Chang&#8217;e. Les fam\u00edlies es reuneixen, mengen pastissos de lluna (<em>yuebings<\/em>, pastissos dol\u00e7os amb un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o un significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> de lluna de rovell d&#8217;ou), i contemplen la lluna.<\/p><p>L&#8217;acte \u00e9s menys religi\u00f3s que nost\u00e0lgic i sentimental: Chang&#8217;e a la lluna, sola com les persones que estan lluny de la fam\u00edlia. A difer\u00e8ncia d&#8217;altres divinitats (a les quals es prega demanant <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Petici\u00f3 de benedicci\u00f3 i protecci\u00f3, sovint en una forma ling\u00fc\u00edstica fixa.\" tabindex=\"0\">benedicci\u00f3<\/span>), les persones preguen a Chang&#8217;e demanant comprensi\u00f3 per l&#8217;anhel.<\/p><p>En l&#8217;\u00e8poca moderna, Chang&#8217;e \u00e9s una icona cultural; la sonda lunar xinesa es va anomenar <em>Chang&#8217;e<\/em>, i empreses de disseny fan servir el seu nom. \u00c9s sobretot liter\u00e0ria i emocional, no religiosa i funcional.<\/p><h3>Aparen\u00e7a i simbolisme<\/h3><p><em>Chang&#8217;e<\/em> es representa com una dona bella de pell p\u00e0l\u00b7lida, sovint vestida amb una t\u00fanica blanca o argentada. Se la mostra a la lluna amb un conill (o un gripau, segons la versi\u00f3). De vegades porta una pinta lunar o un mirall lunar. El seu color \u00e9s la plata o el blanc, colors de la lluna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fitxa: Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els aspectes m\u00e9s importants de Chang&rsquo;e d&#8217;un cop d&#8217;ull. Els camps seg\u00fcents resumeixen l&#8217;origen, la funci\u00f3, l&#8217;aparen\u00e7a, la veneraci\u00f3, els s\u00edmbols i els paral\u00b7lelismes culturals.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradici\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e \u00e9s l&#8217;esposa del arquer heroic <em>Hou Yi<\/em>, que va abatre a fletxades nou dels deu sols que cremaven la terra.<\/p><p>Com a recompensa, Hou Yi rep de la Reina Mare de l&#8217;Occident (Xiwangmu) la <em>P\u00edndola de la Immortalitat<\/em>. Chang-e es pren la p\u00edndola d&#8217;amagat (les versions del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una narraci\u00f3 transmesa sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> varien pel que fa a la motivaci\u00f3: por que la rob\u00e9s un lladre, tossuderia, o l&#8217;intent dels dos amants d&#8217;assolir la immortalitat); s&#8217;eleva flotant fins a la lluna i no pot tornar.<\/p><p>Des de llavors viu en solitud al Palau de la Lluna (<em>Yu\u00e8 G\u014dng<\/em>), acompanyada pel Conill de Jade Yutu i, en una tradici\u00f3, pel llenyataire Wu Gang (condemnat a tallar un arbre lunar que torna a cr\u00e9ixer cada vegada).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relacionat amb<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deessa de la lluna i patrona dels amants lunars. Es invoca de manera central en el Festival de la Lluna (Zhongqiu Jie, 15\u00e8 dia del 8\u00e8 mes del calendari xin\u00e8s, setembre\/octubre); les fam\u00edlies es reuneixen, mengen pastissos de lluna (Yuebing) i preguen a la lluna.<\/p><p>En la l\u00edrica amorosa tradicional \u00e9s <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o un significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> de l&#8217;amor en la separaci\u00f3 (Chang-e i Hou Yi mai m\u00e9s es tornen a veure). Patrona de l&#8217;anhel femen\u00ed. En l&#8217;astron\u00e0utica xinesa moderna \u00e9s un estendard simb\u00f2lic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aparen\u00e7a<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dona jove i bella amb una t\u00fanica de cort blau clar o blanca flu\u00efda, cabell negre llarg, expressi\u00f3 facial melanc\u00f2lica. Sovint es mostra surant entre n\u00favols pujant cap a la lluna, o entronitzada al Palau de la Lluna.<\/p><p>Acompanyada pel <em>Conill de Jade<\/em> (Yutu), que aixafa la p\u00edndola de la immortalitat. En algunes representacions apareix amb l&#8217;arbre lunar o el llenyataire Wu Gang al fons. Les imatges del Festival de la Lluna s\u00f3n un tema preferit de la pintura xinesa tradicional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'efecte de Chang E<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0mbit d&#8217;acci\u00f3:<\/strong> Chang-e \u00e9s venerada de manera universal en el Festival de la Lluna, una de les festes populars xineses m\u00e9s grans. Les fam\u00edlies mengen pastissos de lluna, preguen a la lluna, i pengen fanalets. En la creen\u00e7a popular personal \u00e9s patrona dels amants separats, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'acte de dirigir-se a una divinitat o poder, ja sigui pregant o invocant-lo.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3<\/span> en la pena amorosa.<\/p><p><span data-nosnippet>A la Xina moderna \u00e9s una figura d&#8217;identificaci\u00f3 central (tamb\u00e9 com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o un significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> feminista, una dona que va pujar sola a la lluna). Les sondes lunars xineses Chang&#8217;e-1 (2007), Chang&#8217;e-3 (m\u00f2dul d&#8217;aterratge lunar 2013) i Chang&#8217;e-4 (m\u00f2dul d&#8217;aterratge a la cara oculta 2019) porten el seu nom.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protecci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Disc lunar, Conill de Jade (Yutu), p\u00edndola de la immortalitat, Palau de la Lluna, arbre lunar, t\u00fanica de cort blau clar. Plantes sagrades: arbre lunar (m\u00edtic), arbre de cassia. Animals sagrats: conill de jade, gripau (en algunes versions). Menjar sagrat: past\u00eds de lluna (Yuebing).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9ssers relacionats<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Selene<\/em> (Gr\u00e8cia, deessa lunar femenina), <em>Luna<\/em> (Roma), <em>Artemis<\/em> (Gr\u00e8cia, aspecte lunar posterior), <em>Tsukuyomi<\/em> (Jap\u00f3, d\u00e9u de la lluna, mascul\u00ed, a difer\u00e8ncia de Chang-e), <em>Chandra<\/em> (hinduisme, mascul\u00ed), <em>Khons<\/em> (Egipte, mascul\u00ed). La tradici\u00f3 xinesa mostra una notable diversitat de g\u00e8nere entre les divinitats lunars del m\u00f3n. Chang-e \u00e9s una de les poques deesses lunars femenines de l&#8217;\u00c0sia Oriental (el Jap\u00f3 i l&#8217;hinduisme tenen d\u00e9us lunars masculins).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Defensa pr\u00e0ctica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Invocacions<\/strong><\/p><p>Chang&#8217;e no \u00e9s considerada, en la tradici\u00f3 xinesa, una figura amena\u00e7adora, per la qual cosa no es van desenvolupar rituals d&#8217;aversi\u00f3 contra ella; el tracte que se li dona est\u00e0 marcat per la veneraci\u00f3 i la nost\u00e0lgia.<\/p><p>En la Festa de la Mitat de la Tardor, el dia 15 del vuit\u00e8 mes lunar, les fam\u00edlies exposen pastissos de lluna i fruites com a ofrenes, contemplen la lluna plena i recorden la deessa de la lluna. Tradicionalment, les dones li demanaven bellesa i protecci\u00f3 per a la fam\u00edlia, de manera que la pr\u00e0ctica correspon m\u00e9s a una petici\u00f3 de benedicci\u00f3 que a un ritu d&#8217;aversi\u00f3.<\/p><p><strong>Amulets i s\u00edmbols de protecci\u00f3<\/strong><\/p><p>Chang&#8217;e, la deessa que va ser arrabassada cap a la lluna, est\u00e0 estretament vinculada a la Festa de la Lluna, en la qual els pastissos rodons de lluna simbolitzen la plenitud i la unitat familiar. Tradicionalment es duien penjolls amb forma de lluna i joies de jade com a signe de puresa i const\u00e0ncia; el jade era considerat a la Xina una pedra que preserva la vida.<\/p><p>El conill de jade, el company de Chang&#8217;e que picola l&#8217;elixir, apareix en amulets i imatges de Cap d&#8217;Any com a s\u00edmbol de sort i fertilitat. Com que Chang&#8217;e est\u00e0 vinculada a l&#8217;elixir de la immortalitat, la seva figura representava alhora l&#8217;anhel de vida llarga, un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element de contingut recurrent en l'art o en la narrativa.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> que encara pervivi en l&#8217;art popular d&#8217;ornaments i imatges.<\/p><h3><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes de veneraci\u00f3 religiosa dedicats a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">Culte<\/span> i veneraci\u00f3<\/h3><p><em>Chang&#8217;e<\/em> \u00e9s la deessa de la Festa de la Lluna (Zhongqiu Jie), una de les festes xineses m\u00e9s importants. Les dones la veneren especialment per la fertilitat i la fam\u00edlia. Se li ofereixen encens i dol\u00e7os pastissos de lluna com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar gratitud, s\u00faplica o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">ofrena<\/span>. La Festa de la Lluna \u00e9s una festa popular que se celebra m\u00e9s enll\u00e0 de les fronteres confucianes i taoistes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang'e, paral\u00b7lelismes en altres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&#8217;e s&#8217;assembla a la Selene grega (deessa de la lluna), la Luna romana, el Tsukuyomi japon\u00e8s (d\u00e9u de la lluna) i el Sin babil\u00f2nic. A difer\u00e8ncia de Selene (principalment astron\u00f2mica) o Tsukuyomi (c\u00f2smicament absent), Chang&#8217;e \u00e9s emocional i narrativa; la seva hist\u00f2ria tr\u00e0gica n&#8217;\u00e9s l&#8217;element central. Amb la Lady of Shalott europea comparteix l&#8217;a\u00efllament i la bellesa melanc\u00f2lica.<\/p><p>Amb el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una narraci\u00f3 transmesa sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> hind\u00fa del soma (el suc lunar) comparteix aspectes d&#8217;immortalitat. Amb Pers\u00e8fone (el rapte per Hades) comparteix la separaci\u00f3 espacial, per\u00f2 Chang&#8217;e va escollir ella mateixa la fugida. \u00danic \u00e9s el seu proc\u00e9s de romantitzaci\u00f3 liter\u00e0ria: no es va popularitzar mitjan\u00e7ant un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una seq\u00fc\u00e8ncia regulada d'accions simb\u00f2liques amb significat religi\u00f3s o cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes de veneraci\u00f3 religiosa dedicats a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span>, sin\u00f3 mitjan\u00e7ant poemes i hist\u00f2ries. El conill de la lluna \u00e9s una singularitat entranyable, poques altres deesses lunars tenen un company animal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1e1c3f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1e1c3f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5a7b410 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5a7b410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les variants del mite del vol a la lluna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpad4c590 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpad4c590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44a55f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp44a55f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La narraci\u00f3 de Chang&#8217;e, la dona que va pujar a la lluna, s&#8217;ha transm\u00e8s en diverses versions, algunes for\u00e7a divergents entre elles.<\/p><p>Totes comparteixen un nucli com\u00fa: Chang&#8217;e pren un elixir d&#8217;immortalitat i s&#8217;eleva flotant cap a la lluna, on viu des d&#8217;aleshores. Tanmateix, els detalls i la interpretaci\u00f3 moral de la hist\u00f2ria varien considerablement segons la versi\u00f3.<\/p><p>En una versi\u00f3 antiga, present en textos primerencs com el <em>Huainanzi<\/em>, del segle II abans de Crist, Chang&#8217;e roba l&#8217;elixir que el seu marit, l&#8217;arquer Hou Yi, havia rebut, i fuig amb ell cap a la lluna.<\/p><p>Aqu\u00ed apareix sota una llum m\u00e9s b\u00e9 negativa, com la que s&#8217;apropia per a ella sola d&#8217;un b\u00e9 compartit. Una versi\u00f3 fins i tot narra que, com a c\u00e0stig, va ser transformada en gripau a la lluna, un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element de contingut recurrent en l'art o en la narrativa.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> que explica la vinculaci\u00f3 de la lluna amb el gripau en les concepcions xineses primerenques.<\/p><p>Versions posteriors suavitzen aquesta imatge o la inverteixen. En una versi\u00f3 molt estesa, Chang&#8217;e pren l&#8217;elixir per evitar que un alumne o intr\u00fas cobdici\u00f3s el robi a Hou Yi; el seu ascens \u00e9s llavors un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar gratitud, s\u00faplica o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">sacrifici<\/span>, no una tra\u00efci\u00f3. En altres relats, l&#8217;ascens es produeix de manera involunt\u00e0ria o com un malent\u00e8s tr\u00e0gic.<\/p><p>La investigaci\u00f3 veu en aquesta diversitat un llarg proc\u00e9s de reinterpretaci\u00f3, en el qual una figura ambivalent o culpable es va anar transformant gradualment en una figura simp\u00e0tica i anhelant. No es pot afirmar amb certesa quina versi\u00f3 \u00e9s l&#8217;original, per\u00f2 la variant negativa es considera la capa m\u00e9s antiga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc79f7fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc79f7fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a37477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a37477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang'e i la Festa de la Lluna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5fe30cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5fe30cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a1ca77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp9a1ca77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E est\u00e0 indissolublement lligada a una de les festes m\u00e9s importants del calendari xin\u00e8s, la Festa de la Lluna o Festa de la Migtardor, que se celebra el quinz\u00e8 dia del vuit\u00e8 mes lunar, quan es considera que la lluna plena \u00e9s especialment rodona i lluminosa. Aquesta nit, les fam\u00edlies es reuneixen, contemplen la lluna i mengen els pastissos de lluna rodons, la forma dels quals recorda el disc lunar.<\/p><p>Chang E \u00e9s considerada l&#8217;habitant de la lluna, a qui aquesta festa dedica una atenci\u00f3 especial. En algunes regions se li oferien ofrenes, sobretot per part de dones que demanaven bellesa, sort en el matrimoni o descend\u00e8ncia.<\/p><p>La relaci\u00f3 entre lluna, feminitat i fertilitat \u00e9s antiga en l&#8217;imaginari xin\u00e8s i confereix a Chang E, en el marc d&#8217;aquesta festa, una funci\u00f3 cultual que va m\u00e9s enll\u00e0 de la simple figura narrativa.<\/p><p>Amb Chang E es relacionen altres habitants de la lluna que formen part de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span>: la Llebre de Jade, que sota un arbre pica un elixir o herbes medicinals, i, en algunes versions, el llenyataire Wu Gang, condemnat a tallar eternament un arbre que sempre torna a tancar-se.<\/p><p>La Festa de la Lluna fa presents aquests relats any rere any. \u00c9s un exemple de com un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> no nom\u00e9s es transmet com a text, sin\u00f3 que es mant\u00e9 viu mitjan\u00e7ant un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una pr\u00e0ctica transmesa i repetida regularment en una comunitat.\" tabindex=\"0\">costum<\/span> anual. La combinaci\u00f3 d&#8217;observaci\u00f3 celeste, reuni\u00f3 familiar i narraci\u00f3 assegura a Chang E un lloc permanent en la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\">cultura xinesa<\/a> viscuda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e79429 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e79429\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp55c59c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp55c59c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconografia, poesia i arts pl\u00e0stiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3f4f1f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3f4f1f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa4f889b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa4f889b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En les arts pl\u00e0stiques, Chang E apareix generalment com una dona graciosa amb vestits vaporosos, sovint flotant, amb cintes ondulants, davant el disc de la lluna plena. Sol anar acompanyada de la Llebre de Jade.<\/p><p>Aquesta representaci\u00f3 es va desenvolupar al llarg dels segles i es troba en pintures de rotlle, ventalls, porcellana i gravats en fusta. La figura encarna una idea est\u00e8tica determinada: una bellesa freda i solit\u00e0ria, distant i inabastable com la mateixa lluna.<\/p><p>En la poesia cl\u00e0ssica xinesa, Chang E \u00e9s un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tem\u00e0tic recurrent en l'art o la narrativa.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> recurrent. Poetes de l&#8217;\u00e8poca Tang, entre ells Li Shangyin, van recuperar la seva figura per expressar solitud, penediment i un anhel insaciable.<\/p><p>En un poema c\u00e8lebre es diu, en ess\u00e8ncia, que Chang E ha de penedir-se per sempre de la seva decisi\u00f3, ara que nit rere nit vigila sola sobre el mar nocturn i el cel buit.<\/p><p>La poesia va despla\u00e7ar aix\u00ed l&#8217;accent de l&#8217;acci\u00f3 exterior a l&#8217;experi\u00e8ncia interior i va convertir Chang E en un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una imatge visual que representa una idea abstracta.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> de la cara fosca d&#8217;un desig aconseguit.<\/p><p>Aquesta tradici\u00f3 liter\u00e0ria va marcar profundament la imatge de Chang E. De la lladre dels primers textos i la deessa festiva de la religi\u00f3 popular, va sorgir en la cultura culta una figura eleg\u00edaca, la immortalitat de la qual \u00e9s alhora el seu c\u00e0stig.<\/p><p>L&#8217;ambig\u00fcitat que en resulta \u00e9s una de les raons de l&#8217;atractiu art\u00edstic persistent d&#8217;aquest tema. Chang E es pot llegir com una figura de bona sort, com una advert\u00e8ncia i com una hero\u00efna tr\u00e0gica, i l&#8217;art xin\u00e8s ha explotat totes aquestes lectures en diferents \u00e8poques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4a921c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4a921c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdb7f745 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdb7f745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E en l'actualitat i en el nom del programa espacial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbba5764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpbba5764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp543c3a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp543c3a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La relaci\u00f3 de Chang E amb la lluna li ha conferit una actualitat inesperada en els nostres dies. El programa lunar xin\u00e8s porta oficialment el seu nom.<\/p><p><span data-nosnippet>La s\u00e8rie de sondes lunars no tripulades llan\u00e7ades des de 2007 es diu <em>Chang E<\/em>, i el rover lunar d&#8217;una d&#8217;aquestes missions va rebre el nom de la Llebre de Jade, la companya m\u00edtica de l&#8217;habitant de la lluna. Aix\u00ed, un antic <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> ha esdevingut el nom d&#8217;un projecte de recerca d&#8217;alta tecnologia.<\/span><\/p><p>Aquesta elecci\u00f3 del nom \u00e9s molt reveladora des del punt de vista de la hist\u00f2ria de les religions. Mostra que un material mitol\u00f2gic no entra necess\u00e0riament en contradicci\u00f3 amb la ci\u00e8ncia moderna, sin\u00f3 que pot transmetre&#8217;s com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o un significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> cultural.<\/p><p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> proporciona les imatges, i la ci\u00e8ncia les omple de nou contingut. Per a un ampli p\u00fablic xin\u00e8s, el nom connecta la investigaci\u00f3 lunar amb un relat familiar i fa que una empresa t\u00e8cnica abstracta resulti culturalment propera.<\/p><p>Chang E tamb\u00e9 \u00e9s present en el cinema, l&#8217;animaci\u00f3 i la literatura contemporanis, tant a la Xina com en la di\u00e0spora xinesa d&#8217;arreu del m\u00f3n.<\/p><p>Els relats moderns recuperen l&#8217;ambig\u00fcitat del personatge i interpreten Chang E, segons les necessitats, com una hero\u00efna rom\u00e0ntica, com un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una imatge visual que representa una idea abstracta.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> de la separaci\u00f3 familiar o com una figura estripada entre el deure i el desig propi.<\/p><p>Des del punt de vista de la ci\u00e8ncia de les religions, cal destacar que Chang E \u00e9s un exemple poc freq\u00fcent de com una figura ha rom\u00e0s vivament present, de manera continuada, des dels textos de l&#8217;antiga Xina fins a la religi\u00f3 popular i la poesia cl\u00e0ssica, i d&#8217;aqu\u00ed fins al programa espacial i la cultura popular del segle XXI. Qui busqui figures celestes i lunars relacionades trobar\u00e0 m\u00e9s punts de connexi\u00f3 a l&#8217;\u00e0mbit de la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\">mitologia xinesa<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlla\u00e7os relacionats<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171574\">Mazu, deessa popular xinesa relacionada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171563\">Tsukuyomi, d\u00e9u lunar japon\u00e8s (comparaci\u00f3)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\">Xina, panorama del pante\u00f3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171431\">D\u00e9us, panorama de classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Birrell, Anne: <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em>. Baltimore 1993.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kohn, Livia (Hg.): <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li><li><em>Huainanzi<\/em> (nombroses traduccions).<\/li><li>Walde, Christine (Hg.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (lema &bdquo;Chang&rsquo;e&ldquo;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>M\u00e9s obres de refer\u00e8ncia a la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171483\">bibliografia<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0191275 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0191275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a71d71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a71d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Preguntes freq\u00fcents sobre Chang&#8217;e<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qui \u00e9s Chang&#8217;e en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics sobre d\u00e9us transmesos per una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> xinesa?<\/h3><p>Chang&#8217;e \u00e9s, en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics sobre d\u00e9us transmesos per una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> xinesa, la deessa de la lluna. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat transm\u00e8s sobre d\u00e9us, or\u00edgens i l'ordre del m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">mite<\/span> m\u00e9s conegut explica que el seu marit, l&#8217;arquer Houyi, va rebre un elixir d&#8217;immortalitat despr\u00e9s d&#8217;abatre nou dels deu sols que hi havia al cel.<\/p><p>Chang&#8217;e va prendre l&#8217;elixir, per motius diferents segons la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats a trav\u00e9s de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span>, i va pujar a la lluna, on habita des d&#8217;aleshores. L&#8217;acompanya un conill de jade que hi m\u00f2l un elixir.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quina relaci\u00f3 t\u00e9 Chang&#8217;e amb el festival xin\u00e8s de la lluna?<\/h3><p>Chang&#8217;e ocupa un lloc central en el Festival de la Lluna (Mid-Autumn Festival), una de les festes m\u00e9s importants del calendari xin\u00e8s, que se celebra el dia 15 del vuit\u00e8 mes lunar.<\/p><p>Aquesta nit, quan la lluna plena resplendeix amb m\u00e9s intensitat, les fam\u00edlies recorden la deessa de la lluna, mengen pastissos de lluna rodons i fan ofrenes. La forma rodona de la lluna i dels pastissos simbolitza la reuni\u00f3 familiar. El programa xin\u00e8s d&#8217;exploraci\u00f3 lunar va rebre el nom de la deessa Chang&#8217;e en honor seu.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui \u00e9s Chang'e en la mitologia xinesa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e \u00e9s, en la mitologia xinesa, la deessa de la lluna. El mite m\u00e9s conegut explica que el seu marit, l'arquer Houyi, va rebre un elixir d'immortalitat despr\u00e9s d'abatre nou dels deu sols que hi havia al cel.Chang'e va prendre l'elixir, per motius diferents segons la tradici\u00f3, i va pujar a la lluna, on habita des d'aleshores. L'acompanya un conill de jade que hi m\u00f2l un elixir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quina relaci\u00f3 t\u00e9 Chang'e amb el festival xin\u00e8s de la lluna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e ocupa un lloc central en el Festival de la Lluna (Mid-Autumn Festival), una de les festes m\u00e9s importants del calendari xin\u00e8s, que se celebra el dia 15 del vuit\u00e8 mes lunar.Aquesta nit, quan la lluna plena resplendeix amb m\u00e9s intensitat, les fam\u00edlies recorden la deessa de la lluna, mengen pastissos de lluna rodons i fan ofrenes. La forma rodona de la lluna i dels pastissos simbolitza la reuni\u00f3 familiar. El programa xin\u00e8s d'exploraci\u00f3 lunar va rebre el nom de la deessa Chang'e en honor seu.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1556,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Chang'e","_yoast_wpseo_title":"Chang'e \u2013 la deessa xinesa de la lluna i la llebre de jade","_yoast_wpseo_metadesc":"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171575","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chang&#039;e \u2013 la deessa xinesa de la lluna i la llebre de jade<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chang&#039;e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chang-e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chang&#039;e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T16:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/\",\"name\":\"Chang'e \u2013 la deessa xinesa de la lluna i la llebre de jade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:01:31+00:00\",\"description\":\"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9us de la tradici\u00f3 xinesa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chang-e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Chang-e\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:01:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chang'e \u2013 la deessa xinesa de la lluna i la llebre de jade","description":"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Chang-e","og_description":"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T16:01:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-09-05T15:40:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","inLanguage":"ca","description":"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/","name":"Chang'e \u2013 la deessa xinesa de la lluna i la llebre de jade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","datePublished":"2026-09-05T15:40:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:31+00:00","description":"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9us de la tradici\u00f3 xinesa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chang-e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-09-05T15:40:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","inLanguage":"ca","description":"Chang'e: elixir de la immortalitat, soledat lunar i la llebre de jade. Mite i Festival de la Lluna a la cultura xinesa."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}