{"id":171524,"date":"2026-09-05T15:40:07","date_gmt":"2026-09-05T15:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171524"},"modified":"2026-09-05T15:59:59","modified_gmt":"2026-09-05T15:59:59","slug":"yanluo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/","title":{"rendered":"Yanluo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171524\" class=\"elementor elementor-171524 elementor-2005 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo, d\u00e9u de la tradici\u00f3 xinesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rei de l&#8217;infern, senyor de Diyu, jutge sense pietat.<\/strong> Yanluo Wang \u00e9s el jutge suprem del m\u00f3n subterrani xin\u00e8s *Diyu*, un infern ca\u00f2tic amb deu nivells, cada un amb els seus propis turments. A difer\u00e8ncia del Yama indi (el seu antecessor original), Yanluo Wang no \u00e9s principalment un d\u00e9u de la mort, sin\u00f3 un jutge-administrador, prec\u00eds, sense emocions, amb llistes de karma sense clem\u00e8ncia.<\/p><p>El nom significa Rei Yanluo; el mateix Yanluo \u00e9s una sanscrititzaci\u00f3 de Yama. Amb t\u00faniques fosques, mandat imperial i documents administratius, seu al seu tron a l&#8217;infern m\u00e9s profund i tramita cada \u00e0nima que se li presenta. Yanluo, com a d\u00e9u del m\u00f3n subterrani xin\u00e8s, jutja cada \u00e0nima que compareix davant el seu tron.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9u \/ Deessa: Poder suprem personificat en el pante\u00f3 d'una cultura, amb \u00e0mbits d'acci\u00f3 clars, forces de la natura, dest\u00ed, guerra, fertilitat. Venerat mitjan\u00e7ant cultes, ofrenes i institucions de temple.\">D\u00e9u<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religi\u00f3 xinesa de d\u00e9us, esperits i tradici\u00f3 popular, taoista, budista, confuciana.\">Xina<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171461\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9us del m\u00f3n subterrani i de la mort, sobirans de l'altra vida, jutges dels morts, guies d'\u00e0nimes.\">Divinitat de la mort<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1742\" alt=\"Yanluo\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resum: Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipus:<\/strong> Divinitat xinesa principal, jutge dels morts i el m\u00e9s alt dels deu reis infernals (Diyu)<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt dels d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">Pante\u00f3<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradici\u00f3 religioso-filos\u00f2fica xinesa orientada al Dao, el Cam\u00ed.\" tabindex=\"0\">Taoisme<\/span>, budisme xin\u00e8s, religi\u00f3 popular xinesa<br>Funci\u00f3: Jutge suprem dels morts, cap del regne infernal Diyu, administrador de la reencarnaci\u00f3<br>Atributs principals: T\u00fanica de jutge, pinzell i llibre dels morts, tauleta d&#8217;escriptura amb estilogr\u00e0fic de bronze<br>Principals llocs de culte: Temple de Dongyue (mont Tai), temples dels morts en cada gran ciutat xinesa<br>Identificaci\u00f3 budista: Yamaraja (s\u00e0nscrit), Yama (budisme)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Context<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edode dels textos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo (xin\u00e8s <em>Y\u00e1n Lu\u00f3 W\u00e1ng<\/em>) \u00e9s una s\u00edntesi entre el <em>Yamaraja<\/em> indobudista i el concepte popular xin\u00e8s del jutge dels morts. El sincretisme comen\u00e7a amb l&#8217;arribada del budisme a la Xina (segles I-II dC) i es canonitza durant la dinastia Tang (segles VII-X).<\/p><p>En el sistema xin\u00e8s, Yanluo no \u00e9s l&#8217;\u00fanic rei dels morts, sin\u00f3 el primer dels <em>Deu Reis Infernals<\/em> (<em>Sh\u00ed Di\u00e0n Y\u00e1nlu\u00f3<\/em>), cadascun dels quals presideix una de les deu cambres infernals. \u00c8poca de m\u00e0xim esplendor de la teologia de Yanluo: de la dinastia Tang a la Ming. Avui dia continua sent central en tot ritual xin\u00e8s dels morts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0rea de difusi\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principals llocs de culte: <strong>Temple de Dongyue<\/strong> al mont Tai, a Shandong (un dels santuaris dels morts m\u00e9s importants de la Xina), temples de Yanluo en moltes ciutats xineses (t\u00edpicament vinculats al temple local del d\u00e9u de la ciutat). A Hong Kong, Singapur, Mal\u00e0isia i Taiwan \u00e9s present en tot gran complex de temples de la di\u00e0spora xinesa. En la creen\u00e7a popular taiwanesa se l&#8217;invoca especialment durant el festival de Yulan Pen (el mes dels esperits).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estat de les fonts<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonts centrals: <em>Sutra dels Deu Reis<\/em> (text budista-xin\u00e8s, segles IX-X), <em>Sutra de Yulan Pen<\/em>, lit\u00fargies taoistes i budistes dels morts. Bibliografia secund\u00e0ria: Teiser, <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em>; Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denominaci\u00f3 i grafies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang \u00e9s representat com una figura masculina fosca i imponent amb t\u00faniques imperials fosques, sovint verdes o negres. Els seus trets facials s\u00f3n severs, inflexibles, per\u00f2 en absolut mal\u00e8vols. Porta corona i ins\u00edgnies de poder, l&#8217;autoritat del judici en lloc de l&#8217;or.<\/p><p>La seva taula est\u00e0 coberta de llibres i papers que documenten el karma de cada \u00e0nima. Reis o magistrats subordinats seuen al seu costat o sota seu. Els s\u00edmbols s\u00f3n les deu cambres de l&#8217;infern, cada una amb turments caracter\u00edstics (llacs de sang, serres tallants, calderes bullents, boscos d&#8217;espines). El riu Sanzu (o <em>Naihe<\/em>, riu de l&#8217;oblit) separa la vida i la mort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracter\u00edstiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang \u00e9s un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00f3<\/span> purament funcional: respecte per por, no veneraci\u00f3 individual. La tradici\u00f3 popular ho remarca: no t\u00e9 discreci\u00f3. Cada obra de vida \u00e9s avaluada, i el c\u00e0stig arriba autom\u00e0ticament. En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradici\u00f3 religiosa i filos\u00f2fica xinesa orientada al Dao, el Cam\u00ed.\" tabindex=\"0\">taoisme<\/span>, els practicants de meditaci\u00f3 poden confrontar-lo per ascendir. En el budisme, el seu judici \u00e9s l&#8217;aplicaci\u00f3 del karma, s&#8217;ha d&#8217;entendre de manera descriptiva, no com a moral absoluta.<\/p><p>Els altars directes a Yanluo Wang s\u00f3n rars; en canvi, se l&#8217;esmenta en temples, se&#8217;l mostra en obres d&#8217;art que descriuen l&#8217;infern, i se l&#8217;invoca en rituals de creen\u00e7a popular per protegir-se de la damnaci\u00f3. Els sacerdots poden negociar amb Yanluo Wang mitjan\u00e7ant rituals per salvar parents vius o morts, per\u00f2 la seva decisi\u00f3 continua sent funcional: el karma no \u00e9s negociable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fitxa: Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els aspectes m\u00e9s importants de Yanluo d&#8217;un cop d&#8217;ull. Els camps seg\u00fcents resumeixen origen, funci\u00f3, aparen\u00e7a, veneraci\u00f3, s\u00edmbols i paral\u00b7lelismes culturals.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'origen de Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo es desenvolupa a partir del Yamaraja indi, que arriba a la Xina amb el budisme. En el sistema xin\u00e8s es fon amb el concepte popular del jutge dels morts.<\/p><p>En narracions populars posteriors sovint s&#8217;identifica com una persona hist\u00f2rica (diferents candidats segons la regi\u00f3: un funcionari just de la dinastia Sui, un ministre de la dinastia Tang). \u00c9s el primer dels Deu Reis de l&#8217;Infern, i els altres nou, cadascun encarregat d&#8217;una cambra infernal espec\u00edfica (una per cada categoria de pecat), estan sota la seva autoritat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objecte d'acci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jutge suprem dels morts. Quan una persona mor, la seva \u00e0nima es presenta primer davant Yanluo. Ell llegeix el <em>Llibre dels Morts<\/em>, on hi s\u00f3n registrats tots els actes, i decideix entre: (1) un bon renaixement immediat (rar), (2) un per\u00edode de c\u00e0stig en un dels deu inferns abans del renaixement, (3) un c\u00e0stig etern (molt rar).<\/p><p>Els deu inferns estan organitzats segons categories de pecats (l&#8217;infern de gel per als sense amor, l&#8217;infern de foc per als iracunds, etc.). En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de pr\u00e0ctiques de veneraci\u00f3 religiosa envers una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> personal, Yanluo \u00e9s temut, i s&#8217;evita invocar-lo directament. Tanmateix, en els rituals per als morts s\u00ed que se li demana un tracte ben\u00e8vol per als difunts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Representaci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Funcionari mascul\u00ed sever amb toga de jutge xin\u00e8s (blau imperial o negre, amb brodats de dracs), barba negra, capell alt de funcionari (Mian o el capell de les \u00abSet Estrelles\u00bb), pinzell i tauleta d&#8217;escriptura a la m\u00e0, el Llibre dels Morts sobre l&#8217;escriptori.<\/p><p>S&#8217;asseu en un tron de jutge elevat a la primera sala de l&#8217;infern. L&#8217;acompanyen dos dimonis guardians: <em>Niu Tou<\/em> (cap de bou) i <em>Ma Mian<\/em> (cara de cavall), que arrosseguen els morts fins al judici.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'efecte de Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0mbit d&#8217;acci\u00f3:<\/strong> Yanluo \u00e9s invocat en tots els <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una seq\u00fc\u00e8ncia regulada d'accions simb\u00f2liques amb significat religi\u00f3s o cultural.\" tabindex=\"0\">rituals<\/span> xinesos per als morts, amb peticions per obtenir un judici ben\u00e8vol. En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de pr\u00e0ctiques de veneraci\u00f3 religiosa envers una divinitat o figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> personal amb prou feines se&#8217;l venera directament, \u00e9s temut, no estimat. Durant el festival de Yulan-Pen (el mes dels esperits, juliol\/agost del calendari lunar xin\u00e8s), es porten aliments i ofrenes de paper-moneda per als difunts davant la cort de Yanluo. En el teatre popular (l&#8217;\u00f2pera de Pequ\u00edn), l&#8217;escena de la cort de Yanluo \u00e9s un tema cl\u00e0ssic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La defensa contra Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toga de jutge, pinzell, tauleta d&#8217;escriptura, Llibre dels Morts, corona Mian o capell de funcionari, barba negra, tron de jutge, segell de l&#8217;autoritat divina. Acompanyants: Niu Tou (dimoni cap de bou) i Ma Mian (dimoni cara de cavall). Plantes sagrades: cap en concret.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elements comparables<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Yamaraja \/ Yama-Dharmaraja<\/em> (hinduisme \/ Tibet, predecessor directe), <em>Yama<\/em> (budisme, arrel \u00edndia comuna), <em>Enma-O<\/em> (Jap\u00f3, adaptaci\u00f3 d&#8217;influ\u00e8ncia xinesa), <em>Yeomra<\/em> (Corea, d&#8217;influ\u00e8ncia xinesa), <em>Hades<\/em> (Gr\u00e8cia, senyor de l&#8217;infram\u00f3n), <em>Plut\u00f3<\/em> (Roma), <em>Anubis\/Osiris<\/em> (Egipte, guia dels morts i jutge dels morts), <em>Hel<\/em> (germ\u00e0nic), <em>Mictlantecuhtli<\/em> (asteca). Yanluo \u00e9s la versi\u00f3 d&#8217;influ\u00e8ncia xinesa i est-asi\u00e0tica del Yamaraja indi, amb la caracter\u00edstica jerarquia burocr\u00e0tica dels deu reis de l&#8217;infern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e0ctica de protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rituals apotropaics<\/strong><\/p><p>Yanluo Wang (xin\u00e8s \u95bb\u7f85\u738b) \u00e9s el rei dels deu inferns (<em>Shidian Yanjun<\/em>) en la creen\u00e7a popular xinesa, s\u00edntesi del Yama indi amb les concepcions confucianes de la burocr\u00e0cia estatal. Establert des de l&#8217;\u00e8poca Tang (segles VII-IX).<\/p><p>La veneraci\u00f3 t\u00e9 lloc principalment en el marc del Festival de Zhongyuan (el dia 15 del set\u00e8 mes lunar, \u00abfestival dels fantasmes\u00bb), quan s&#8217;ofereixen diners d&#8217;esperits (<em>j\u012bnzh\u01d0<\/em>) i aliments per als morts. Les imatges dels temples mostren Yanluo al tribunal amb l&#8217;escriv\u00e0 Cui Jue i missatgers (<em>Niu-Tou<\/em>, <em>Ma-Mian<\/em>), cf. Teiser, <em>The Ghost Festival in Medieval China<\/em>.<\/p><p><strong>Invocacions<\/strong><\/p><p>El <em>Yulan-pen-jing<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> d&#8217;Ullambana, aprox. segle VI) \u00e9s el text lit\u00fargic central per a l&#8217;alliberament dels morts dels deu inferns de Yanluo. Les narracions de Mulian (Mulian salva la seva mare) es representen durant el festival dels fantasmes. Lit\u00fargies taoistes com el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una seq\u00fc\u00e8ncia regulada d'accions simb\u00f2liques amb significat religi\u00f3s o cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> <em>Yujing<\/em> integren Yanluo en el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de d\u00e9us d'una religi\u00f3 o cultura.\" tabindex=\"0\">pante\u00f3<\/span> taoista.<\/p><p><strong>Amulets i s\u00edmbols de protecci\u00f3<\/strong><\/p><p>Les imatges dels guardians de portes (<em>Mengshen<\/em>) a les entrades de les cases xineses, Qin Shubao i Yuchi Gong, generals de l&#8217;\u00e8poca Tang, de\u00efficats, se suposa que protegeixen dels missatgers de Yanluo. Es porten talismans de tinta negra amb el segell de Yanluo en visites al cementiri. Les inscripcions infernals a l&#8217;entrada dels <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o m\u00e9s divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> xinesos enumeren els deu inferns de Yanluo de manera <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Que allunya la desgr\u00e0cia: referit a signes i objectes destinats a mantenir a dist\u00e0ncia influ\u00e8ncies perjudicials.\" tabindex=\"0\">apotropaica<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo, paral\u00b7lelismes en altres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Yanluo Wang es remunta al d\u00e9u indi de la mort Yama, el nom del qual va arribar al xin\u00e8s a trav\u00e9s de textos budistes com a Yanmo luoshe i es va abreujar en Yanluo. Se situa aix\u00ed en una s\u00e8rie amb el japon\u00e8s Enma-o i el core\u00e0 Yeomra, que comparteixen el mateix origen. Tamb\u00e9 hi \u00e9s emparentat el paper de jutges de l&#8217;ultratomba egipcis i grecs com Osiris en el judici dels morts, o Minos, Radamant i \u00c8ac a l&#8217;Hades, que igual que Yanluo decideixen sobre els actes dels difunts.<\/p><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44940a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp44940a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97eca96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp97eca96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Els deu reis de l'infern i el lloc de Yanluo entre ells<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa07e941 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa07e941\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6a98b39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp6a98b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la creen\u00e7a popular xinesa, Yanluo, sovint anomenat completament <em>Yanluo Wang<\/em>, no \u00e9s un sobir\u00e0 absolut del regne dels morts, sin\u00f3 part d&#8217;un \u00f2rgan burocr\u00e0tic. La concepci\u00f3 plenament desenvolupada coneix deu reis de l&#8217;infern, els <em>Shi Dian Yanluo<\/em> o deu reis del m\u00f3n subterrani, cada un dels quals presideix un dels deu tribunals infernals. Segons l&#8217;ordre habitual, Yanluo \u00e9s considerat el cinqu\u00e8 d&#8217;aquests reis.<\/p><p>Aquest ordre es pot documentar en un text concret, el <em>Shiwang jing<\/em>, el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal de forma concisa.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> dels deu reis, que va sorgir en l&#8217;\u00e8poca Tang i est\u00e0 ben documentat gr\u00e0cies a troballes a les coves de Dunhuang.<\/p><p>El text descriu el viatge de l&#8217;\u00e0nima a trav\u00e9s dels deu tribunals, que es recorren seguint un ritme temporal fix, en dies determinats despr\u00e9s de la mort i en aniversaris. A cada tribunal s&#8217;examina una part del balan\u00e7 vital.<\/p><p>El fet que Yanluo, malgrat aquesta integraci\u00f3, sovint representi en el llenguatge quotidi\u00e0 tot el m\u00f3n subterrani t\u00e9 raons hist\u00f2riques. \u00c9s el m\u00e9s antic i conegut dels reis, sorgit de l&#8217;indi Yama, i el seu nom ja circulava abans que es consolid\u00e9s el sistema dels deu reis.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La ci\u00e8ncia que estudia les religions de manera comparativa i sense vincle de fe.\" tabindex=\"0\">ci\u00e8ncia de la religi\u00f3<\/span>, per exemple en els treballs de Stephen Teiser sobre el <em>Shiwang jing<\/em>, veu en l&#8217;estructura decimal un assoliment espec\u00edficament xin\u00e8s: trasllada el model de la jerarquia burocr\u00e0tica terrenal a l&#8217;ultratomba.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp76453a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp76453a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5dd5d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5dd5d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De l'indi Yama al funcionari xin\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9961e9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9961e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpee91746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpee91746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo \u00e9s el resultat d&#8217;un llarg proc\u00e9s de traducci\u00f3 i adaptaci\u00f3. El nom mateix \u00e9s una transcripci\u00f3 xinesa del s\u00e0nscrit <em>Yama<\/em>, transcrit en les primeres traduccions budistes majorit\u00e0riament com a <em>Yanmoluo<\/em> o abreujat <em>Yanluo<\/em>. Amb el budisme, a partir dels primers segles despr\u00e9s del canvi d&#8217;era, va arribar a la Xina la idea d&#8217;un jutge dels morts i d&#8217;inferns diferenciats (vegeu <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171520\">Yama<\/a>).<\/p><p>L&#8217;indi Yama va ser reformulat profundament en aquest proc\u00e9s. Del senyor dels avantpassats i administrador del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En les religions \u00edndies, la doctrina i l'ordre correcte de l'actuaci\u00f3.\" tabindex=\"0\">Dharma<\/span> va passar a ser un funcionari dins d&#8217;una jerarquia administrativa, subordinat al seu torn a un cel superior i fins i tot destitu\u00efble o traslladable.<\/p><p>Una hist\u00f2ria difosa en les narracions populars explica que Yanluo va ser degradat per un tribunal superior a causa d&#8217;una excessiva clem\u00e8ncia. Aquestes narracions mostren com de completament aquesta figura va ser traslladada al pensament xin\u00e8s sobre c\u00e0rrecs, ascensos i disciplina.<\/p><p>Alhora, Yanluo es va combinar amb concepcions aut\u00f2ctones taoistes i populars sobre el regne dels morts, com la muntanya <em>Taishan<\/em>, lloc de reuni\u00f3 de les \u00e0nimes, i el regne subterrani <em>Diyu<\/em>. El resultat \u00e9s una forma h\u00edbrida en la qual conflueixen la doctrina budista del karma, la geografia taoista de l&#8217;ultratomba i una \u00e8tica administrativa d&#8217;inspiraci\u00f3 confuciana.<\/p><p>Yanluo \u00e9s aix\u00ed un exemple paradigm\u00e0tic de com una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser venerat com a div\u00ed dins d'una religi\u00f3.\" tabindex=\"0\">divinitat<\/span> es recompon en el tr\u00e0nsit entre cultures, en lloc de ser simplement adoptada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1409509 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1409509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2fbb877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2fbb877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bao Zheng: el jutge just com a rei de l'infern<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpaaf2f4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpaaf2f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpff9b133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpff9b133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una particularitat de la creen\u00e7a xinesa en Yanluo \u00e9s que el c\u00e0rrec no es concebia com a lligat de manera permanent a una \u00fanica persona m\u00edtica. En la tradici\u00f3 popular, persones excepcionalment justes podien esdevenir Yanluo despr\u00e9s de la seva mort.<\/p><p>La identificaci\u00f3 m\u00e9s c\u00e8lebre d&#8217;aquest tipus \u00e9s la de <em>Bao Zheng<\/em>, un funcionari hist\u00f2ric de l&#8217;\u00e8poca Song, del segle XI, que va passar a la mem\u00f2ria popular com l&#8217;encarnaci\u00f3 del jutge incorruptible.<\/p><p>En innombrables narracions, obres de teatre i, m\u00e9s tard, novel\u00b7les, Bao Zheng apareix de dia com a jutge terrenal i de nit jutja al m\u00f3n subterrani com a Yanluo. Aquesta concepci\u00f3 uneix el m\u00f3n dels vius i el dels morts en un \u00fanic sistema de just\u00edcia continu.<\/p><p>Qui a la terra escapa del c\u00e0stig, \u00e9s perseguit al regne dels morts pel mateix jutge incorruptible. El missatge \u00e9s clarament moral: ning\u00fa no pot escapar de la just\u00edcia per sempre.<\/p><p>Des del punt de vista de la ci\u00e8ncia de la religi\u00f3, aix\u00f2 resulta interessant per diverses raons. Primer, mostra l&#8217;estreta relaci\u00f3 entre religi\u00f3 i cultura judicial en la Xina tradicional. Segon, converteix Yanluo en una funci\u00f3, un c\u00e0rrec que pot tenir diversos titulars, semblant a un c\u00e0rrec funcionarial terrenal.<\/p><p>Tercer, la tradici\u00f3 de Bao Zheng va servir com a correctiu popular contra la corrupci\u00f3 i l&#8217;arbitrarietat, una mena de garantia de l&#8217;ultratomba per a la vig\u00e8ncia del dret. El rei de l&#8217;infern encarna aqu\u00ed, sobretot, una esperan\u00e7a de just\u00edcia compensat\u00f2ria, m\u00e9s que no pas una figura terror\u00edfica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a38b9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2a38b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a45e2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a45e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diyu al temple i en la pietat popular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeb218c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpeb218c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc4275cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc4275cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La idea de Yanluo i els deu reis dels inferns est\u00e0 present materialment fins avui dia a la Xina i a la di\u00e0spora xinesa. Nombrosos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una construcci\u00f3 destinada a la veneraci\u00f3 d'una o diverses divinitats.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> contenen sales pr\u00f2pies o capelles laterals on els deu tribunals de l&#8217;infram\u00f3n es representen com a escenes escult\u00f2riques.<\/p><p>Aquestes representacions de l&#8217;infern s\u00f3n especialment conegudes en complexos de temples a Singapur, Taiwan i el sud de la Xina, on els c\u00e0stigs corresponents a determinades faltes es mostren de manera v\u00edvida i dram\u00e0tica.<\/p><p>Aquestes representacions han tingut i tenen encara una funci\u00f3 educativa. Mostren al visitant les conseq\u00fc\u00e8ncies de la mentida, l&#8217;engany, l&#8217;assassinat o la manca de pietat filial envers els pares. Sovint van acompanyades de textos i rotlles pict\u00f2rics que expliquen el viatge de l&#8217;\u00e0nima pels deu tribunals.<\/p><p>En el ritual funerari es cremen diners de paper, documents de paper i els anomenats bitllets de banc infernals, perqu\u00e8 el difunt disposi de mitjans durant el seu recorregut per Diyu, el que reflecteix tamb\u00e9 de manera pr\u00e0ctica la l\u00f2gica burocr\u00e0tica de l&#8217;ultratom.<\/p><p>\u00c9s important la limitaci\u00f3 temporal d&#8217;aquests inferns. A difer\u00e8ncia d&#8217;algunes concepcions occidentals, els c\u00e0stigs a Diyu no s\u00f3n eterns. S\u00f3n etapes que culminen en el renaixement.<\/p><p>En el des\u00e8 tribunal es decideix la naturalesa de la propera exist\u00e8ncia, i existeix la idea d&#8217;una beguda de l&#8217;oblit de l&#8217;anciana <em>Meng Po<\/em>, que esborra el record de la vida anterior. Yanluo i els seus coreis s\u00f3n aix\u00ed part d&#8217;un cicle, no guardians d&#8217;un estat final definitiu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlla\u00e7os relacionats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171520\">Yama, arrel \u00edndia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171471\">Yamaraja, forma budista<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171525\">Enma-O, forma japonesa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171529\">Yeomra, forma coreana<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171526\">Zhong Kui, ca\u00e7ador de dimonis xin\u00e8s relacionat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171527\">Yuhuang, sobir\u00e0 celestial al qual est\u00e0 subordinat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\">Xina, visi\u00f3 general del pante\u00f3<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171461\">Divinitats de la mort, subcategoria<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Teiser, Stephen F.: <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em>. Honolulu 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kohn, Livia (Hg.): <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li><li>Yulan Pen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En l'hinduisme i el budisme, un text doctrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> (nombroses traduccions).<\/li><li>Walde, Christine (Hg.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (entrada \u00abYanluo\u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>M\u00e9s obres de refer\u00e8ncia a la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171483\">bibliografia<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a83a8 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30a83a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0907 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aed0907\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Preguntes freq\u00fcents sobre Yanluo<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qui \u00e9s Yanluo en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> xinesa?<\/h3><p>Yanluo (tamb\u00e9 Yanluo Wang, rei Yanluo) \u00e9s, en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics transmesos d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> xinesa, el governant i jutge suprem de l&#8217;infram\u00f3n Diyu. El seu nom prov\u00e9 del d\u00e9u indi de la mort Yama, la concepci\u00f3 del qual va arribar a la Xina amb el budisme i s&#8217;hi va fusionar amb les idees aut\u00f2ctones sobre l&#8217;ultratom.<\/p><p>Yanluo decideix el dest\u00ed dels difunts: examina les seves bones i males accions en vida i determina en quina forma renaixeran.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Com est\u00e0 organitzat l&#8217;infram\u00f3n xin\u00e8s sota Yanluo?<\/h3><p>Segons la concepci\u00f3 xinesa, l&#8217;infram\u00f3n Diyu est\u00e0 organitzat com una administraci\u00f3 celestial, un reflex de la burocr\u00e0cia terrenal. Yanluo presideix tradicionalment els deu tribunals o corts de l&#8217;infram\u00f3n, pels quals passa cada \u00e0nima successivament.<\/p><p>Cada tribunal examina determinades faltes i imposa els c\u00e0stigs corresponents. Aquesta concepci\u00f3 combina les doctrines budistes del karma i el renaixement amb el pensament confuci\u00e0 sobre l&#8217;ordre i la just\u00edcia. Yanluo no \u00e9s, en aquest context, un governant arbitrari, sin\u00f3 un jutge incorruptible.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui \u00e9s Yanluo en la mitologia xinesa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yanluo (tamb\u00e9 Yanluo Wang, rei Yanluo) \u00e9s, en la mitologia xinesa, el governant i jutge suprem de l'infram\u00f3n Diyu. El seu nom prov\u00e9 del d\u00e9u indi de la mort Yama, la concepci\u00f3 del qual va arribar a la Xina amb el budisme i s'hi va fusionar amb les idees aut\u00f2ctones sobre l'ultratom.Yanluo decideix el dest\u00ed dels difunts: examina les seves bones i males accions en vida i determina en quina forma renaixeran.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Com est\u00e0 organitzat l'infram\u00f3n xin\u00e8s sota Yanluo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Segons la concepci\u00f3 xinesa, l'infram\u00f3n Diyu est\u00e0 organitzat com una administraci\u00f3 celestial, un reflex de la burocr\u00e0cia terrenal. Yanluo presideix tradicionalment els deu tribunals o corts de l'infram\u00f3n, pels quals passa cada \u00e0nima successivament.Cada tribunal examina determinades faltes i imposa els c\u00e0stigs corresponents. Aquesta concepci\u00f3 combina les doctrines budistes del karma i el renaixement amb el pensament confuci\u00e0 sobre l'ordre i la just\u00edcia. Yanluo no \u00e9s, en aquest context, un governant arbitrari, sin\u00f3 un jutge incorruptible.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1742,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yanluo Wang","_yoast_wpseo_title":"Yanluo Wang \u2013 Rei del m\u00f3n subterrani Diyu","_yoast_wpseo_metadesc":"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171524","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yanluo Wang \u2013 Rei del m\u00f3n subterrani Diyu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jutge dels deu nivells de l&#039;infern, administraci\u00f3 imperial i l&#039;aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yanluo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jutge dels deu nivells de l&#039;infern, administraci\u00f3 imperial i l&#039;aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T15:59:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/\",\"name\":\"Yanluo Wang \u2013 Rei del m\u00f3n subterrani Diyu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T15:59:59+00:00\",\"description\":\"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9us de la tradici\u00f3 xinesa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yanluo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yanluo\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T15:59:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yanluo Wang \u2013 Rei del m\u00f3n subterrani Diyu","description":"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Yanluo","og_description":"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T15:59:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-09-05T15:40:07+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:59:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","inLanguage":"ca","description":"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/","name":"Yanluo Wang \u2013 Rei del m\u00f3n subterrani Diyu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","datePublished":"2026-09-05T15:40:07+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:59:59+00:00","description":"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9us de la tradici\u00f3 xinesa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yanluo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-09-05T15:40:07+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:59:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","inLanguage":"ca","description":"Jutge dels deu nivells de l'infern, administraci\u00f3 imperial i l'aplicaci\u00f3 del karma en la tradici\u00f3 popular xinesa."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}