{"id":171574,"date":"2026-09-05T15:40:32","date_gmt":"2026-09-05T15:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171574"},"modified":"2026-09-05T16:01:28","modified_gmt":"2026-09-05T16:01:28","slug":"mazu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/","title":{"rendered":"Mazu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171574\" class=\"elementor elementor-171574 elementor-2110 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu, deessa de la tradici\u00f3 xinesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deessa dels mariners, protectora dels viatgers, far d&#8217;esperan\u00e7a. Mazu \u00e9s una de les divinitats xineses m\u00e9s estimades del sud de la Xina, especialment a les regions costaneres i entre els mariners. \u00c9s la contrapartida meridional de Guanyin (el <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En el budisme mahayana, un il\u00b7luminat que posposa la seva pr\u00f2pia alliberament en favor de l'ensenyament per a altres \u00e9ssers.\">bodhisattva<\/span> budista de la compassi\u00f3), per\u00f2 espec\u00edfica per al mar i les naus.<\/p><p>Es representa amb un vestit vermell, un rostre ser\u00e8 i una aur\u00e8ola, contemplant les onades tempestuoses per rescatar vaixells perduts. La seva <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat edificant, sovint sobre la vida de sants.\" tabindex=\"0\">llegenda<\/span> explica que va ser una santa terrenal que es va revelar mitjan\u00e7ant la meditaci\u00f3, va satisfer necessitats mar\u00edtimes i va ascendir al cel en un remol\u00ed de vent. Des d&#8217;aleshores, milions de pescadors i comerciants porten santuaris de Mazu a les seves embarcacions.<\/p><p>Mazu \u00e9s la deessa protectora xinesa dels mariners i del mar.<\/p><p>Mazu \u00e9s deessa de la tradici\u00f3 xinesa i patrona dels mariners.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9u \/ Deessa: Poder suprem personificat en el pante\u00f3 d'una cultura, amb atribucions clares, forces de la natura, dest\u00ed, guerra, fertilitat. Venerat mitjan\u00e7ant cultes, ofrenes i institucions de temple.\">Deessa<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religi\u00f3 xinesa de d\u00e9us, esperits i tradici\u00f3 popular, taoista, budista, confuciana.\">Xina<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171460\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divinitats protectores, guardianes de la llar, la ciutat, els naixements, els viatges o les etapes de la vida.\">Divinitat protectora<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1558\" alt=\"Mazu\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resum: Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipus:<\/strong> Divinitat popular xinesa, protectora dels mariners i les costes<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00f3<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradici\u00f3 religiosa i filos\u00f2fica xinesa orientada cap al Dao, el Cam\u00ed.\" tabindex=\"0\">taoisme<\/span>, religi\u00f3 popular xinesa, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fusi\u00f3 d'elements de diferents religions o cultes en noves formes mixtes, com en el vod\u00fa haiti\u00e0 (Lwa i sants cat\u00f2lics).\">sincretisme<\/span> taiwan\u00e8s<br>Funci\u00f3: protecci\u00f3 al mar, seguretat dels pescadors i viatgers, maternitat<br>Atributs principals: mantell de brocat vermell, corona de dama de cort, l\u00e0mpada o mapa<br>Principals llocs de culte: illa de Meizhou (Fujian, lloc de naixement), m\u00e9s de 1500 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> de Mazu arreu del m\u00f3n<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fusi\u00f3 d'elements de diferents religions o cultes en formes mixtes, com en el vod\u00fa haiti\u00e0.\">Sincretisme<\/span> budista: Tianshang Shengmu (Sagrada Mare Celestial)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introducci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edode dels textos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu (xin\u00e8s <em>M\u0101z\u01d4<\/em>, literalment \u00ab\u00e0via mare\u00bb) es fa remuntar hist\u00f2ricament a Lin Moniang, una jove nascuda al segle X (\u00e8poca Song) a l&#8217;illa de Meizhou, prop de Fujian, que va assolir fama gr\u00e0cies a rescats miraculosos de mariners i va ser venerada com a culte despr\u00e9s de la seva mort prematura (probablement el 987).<\/p><p>Va ser de\u00efficada als segles XII-XIII sota els emperadors Song i Yuan. Avui \u00e9s una de les divinitats populars xineses m\u00e9s populars, especialment a Taiwan i a la di\u00e0spora xinesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0rea de difusi\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Principal lloc de culte: <strong>illa de Meizhou<\/strong> (Fujian), lloc de naixement i major complex de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> de Mazu del m\u00f3n. <strong>Taiwan<\/strong>: el pa\u00eds amb m\u00e9s temples de Mazu (centenars). Difusi\u00f3 internacional: Hong Kong, Macau, Singapur, Mal\u00e0isia, Vietnam, Indon\u00e8sia, barris xinesos dels EUA, Filipines. La UNESCO va incloure la veneraci\u00f3 de Mazu el 2009 a la llista del patrimoni immaterial mundial.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estat de les fonts<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonts centrals: cr\u00f2niques locals de Meizhou (segle XII i posteriors), els edictes imperials d&#8217;atorgament (\u00e8poques Song i Yuan), les <em>Tianhou Shengmu Shengji<\/em> (Actes sagrats de la Mare del Cel, segle XVI). Bibliografia secund\u00e0ria: Boltz, <em>In Hommage to Tianfei<\/em>; Watson, <em>Standardizing the Gods<\/em>; Sangren, <em>History and Magical Power in a Chinese Community<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu es representa com una dona jove o de mitjana edat amb robes de seda vermelles o daurades, sovint amb un rostre suau i compassiu. Una aur\u00e8ola o halo llumin\u00f3s envolta el seu cap, sense la ira d&#8217;un Zhong Kui, sin\u00f3 bondat. Sovint se la representa mirant per sobre les onades, amb una llanterna o un senyal de far a la m\u00e0.<\/p><p>De vegades l&#8217;acompanyen dues figures vermelles (<em>Er Ma<\/em>, els dos esperits ajudants maternals), o la lluna brilla sobre ella. Art\u00edsticament, sovint \u00e9s el centre dels altars dels <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici destinat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span>, amb devots davant seu, sovint pescadors ancians i les seves fam\u00edlies.<\/p><p>El motiu vermell \u00e9s central: la llanterna vermella per a la seguretat de les naus, les robes vermelles per a la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bendicions de salut i protecci\u00f3, sovint expressades en una f\u00f3rmula fixa.\" tabindex=\"0\">benedicci\u00f3<\/span> de la vida. Els vaixells porten s\u00edmbols de Mazu per garantir la seguretat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracter\u00edstiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu \u00e9s una deessa m\u00e9s directa i personal que figures administratives com Yanluo o imperials com Yuhuang. Els pescadors la preguen per un viatge segur, xarxes plenes i protecci\u00f3 davant dels tifons. Els mercaders que viatgen per mar li fan juraments. A Meizhou (el seu lloc de naixement), el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de Mazu \u00e9s una atracci\u00f3 per als <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una persona que empr\u00e8n un viatge motivat religiosament cap a un lloc sagrat.\" tabindex=\"0\">pelegrins<\/span>, i milions de persones el visiten, especialment durant el festival del seu naixement, en el tercer mes lunar.<\/p><p>A Taiwan i a la di\u00e0spora, les processons de Mazu s\u00f3n llegend\u00e0ries: els portadors carreguen altars pesants i ornamentats pels carrers mentre els fidels toquen m\u00fasica i encenen focs artificials. A difer\u00e8ncia dels d\u00e9us guerrers masculins (Guan Yu) o dels administradors (Yuhuang), Mazu \u00e9s propera, compassiva, gaireb\u00e9 maternal. No representa l&#8217;ensenyament, sin\u00f3 el consol.<\/p><h3>Aparen\u00e7a i simbolisme<\/h3><p><em>Mazu<\/em> \u00e9s representada com una dona bella amb vestits vermells o daurats, sovint amb una corona o tiara. De vegades porta un ceptre o un segell. Els seus acompanyants s\u00f3n dos guies espirituals: un amb galtes vermelles (El de la Vista Llarga) i un altre m\u00e9s p\u00e0l\u00b7lid (El de l&#8217;O\u00efda Fina). Es representa sobre n\u00favols o envoltada d&#8217;onades marines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fitxa: Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els aspectes m\u00e9s importants de Mazu d&#8217;un cop d&#8217;ull. Els camps seg\u00fcents resumeixen origen, funci\u00f3, aparen\u00e7a, veneraci\u00f3, s\u00edmbols i paral\u00b7lels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu es fa remuntar hist\u00f2ricament a Lin Moniang: una filla d&#8217;un funcionari nascuda l&#8217;any 960 (\u00e8poca Song) a Meizhou, que va salvar diversos mariners de la seva fam\u00edlia de tempestes.<\/p><p>Als 16 anys ja era coneguda com a nedadora i endevinadora; als 28 anys, segons la tradici\u00f3, va pujar a la muntanya sagrada de la seva illa i no va tornar mai m\u00e9s. M\u00e9s tard, mariners i pescadors deien veure el seu rostre entre la tempesta, presagi de rescats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relacionat amb<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Protectora dels mariners, pescadors i viatgers mar\u00edtims. En situacions d&#8217;emerg\u00e8ncia durant tempestes se la invoca, i apareix com una figura vestida de vermell a l&#8217;horitz\u00f3 o damunt del pal major. En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt dels actes de veneraci\u00f3 religiosa dedicats a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> ampliat, tamb\u00e9 \u00e9s protectora de les mares, de les dones embarassades i de la fam\u00edlia en general. A Taiwan \u00e9s una deessa central d&#8217;identificaci\u00f3: cada any molts <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una persona que empr\u00e8n un viatge motivat religiosament cap a un lloc sagrat.\" tabindex=\"0\">pelegrins<\/span> recorren els 350 km del cam\u00ed de pelegrinatge <em>Dajia Mazu Yuanjing<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Representaci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dona jove amb un <em>mantell de brocat vermell o vermell i daurat<\/em>, amb la <em>corona de dama de cort<\/em> pr\u00f2pia de les dames de la cort Song (amb filaments de perles penjants). A la m\u00e0 porta una <em>llanterna<\/em> o un <em>mapa<\/em> (guia del cam\u00ed). Sovint apareix asseguda en un tron amb forma de drac o dreta amb les mans esteses. L&#8217;acompanyen dues figures guardianes: <em>Qianliyan<\/em> (\u00abUll de mil lleg\u00fces\u00bb) i <em>Shunfeng&#8217;er<\/em> (\u00abOrella que sent el vent\u00bb), que li informen des de la dist\u00e0ncia sobre situacions de perill.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'acci\u00f3 de Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0mbit d&#8217;acci\u00f3:<\/strong> Abans de cada viatge mar\u00edtim i de cada sortida dels pescadors es crema encens als santuaris portuaris de Mazu. A Taiwan, el festival anual de pelegrinatge de <em>Dajia Mazu<\/em> (mar\u00e7\/abril) reuneix m\u00e9s de dos milions de participants. Els visitants dels <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici dedicat a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> hi porten encens, aliments i ofrenes de paper daurat. En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt dels actes de veneraci\u00f3 religiosa dedicats a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> personal se la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'acte de dirigir-se a una divinitat o poder amb s\u00fapliques o invocacions.\" tabindex=\"0\">invoca<\/span> per demanar protecci\u00f3 familiar, curaci\u00f3 i viatges feli\u00e7os.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protecci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mantell de brocat vermell, corona de dama de cort (amb filaments de perles), llanterna, mapa, tron amb forma de drac, lotus. Acompanyants: <em>Qianliyan<\/em> i <em>Shunfeng&#8217;er<\/em> (dues figures guardianes). Animals sagrats: drac, f\u00e8nix. Plantes sagrades: lotus, gessam\u00ed. Colors sagrats: vermell i daurat. Nombre sagrat: 28 (l&#8217;edat de la seva mort).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Els paral\u00b7lels de Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Tianhou<\/em> (t\u00edtol imperial: \u00abReina del Cel\u00bb), <em>Guanyin<\/em> (budisme, deessa de la compassi\u00f3 emparentada), <em>Avalokitesvara<\/em> (budisme). Paral\u00b7lels globals de deesses protectores dels mariners: <em>Stella Maris\/Maria<\/em> (cristianisme), <em>Afrodita Pelagia<\/em> (Gr\u00e8cia, Afrodita del mar), <em>Yemay\u00e1<\/em> (ioruba\/santeria), <em>Ran<\/em> (germ\u00e0nic, deessa del mar amb xarxes). Funcionalment tamb\u00e9: <em>Anahita<\/em> (persa), <em>Sedna<\/em> (inuit).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protecci\u00f3 en la vida quotidiana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Rituals de veneraci\u00f3<\/h3>\n<p>La veneraci\u00f3 de Mazu \u00e9s central en la cultura marinera dels mars del sud de la Xina (Fujian, Guangdong, Taiwan). Festa principal: Mazu Dajie (aniversari de Mazu, dia 23 del tercer mes lunar), amb processons i ofrenes (peix, fruita, encens, bitllets de paper). El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici destinat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de Mazu a Putian (Fujian) \u00e9s el lloc de pelegrinatge hist\u00f2ric des del segle X. Veneraci\u00f3 di\u00e0ria als altars dom\u00e8stics de les fam\u00edlies de pescadors, amb encens al mat\u00ed, per protegir-se de les tempestes.<\/p>\n\n<h3>Conjurs i invocacions<\/h3>\n<p>Nianfo\/<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f3rmula ritual de s\u00edl\u00b7labes o paraules repetides amb efecte transformador; central en tradicions \u00edndies, adaptada a Occident com a pr\u00e0ctica de 'decret'.\">mantra<\/span> xin\u00e8s: \u00ab\u5357\u7121\u5abd\u7956\u5a18\u5a18\u00bb (Namo Mazu Niangniang, homenatge a la deessa). Invocacions abans de navegar i durant les tempestes. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pr\u00e0ctiques que pretenen intervenir en el curs dels esdeveniments mitjan\u00e7ant accions o f\u00f3rmules especials.\" tabindex=\"0\">M\u00e0gia<\/span> taoista: escriptures de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objecte al qual s'atribueix un efecte que porta sort o \u00e8xit.\" tabindex=\"0\">talism\u00e0<\/span> (Fu), que invoquen la protecci\u00f3 de Mazu, s\u00f3n venudes per sacerdots taoistes. Textos hist\u00f2rics: cants i himnes al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt reconegut com a vinculant de les escriptures sagrades d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">c\u00e0non<\/span> del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici destinat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de Mazu (compilacions del segle XVII).<\/p>\n\n<h3>Amulets i s\u00edmbols de protecci\u00f3<\/h3>\n<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objecte al qual s'atribueix un efecte que porta sort o \u00e8xit.\" tabindex=\"0\">Talismans<\/span> de Mazu (imatges protectores) en vaixells de pesca i cases de mariners. Amulets de paper taoistes (signes Fu) amb invocaci\u00f3 a Mazu Niangniang. Evid\u00e8ncies arqueol\u00f2giques: pedres amb inscripcions del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edifici destinat a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de Mazu del segle XII a Fujian, est\u00e0tues de cer\u00e0mica del per\u00edode Ming en museus de Taiwan i la Xina. Talles de fusta en temples moderns mostren Mazu amb iconografia de trons de dracs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu, paral\u00b7lelismes en altres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu s&#8217;assembla a l&#8217;europea Stella Maris (la Verge Maria, patrona dels navegants), a la grega Amfitrite (deessa del mar), a l&#8217;hawaiana Namaka (deessa de l&#8217;oce\u00e0). A difer\u00e8ncia d&#8217;Amfitrite (principalment mitol\u00f2gica) o de Stella Maris (imposada teol\u00f2gicament), Mazu s&#8217;ha convertit en una figura org\u00e0nicament popular. Amb el <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En el budisme mahayana, un \u00e9sser il\u00b7luminat que ajorna la seva alliberament en benefici de l'ensenyament per a altres \u00e9ssers.\">bodhisattva<\/span> budista Guanyin (compassi\u00f3) comparteix el principi femen\u00ed i compassiu.<\/p><p>Amb Inari (japonesa) Mazu comparteix la veneraci\u00f3 per milions d&#8217;altars laics en espais privats. Amb Guan Yu comparteix l&#8217;hibridesa hist\u00f2rico-llegend\u00e0ria. \u00danic \u00e9s el seu grau d&#8217;especificitat: no \u00e9s una deessa general, sin\u00f3 especialitzada en el mar, cosa que mostra la necessitat de divinitats contextuals en cultures pr\u00e0ctiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp74ed90d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp74ed90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp45832e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp45832e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Lin Moniang hist\u00f2rica: de dona a deessa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpccbd55a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpccbd55a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b7d376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8b7d376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A difer\u00e8ncia de la majoria de divinitats de la religi\u00f3 popular xinesa, Mazu es remunta a una figura que, segons la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span>, \u00e9s hist\u00f2ricament documentable.<\/p><p>Se suposa que va viure com a Lin Moniang al segle X a l&#8217;illa de Meizhou, davant la costa de la prov\u00edncia de Fujian, tradicionalment datada entre els anys 960 i 987. Els relats la descriuen com a filla d&#8217;una fam\u00edlia de pescadors, callada (d&#8217;aqu\u00ed el nom <em>Moniang<\/em>, \u00abla noia silenciosa\u00bb), pietosa i dotada de capacitats especials.<\/p><p>L&#8217;episodi m\u00e9s conegut narra com, en tr\u00e0nsit o somni, va salvar el seu pare i els seus germans, que havien quedat atrapats en una tempesta al mar.<\/p><p>Quan la seva mare la va despertar, va deixar anar un dels germans, a qui retenia en <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser incorpori al qual s'atribueix una acci\u00f3 en el m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">esperit<\/span>, i aquest es va ofegar. Una altra <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span> la fa morir jove, pujant a una muntanya i essent acollida al cel.<\/p><p>D&#8217;aquesta figura local va sorgir, al llarg dels segles, una deessa venerada a tot l&#8217;imperi. El proc\u00e9s d&#8217;<em>apoteosi<\/em>, la divinitzaci\u00f3, es pot seguir a trav\u00e9s de les fonts. Al principi era una patrona protectora dels navegants de Fujian.<\/p><p>Despr\u00e9s, els emperadors van comen\u00e7ar a concedir-li t\u00edtols, la qual cosa va sancionar i ampliar la seva veneraci\u00f3. La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La ci\u00e8ncia que estudia les religions de manera comparativa i sense vincle de fe.\" tabindex=\"0\">ci\u00e8ncia de les religions<\/span> veu en Mazu un exemple paradigm\u00e0tic de com, dins el sistema religi\u00f3s xin\u00e8s, una persona podia ascendir al rang de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser venerat com a div\u00ed dins d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">divinitat<\/span> mitjan\u00e7ant la uni\u00f3 de la veneraci\u00f3 popular, la tradici\u00f3 local i el reconeixement estatal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8facb6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8facb6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpca841f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpca841f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00edtols imperials i l'ascens a Emperadriu del Cel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3623708 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3623708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7a58d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp7a58d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El suport estatal va ser decisiu per a la carrera de Mazu. Des de la dinastia Song, els emperadors li van concedir t\u00edtols cada vegada m\u00e9s elevats en una llarga s\u00e8rie d&#8217;honors.<\/p><p>Va rebre el primer rang oficial despr\u00e9s de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">transmissi\u00f3<\/span> a principis del segle XII. Sota les dinasties seg\u00fcents, va passar de ser una \u00abDama\u00bb (<em>furen<\/em>) a una \u00abConsort del Cel\u00bb (<em>tianfei<\/em>).<\/p><p>El t\u00edtol m\u00e9s alt li&#8217;l va concedir l&#8217;emperador de la dinastia Qing al segle XVII: <em>Tianhou<\/em>, \u00abEmperadriu del Cel\u00bb o \u00abReina del Cel\u00bb. Amb aquest nom encara \u00e9s coneguda avui en molts temples, la denominaci\u00f3 dels quals, <em>Tianhou-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span><\/em>, se&#8217;n deriva.<\/p><p>Cada augment de t\u00edtol sovint estava vinculat a un motiu concret, com la suposada ajuda en una batalla naval, un viatge diplom\u00e0tic o la garantia del transport de gra pel mar.<\/p><p>Aquest proc\u00e9s diu molt sobre la relaci\u00f3 xinesa entre estat i religi\u00f3. La cort imperial exercia una mena d&#8217;administraci\u00f3 del sobrenatural. Les divinitats locals podien integrar-se en un \u00abaparell burocr\u00e0tic\u00bb de l&#8217;ultram\u00f3n a escala imperial, amb rangs i t\u00edtols modelats sobre els del funcionariat terrenal.<\/p><p>Mazu era especialment adequada per a aquesta pol\u00edtica perqu\u00e8 la navegaci\u00f3 era d&#8217;una import\u00e0ncia cabdal per a l&#8217;imperi, per al comer\u00e7, el transport de tributs i la defensa costanera. La seva veneraci\u00f3 no era, doncs, nom\u00e9s una pr\u00e0ctica pietosa dels pescadors, sin\u00f3 tamb\u00e9 un instrument d&#8217;integraci\u00f3 imperial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp357ff36 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp357ff36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf328267 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf328267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Xarxa de temples i difusi\u00f3 m\u00e9s enll\u00e0 del mar de la Xina Meridional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc49ef85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc49ef85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe426f05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe426f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La veneraci\u00f3 de Mazu va seguir els camins de l&#8217;emigraci\u00f3 del sud de la Xina i del comer\u00e7 mar\u00edtim.<\/p><p>On s&#8217;establien persones de Fujian i Guangdong, fundaven <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> de Mazu. D&#8217;aquesta manera es va formar una densa xarxa de santuaris al llarg de la costa xinesa, a Taiwan, on Mazu es va convertir en una de les divinitats m\u00e9s importants de totes, aix\u00ed com a Hong Kong, Macau, Vietnam, Mal\u00e0isia, Singapur i a les comunitats xineses arreu del m\u00f3n.<\/p><p>El temple originari de Meizhou \u00e9s considerat el lloc d&#8217;origen del qual molts <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> deriven les seves est\u00e0tues de culte. Aquesta connexi\u00f3 es mant\u00e9 mitjan\u00e7ant la pr\u00e0ctica del <em>fenxiang<\/em>, el \u00abrepartiment de l&#8217;encens\u00bb: un nou <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> recull cendra o brasa del braser d&#8217;un temple m\u00e9s antic, establint aix\u00ed una l\u00ednia de descend\u00e8ncia ritual.<\/p><p>Les peregrinacions anuals, en qu\u00e8 les est\u00e0tues de Mazu es porten en grans processons per tot el territori, es compten avui entre els majors esdeveniments religiosos de masses del m\u00f3n de parla xinesa.<\/p><p>El 2009, la creen\u00e7a en Mazu va ser inclosa per la UNESCO en la Llista del patrimoni cultural immaterial de la humanitat.<\/p><p>Aquest reconeixement marca un canvi m\u00e9s en la llarga hist\u00f2ria de la seva veneraci\u00f3: des de la pietat local dels pescadors, passant per la pol\u00edtica de culte estatal imperial, fins a la revaloritzaci\u00f3 cultural i pol\u00edtica contempor\u00e0nia, en la qual Mazu funciona tamb\u00e9 com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o un significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> d&#8217;identitat compartida m\u00e9s enll\u00e0 de les fronteres pol\u00edtiques.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La ci\u00e8ncia que estudia les religions de manera comparativa i sense vincle de fe.\" tabindex=\"0\">ci\u00e8ncia de la religi\u00f3<\/span> observa aqu\u00ed com una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser venerat com a div\u00ed dins d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">divinitat<\/span> assumeix repetidament noves funcions socials sense perdre el seu nucli: la protecci\u00f3 en les aig\u00fces perilloses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlla\u00e7os relacionats<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171583\">Avalokiteshvara, principal bodhisattva budista<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\">Xina, resum del pante\u00f3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171459\">Divinitats supremes, subcategoria<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171431\">D\u00e9us, resum de classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Boltz, Judith M.: <em>In Hommage to Tianfei<\/em>. In: <em>Journal of the American Oriental Society<\/em> 106 (1986).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Watson, James L.: <em>Standardizing the Gods. The Promotion of T&rsquo;ien Hou (\u00abEmpress of Heaven\u00bb) Along the South China Coast<\/em>. Berkeley 1985.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Sangren, P. Steven: <em>History and Magical Power in a Chinese Community<\/em>. Stanford 1987.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Lin, Mei-Rong: <em>The Belief in Mazu and Its Folk Customs in Taiwan<\/em>. Taipei 1996.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (Hg.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (Lemma &bdquo;Mazu&ldquo;).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065da0e e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"065da0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7cd50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc7cd50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Preguntes freq\u00fcents sobre Mazu<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qui \u00e9s Mazu en la religi\u00f3 xinesa?<\/h3><p>Mazu (en xin\u00e8s, aproximadament \u00abavantpassada maternal\u00bb) \u00e9s la deessa xinesa del mar i patrona protectora dels navegants, pescadors i viatgers. A difer\u00e8ncia de la majoria de divinitats, t\u00e9 l&#8217;origen en una persona hist\u00f2rica: Lin Moniang, una noia d&#8217;una fam\u00edlia de pescadors de l&#8217;illa de Meizhou, a la prov\u00edncia de Fujian, que va viure al segle X.<\/p><p>Segons la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span>, tenia poders sobrenaturals i salvava mariners de les tempestes. Despr\u00e9s de la seva mort prematura, va ser venerada com a deessa.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Fins a quin punt est\u00e0 est\u00e8s avui el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes rituals de veneraci\u00f3 religiosa cap a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> a Mazu?<\/h3><p>El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt d'actes rituals de veneraci\u00f3 religiosa cap a una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> a Mazu \u00e9s un dels cultes populars m\u00e9s vius de l&#8217;\u00e0mbit cultural xin\u00e8s, amb diversos centenars de milions de devots. Est\u00e0 especialment est\u00e8s a Fujian, Taiwan i a les comunitats xineses del sud-est asi\u00e0tic.<\/p><p>A Taiwan, la process\u00f3 de pelegrinatge anual de Mazu \u00e9s un dels esdeveniments religiosos m\u00e9s grans, en el qual les est\u00e0tues es traslladen al llarg de centenars de quil\u00f2metres. El 2009, la UNESCO va incloure la fe en Mazu i els seus costums a la llista del patrimoni cultural immaterial de la humanitat.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui \u00e9s Mazu en la religi\u00f3 xinesa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mazu (en xin\u00e8s, aproximadament \u00abavantpassada maternal\u00bb) \u00e9s la deessa xinesa del mar i patrona protectora dels navegants, pescadors i viatgers. A difer\u00e8ncia de la majoria de divinitats, t\u00e9 l'origen en una persona hist\u00f2rica: Lin Moniang, una noia d'una fam\u00edlia de pescadors de l'illa de Meizhou, a la prov\u00edncia de Fujian, que va viure al segle X.Segons la tradici\u00f3, tenia poders sobrenaturals i salvava mariners de les tempestes. Despr\u00e9s de la seva mort prematura, va ser venerada com a deessa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Fins a quin punt est\u00e0 est\u00e8s avui el culte a Mazu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El culte a Mazu \u00e9s un dels cultes populars m\u00e9s vius de l'\u00e0mbit cultural xin\u00e8s, amb diversos centenars de milions de devots. Est\u00e0 especialment est\u00e8s a Fujian, Taiwan i a les comunitats xineses del sud-est asi\u00e0tic.A Taiwan, la process\u00f3 de pelegrinatge anual de Mazu \u00e9s un dels esdeveniments religiosos m\u00e9s grans, en el qual les est\u00e0tues es traslladen al llarg de centenars de quil\u00f2metres. El 2009, la UNESCO va incloure la fe en Mazu i els seus costums a la llista del patrimoni cultural immaterial de la humanitat.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1558,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Mazu","_yoast_wpseo_title":"Mazu \u2013 la deessa xinesa dels mariners i del mar","_yoast_wpseo_metadesc":"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171574","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mazu \u2013 la deessa xinesa dels mariners i del mar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mazu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T16:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/\",\"name\":\"Mazu \u2013 la deessa xinesa dels mariners i del mar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:01:28+00:00\",\"description\":\"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9us de la tradici\u00f3 xinesa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mazu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Mazu\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T16:01:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mazu \u2013 la deessa xinesa dels mariners i del mar","description":"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Mazu","og_description":"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T16:01:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mazu","datePublished":"2026-09-05T15:40:32+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","inLanguage":"ca","description":"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/","name":"Mazu \u2013 la deessa xinesa dels mariners i del mar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","datePublished":"2026-09-05T15:40:32+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:28+00:00","description":"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9us de la tradici\u00f3 xinesa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mazu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mazu","datePublished":"2026-09-05T15:40:32+00:00","dateModified":"2026-09-05T16:01:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","inLanguage":"ca","description":"Salvadora de pescadors, el santuari de Meizhou i la veneraci\u00f3 en la cultura marina del sud de la Xina i la di\u00e0spora."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}