{"id":171408,"date":"2026-09-05T15:39:07","date_gmt":"2026-09-05T15:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171408"},"modified":"2026-09-05T15:56:59","modified_gmt":"2026-09-05T15:56:59","slug":"jiangshi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/","title":{"rendered":"Jiangshi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171408\" class=\"elementor elementor-171408 elementor-1214\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jiangshi, esperit de la tradici\u00f3 xinesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>El cad\u00e0ver saltador, la figura de vampir pr\u00f2pia de la Xina.<\/strong> La tradici\u00f3 xinesa coneix el jiangshi com un esperit la forma saltadora del qual es va convertir en una figura de vampir independent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esperit: entitat incorp\u00f2ria o semicorp\u00f2ria, difunts, \u00e9ssers de la natura, esperits de la llar o guardians de llindars. Actua en la vida quotidiana, sovint lligat a llocs o fam\u00edlies.\">Esperit<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religi\u00f3 xinesa de d\u00e9us, esperits i tradici\u00f3 popular, taoista, budista, confuciana.\">Xina<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171451\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Difunts que continuen actuant en el m\u00f3n dels vius, esperits de la llar, avantpassats, morts inquiets.\">Esperit dels morts<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1659\" alt=\"Jiangshi\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jiangshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Jiangshi (\u50f5\u5c38, \u00abcad\u00e0ver r\u00edgid\u00bb) \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element de contingut recurrent en l'art o la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> de terror conegut a tot el m\u00f3n. Un mort vivent f\u00edsicament present, t\u00edpicament vestit amb la indument\u00e0ria oficial de la dinastia Qing, amb els bra\u00e7os estesos, les extremitats r\u00edgides i la caracter\u00edstica forma de despla\u00e7ament a salts.<\/p><p>El seu al\u00e8 \u00e9s mortal: els jiangshi identifiquen els vius per l&#8217;al\u00e8; qui aguanta la respiraci\u00f3 est\u00e0 segur. No xuclen sang, sin\u00f3 <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> (energia vital) o <em>yang <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em>, aix\u00f2 els fa estructuralment diferents del vampir europeu, per\u00f2 funcionalment emparentats.<\/p><p>La concepci\u00f3 del jiangshi t\u00e9 diverses arrels. Una explicaci\u00f3 d&#8217;etimologia popular: \u00abcad\u00e0vers viatgers\u00bb; durant l&#8217;\u00e8poca Qing sovint es trobaven morts lluny de casa seva; es diu que sacerdots taoistes els condu\u00efen de nit en <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una process\u00f3 religiosa solemne.\" tabindex=\"0\">process\u00f3<\/span> de tornada a casa (\u00abXiang Xi Gan Shi\u00bb, \u00abconduir cad\u00e0vers des de Xiang Xi\u00bb).<\/p><p>Una altra arrel: difunts l&#8217;\u00e0nima dels quals no va poder abandonar la tomba es transformaven en jiangshi. La recepci\u00f3 moderna, sobretot a trav\u00e9s del cinema de Hong Kong dels anys 1980 (<em>Encounters of the Spooky Kind<\/em> de Sammo Hung, <em>Mr. Vampire<\/em> de Lam Ching-Ying), ha fet con\u00e8ixer el jiangshi arreu del m\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfil breu: Jiangshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipus:<\/strong> Mort vivent f\u00edsic, xuclador de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><br>Origen: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conjunt de creences i pr\u00e0ctiques religioses esteses en la vida quotidiana.\" tabindex=\"0\">creences populars<\/span> de l&#8217;\u00e8poca Qing, possiblement derivades de pr\u00e0ctiques taoistes de transport de cad\u00e0vers<br>Textos: Zi Bu Yu de Yuan Mei, quaderns de notes de l&#8217;\u00e8poca Qing, cinema de Hong Kong<br>Per\u00edode: de la dinastia Qing a l&#8217;actualitat<br>Punt feble: aguantar la respiraci\u00f3, talismans, sang de gall<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Context<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edode dels textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Creences populars de la dinastia Qing (segles XVII-XIX) com a origen. El <em>Zi Bu Yu<\/em> de Yuan Mei (segle XVIII) i altres reculls de quaderns de notes descriuen trobades amb jiangshi. El cinema de Hong Kong dels anys 1980 estableix la imatge moderna. Des dels anys 2000, recepci\u00f3 internacional en videojocs, anime i fantasia occidental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0rea de difusi\u00f3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0mbit cultural xin\u00e8s, especialment el sud de la Xina i Taiwan. S&#8217;ha fet conegut arreu del m\u00f3n gr\u00e0cies al cinema de Hong Kong. Les comunitats modernes de la di\u00e0spora xinesa mantenen la tradici\u00f3. Pel\u00b7l\u00edcules japoneses i coreanes adapten el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element de contingut recurrent en l'art o la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estat de les fonts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Zi Bu Yu<\/em> de Yuan Mei (segle XVIII), <em>Yuewei Caotang Biji<\/em> de Ji Yun, quaderns de notes de la dinastia Qing, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ci\u00e8ncia que estudia la cultura quotidiana, els costums i les creences transmeses.\" tabindex=\"0\">etnologia<\/span> moderna, filmografia (especialment pel\u00b7l\u00edcules de vampirs de Hong Kong dels anys 1980 i 90).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denominaci\u00f3 i grafies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Xin\u00e8s:<\/strong> \u50f5\u5c38 (<em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>), \u00abcad\u00e0ver r\u00edgid\u00bb; regionalment tamb\u00e9 \u8df3\u5c4d (<em>ti\u00e0osh\u012b<\/em>, \u00abcad\u00e0ver saltador\u00bb).<br>Japon\u00e8s: <em>Kyonsh\u012b<\/em> (adopci\u00f3 directa).<br>Angl\u00e8s: \u00abhopping vampire\u00bb, \u00abChinese zombie\u00bb, tots dos termes obvien aspectes importants.<br>Etimologia: \u50f5 (\u00abr\u00edgid, agarrotat\u00bb) + \u5c38 (\u00abcad\u00e0ver\u00bb), el nom descriu la seva caracter\u00edstica m\u00e9s evident.<br>Graus: jiangshi jove (feble), jiangshi vell amb cabell verd\u00f3s i urpes (poder\u00f3s), jiangshi \u00abreial\u00bb amb cabell blanc (perill\u00f3s).<\/p><p>La indument\u00e0ria oficial de l&#8217;\u00e8poca Qing de la representaci\u00f3 cl\u00e0ssica \u00e9s hist\u00f2ricament significativa: marca el jiangshi com un \u00e9sser \u00abd&#8217;una altra \u00e8poca\u00bb i coincideix amb la percepci\u00f3 d&#8217;estranyesa del poble sota el domini manx\u00fa. Les pel\u00b7l\u00edcules modernes han establert aquesta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Estudi del contingut de les imatges i el seu significat.\" tabindex=\"0\">iconografia<\/span> arreu del m\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracter\u00edstiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Aparen\u00e7a<\/strong><\/p><p>R\u00edgid, amb els bra\u00e7os estesos (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element de contingut recurrent en l'art o la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> de la rigidesa cadav\u00e8rica), p\u00e0l\u00b7lid verd\u00f3s o grisenc. Vestimenta: indument\u00e0ria de funcionari Qing amb barret rod\u00f3 i talismans. Moviment: a salts, no caminant. Ulls sovint vermells i brillants. En els jiangshi poderosos: cabell llarg i blanc, urpes, for\u00e7a sobrenatural.<\/p><p><strong>Comportament<\/strong><\/p><p>Actiu de nit. Identifica els vius per l&#8217;al\u00e8; qui aguanta la respiraci\u00f3 est\u00e0 segur. Xucla l&#8217;energia <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">qi<\/span>, normalment per la respiraci\u00f3 o mossegant el coll. Pot delmar tot un poble si no se&#8217;l combat a temps.<\/p><p><strong>\u00c0mbit d&#8217;acci\u00f3<\/strong><\/p><p>Tombes, t\u00famuls, pobles abandonats, camins de nit. M\u00e9s actiu en dies de pluja i tempesta (intensificaci\u00f3 yin). Especialment present en les regions rurals del sud de la Xina en la tradici\u00f3 popular.<\/p><p><strong>Classificaci\u00f3 mitol\u00f2gica<\/strong><\/p><p>Difunt l&#8217;\u00e0nima del qual no abandona la tomba, per un enterrament incorrecte, una mort violenta, una manca de cura del difunt, o per una lesi\u00f3 causada per esperits malignes prop del ta\u00fct. Interpretaci\u00f3 taoista: exc\u00e9s de <em>yin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> sobre <em>yang <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> al cad\u00e0ver.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fitxa: Jiangshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els aspectes m\u00e9s importants del jiangshi d&#8217;un cop d&#8217;ull.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'origen del jiangshi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Difunt l&#8217;\u00e0nima del qual no va abandonar la tomba; en termes taoistes: desequilibri yin-yang al cad\u00e0ver. Possiblement literaturitzat a partir del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de costums transmesos d'una comunitat.\" tabindex=\"0\">costumari<\/span> taoista de transport de cad\u00e0vers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objecte d'acci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comunitats rurals, visitants de cementiris, viatgers nocturns, fam\u00edlies amb parents enterrats incorrectament.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Representaci\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vestimenta oficial de l&#8217;\u00e8poca Qing, bra\u00e7os r\u00edgids i estesos, tonalitat verdosa i p\u00e0l\u00b7lida. Es mou a bots. En els exemplars m\u00e9s poderosos: cabell blanc, urpes, ulls resplendents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activitat<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Xucla el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital activa que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">Qi<\/span> (energia vital) dels vius, generalment mitjan\u00e7ant la respiraci\u00f3. Pot exterminar pobles sencers. Es pot transmetre per mossegada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amulets protectors<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aguantar la respiraci\u00f3 (el jiangshi nom\u00e9s detecta els vius per l&#8217;al\u00e8), enganxar-li talismans fu al front, espasa de fusta de presseguer, sang de gall, arr\u00f2s enganx\u00f3s (paralitzant) i cremar-lo en un ritual purificador amb foc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paral\u00b7lelismes dels jiangshi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171392\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171380\">Draugr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/edimmu\/\">Edimmu<\/a>, Vetala (hinduisme), la figura moderna del zombi, el Dr\u00e0cula de Bram Stoker.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Defensa i exorcisme taoista<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Primer contacte<\/h3><p>Regla m\u00e9s important: aguantar la respiraci\u00f3. Els jiangshi s&#8217;orienten segons l&#8217;exhalaci\u00f3. No fugir corrent, el seu salt \u00e9s sorprenentment r\u00e0pid. En canvi, cal quedar-se quiet i esperar que passin saltant.<\/p><h3><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Expulsi\u00f3 ritual d'un esperit o dimoni considerat nociu.\" tabindex=\"0\">Exorcisme<\/span> daoshi<\/h3><p>El sacerdot taoista (<em>Daoshi<\/em>) enganxa un paper fu groc amb tinta vermella al front del jiangshi, cosa que el paralitza. Despr\u00e9s, espasa de fusta de presseguer i sang de gall. La destrucci\u00f3 final es fa cremant-lo i llen\u00e7ant les cendres al riu. Les pel\u00b7l\u00edcules de Hong Kong han fet d&#8217;aquesta seq\u00fc\u00e8ncia una escena ic\u00f2nica.<\/p><h3>Enterrament preventiu<\/h3><p>Cura acurada del difunt, cant f\u00fanebre repetit set vegades, objectes de protecci\u00f3 al ta\u00fct, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concessi\u00f3 de salut i protecci\u00f3, sovint amb una f\u00f3rmula ling\u00fc\u00edstica fixa.\" tabindex=\"0\">benedicci\u00f3<\/span> taoista abans de tancar-lo. Fusta de presseguer a la tomba, teles vermelles. Tauletes ancestrals a la fam\u00edlia amb ofrenes regulars.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recepci\u00f3 i modernitat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>El cinema de vampirs de Hong Kong<\/h3><p>Els anys 80 van ser l&#8217;edat d&#8217;or del cinema de jiangshi. <em>Encounters of the Spooky Kind<\/em> (1980) de Sammo Hung inicia la tend\u00e8ncia. <em>Mr. Vampire<\/em> (1985) de Ricky Lau, amb Lam Ching-Ying com a daoshi, es converteix en ic\u00f2nica. La s\u00e8rie continua fins als anys 90 i consolida el g\u00e8nere.<\/p><h3>Ve\u00efns de l&#8217;\u00c0sia oriental<\/h3><p>El kyonsh\u012b japon\u00e8s \u00e9s incorporat a l&#8217;anime i el manga, sovint amb un to humor\u00edstic (jiangshi que canten karaoke en programes de com\u00e8dia). Les pel\u00b7l\u00edcules de zombis coreanes dels anys 2010 (<em>Train to Busan<\/em>) recullen aquests motius.<\/p><h3>Videojocs i fantasia<\/h3><p>Videojocs com <em>Phantom Fighter<\/em> (1988) i jocs m\u00f2bils moderns han est\u00e8s el jiangshi arreu del m\u00f3n. Els jocs de rol de fantasia (Dungeons &amp; Dragons) l&#8217;adopten com un monstre espec\u00edfic. En la cultura popular de Hong Kong continua sent una figura ic\u00f2nica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp131a655 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp131a655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfaeff08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpfaeff08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les dues \u00e0nimes i la l\u00f2gica del cad\u00e0ver inquiet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2f72591 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp2f72591\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp47fc4fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp47fc4fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Per entendre el <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>, el \u00abcad\u00e0ver r\u00edgid\u00bb, cal con\u00e8ixer la concepci\u00f3 xinesa de l&#8217;\u00e0nima m\u00faltiple.<\/p><p>La doctrina m\u00e9s estesa distingeix dos complexos d&#8217;\u00e0nima: les \u00e0nimes <em>h\u00fan<\/em>, associades al yang, de naturalesa lleugera i espiritual, que despr\u00e9s de la mort tendeixen cap amunt o passen a la taula ancestral, i les \u00e0nimes <em>p\u00f2<\/em>, associades al yin, m\u00e9s pesades, lligades al cos, que romanen amb el cad\u00e0ver a la terra.<\/p><p>En el cas ordenat, les parts de l&#8217;\u00e0nima se separen netament en morir: el cos \u00e9s enterrat, la <em>h\u00fan<\/em> \u00e9s atesa a trav\u00e9s del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Veneraci\u00f3 dels difunts d'una fam\u00edlia com a poders protectors que continuen actuant.\" tabindex=\"0\">culte als avantpassats<\/span>, i la <em>p\u00f2<\/em> reposa amb el cad\u00e0ver. El <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> apareix quan aquest ordre es trenca.<\/p><p>Si les \u00e0nimes <em>p\u00f2<\/em> resten actives i la <em>h\u00fan<\/em> no s&#8217;ha despr\u00e8s correctament, per exemple perqu\u00e8 el mort no va rebre un enterrament adequat, perqu\u00e8 va morir lluny de casa, o perqu\u00e8 hi va haver una mort violenta o no venjada, el cad\u00e0ver pot moure&#8217;s sense que hi hagi al seu interior una persona completa i conscient.<\/p><p>El <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>, per tant, no \u00e9s un difunt que ha ressuscitat amb consci\u00e8ncia, sin\u00f3 un cos mogut per les parts inferiors de l&#8217;\u00e0nima, impulsat i sense identitat.<\/p><p>Aquesta concepci\u00f3 explica els seus trets caracter\u00edstics: la rigidesa, que nom\u00e9s li permet avan\u00e7ar a bots perqu\u00e8 el cos ja no t\u00e9 una \u00e0nima flexible que el mogui, i l&#8217;impuls de robar la for\u00e7a vital <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En la concepci\u00f3 xinesa, la for\u00e7a vital activa que ho travessa tot.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em> als altres, perqu\u00e8 a ell mateix li manca all\u00f2 que defineix un \u00e9sser viu. El <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> \u00e9s l&#8217;encarnaci\u00f3 d&#8217;una separaci\u00f3 fallida entre cos i \u00e0nima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp54b79cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp54b79cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpece7b3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpece7b3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El retorn a casa dels morts i l'origen en una pr\u00e0ctica real<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6181bdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp6181bdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8575ab8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8575ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una hip\u00f2tesi explicativa molt debatuda vincula la creen\u00e7a en el <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> amb una pr\u00e0ctica social concreta: el transport de cad\u00e0vers a llargues dist\u00e0ncies per enterrar-los a la terra natal. Es considerava important que una persona fos enterrada a la terra dels seus avantpassats.<\/p><p>Qui moria lluny de casa, per exemple com a treballador migrant, havia de ser retornat. La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span>, especialment del sud de la Xina, coneix per a aix\u00f2 la idea del \u00abconduir els cad\u00e0vers\u00bb, segons la qual homes especialitzats despla\u00e7aven els morts de nit per la terra.<\/p><p>En la versi\u00f3 popular, els cad\u00e0vers eren transportats drets i formats en fila, sovint descrits com guiats per un taoista amb una campaneta al capdavant, de manera que els morts el seguien amb una mena de pas de bot.<\/p><p>Fins a quin punt aquesta descripci\u00f3 \u00e9s pr\u00e0ctica real i fins a quin punt ja \u00e9s <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relat edificant, normalment sobre la vida de sants.\" tabindex=\"0\">llegenda<\/span> \u00e9s objecte de debat en la recerca; molt indica que les dificultats pr\u00e0ctiques del transport de cad\u00e0vers i el gust popular per la narraci\u00f3 es van combinar en aquesta imatge.<\/p><p>Independentment del nucli hist\u00f2ric exacte, aquest conjunt explica de manera plausible dos trets essencials del <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>: la postura dreta i r\u00edgida, i el despla\u00e7ament a bots. Des del punt de vista de la ci\u00e8ncia de les religions, el cas \u00e9s un exemple de com una figura sobrenatural s&#8217;arrela en una preocupaci\u00f3 social real.<\/p><p>La por de morir lluny de casa, de la impossibilitat de tornar a la terra pr\u00f2pia i de la pau dels morts aix\u00ed pertorbada, era real. El <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> va donar una forma visible a aquesta por: el mort que no troba el cam\u00ed de tornada i que, per aix\u00f2, ell mateix, inacabat i perill\u00f3s, es troba en cam\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp481166a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp481166a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp33e0864 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp33e0864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mitjans de defensa i la seva l\u00f2gica simb\u00f2lica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf4896d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpf4896d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpab891b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpab891b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els remeis contra el <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> estan \u00e0mpliament desenvolupats en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span> i segueixen una l\u00f2gica simb\u00f2lica coherent. El m\u00e9s conegut \u00e9s el paper d&#8217;encanteri, una tira de paper groc amb escriptura vermella, que un especialista taoista escriu i enganxa al front del cad\u00e0ver.<\/p><p>No actua per for\u00e7a f\u00edsica, sin\u00f3 mitjan\u00e7ant la paraula escrita de la tradici\u00f3 ritual, que lliga i immobilitza el cos inquiet.<\/p><p>Altres remeis apunten a la naturalesa Yin del <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>. Com que \u00e9s un \u00e9sser de Yin pur, hi funcionen coses que encarnen un Yang fort: la fusta del presseguer, considerada des de l&#8217;antiguitat en la tradici\u00f3 xinesa com a repel\u00b7lent de dimonis, la sang de certs animals, el foc, la sortida del sol, la llum.<\/p><p>L&#8217;arr\u00f2s enganx\u00f3s tamb\u00e9 t\u00e9 un paper en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixements i relats al llarg de generacions.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3<\/span> com a subst\u00e0ncia purificadora. El mirall pot espantar el <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em>, i sons com el cant del gall, que anuncia l&#8217;arribada del dia, el fan retrocedir.<\/p><p>Un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tem\u00e0tic recurrent en l'art o en la narraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span> propi \u00e9s el fet d&#8217;aguantar la respiraci\u00f3. Com que en moltes narracions el <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> \u00e9s cec i localitza les seves <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar gratitud, s\u00faplica o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">v\u00edctimes<\/span> per la respiraci\u00f3, es pot escapar contenint l&#8217;al\u00e8 i sense moure&#8217;s. Aquesta idea el vincula amb la imatge d&#8217;un \u00e9sser guiat per l&#8217;instint, que no pensa i nom\u00e9s reacciona a est\u00edmuls simples.<\/p><p>En conjunt, els remeis mostren que la creen\u00e7a en el <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> arrela fermament en la cultura ritual taoista i en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concepci\u00f3 sobre l'estructura i l'ordre del m\u00f3n dins d'una cultura.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span> Yin-Yang. Els remeis no s\u00f3n trucs arbitraris, sin\u00f3 que deriven de la naturalesa mateixa de l&#8217;\u00e9sser: contra un cad\u00e0ver de Yin incomplet, ajuda tot el que encarna Yang, escriptura i ordre.<\/p><p>En la cultura popular moderna, especialment en el cinema de Hong Kong dels anys 1980, aquest repertori es va convertir en la base d&#8217;un g\u00e8nere cinematogr\u00e0fic propi, que va fer con\u00e8ixer el <em>ji\u0101ngsh\u012b<\/em> molt m\u00e9s enll\u00e0 de la Xina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlla\u00e7os relacionats<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enlla\u00e7os interns recomanats:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171395\">Xina (daoisme i creences populars)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171406\">Gui<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171407\">Yaoguai<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171409\">E Gui<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171410\">Huli Jing<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171392\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171380\">Draugr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171398\">Vetala<\/a> (hinduisme), paral\u00b7lelismes<\/li><li>M\u00e0gia dels talismans fu daoistes <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objecte al qual s'atribueix un efecte que porta sort o \u00e8xit.\" tabindex=\"0\">talisman<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pr\u00e0ctiques que pretenen influir en el curs dels esdeveniments mitjan\u00e7ant accions o f\u00f3rmules especials.\" tabindex=\"0\">m\u00e0gia<\/span><\/li><li>G\u00e8nere de pel\u00b7l\u00edcules de vampirs de Hong Kong<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Una selecci\u00f3 de treballs centrals sobre el Jiangshi:<\/p><ul><li>Yuan Mei: <em>Zi Bu Yu. Was der Meister nicht erz\u00e4hlte<\/em>. Traduccions parcials en diverses lleng\u00fces.<\/li><li><span data-nosnippet>Pu, Shiyong: \u201eFrom Corpse to Vampire. The Jiangshi in Qing Dynasty Tales.\u00bb A: <em>Chinese Literature. Essays, Articles, Reviews<\/em> 25 (2003).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Jin, Sang: <em>Chinese Vampire Movies 1980, 1990<\/em>. Hong Kong 2005.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Barber, Paul: <em>Vampires, Burial, and Death<\/em>. New Haven 1988 (contextualitzaci\u00f3 comparativa).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Brunello, Annalisa: <em>The Monstrous in Modern China<\/em>. Diss. 2018.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>M\u00e9s obres de refer\u00e8ncia a la <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171483\">bibliografia<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-jiangshi-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-jiangshi-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-jiangshi\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-jiangshi-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-jiangshi-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">La pr\u00e0ctica de protecci\u00f3 descrita aqu\u00ed \u00e9s una classificaci\u00f3 de tradicions hist\u00f2riques des de la perspectiva de la ci\u00e8ncia de les religions. iWell Guard s&#8217;inspira en aquesta l\u00ednia cultural i hist\u00f2rica d&#8217;objectes de protecci\u00f3 portables i n&#8217;\u00e9s una forma contempor\u00e0nia. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">M\u00e9s informaci\u00f3 sobre l&#8217;iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1659,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Jiangshi","_yoast_wpseo_title":"Jiangshi \u2013 el cad\u00e0ver saltador de la Xina","_yoast_wpseo_metadesc":"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171408","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jiangshi \u2013 el cad\u00e0ver saltador de la Xina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jiangshi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T15:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/\",\"name\":\"Jiangshi \u2013 el cad\u00e0ver saltador de la Xina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:39:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T15:56:59+00:00\",\"description\":\"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esperits de la tradici\u00f3 xinesa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jiangshi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Jiangshi\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:39:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T15:56:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/jiangshi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_jiangshi.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jiangshi \u2013 el cad\u00e0ver saltador de la Xina","description":"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Jiangshi","og_description":"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T15:56:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jiangshi","datePublished":"2026-09-05T15:39:07+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:56:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","inLanguage":"ca","description":"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/","name":"Jiangshi \u2013 el cad\u00e0ver saltador de la Xina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","datePublished":"2026-09-05T15:39:07+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:56:59+00:00","description":"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esperits de la tradici\u00f3 xinesa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jiangshi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jiangshi","datePublished":"2026-09-05T15:39:07+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:56:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/jiangshi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_jiangshi.webp","inLanguage":"ca","description":"El jiangshi, el cad\u00e0ver r\u00edgid, \u00e9s una de les figures m\u00e9s ic\u00f2niques de la demonologia xinesa i alhora un motiu de terror conegut a tot el m\u00f3n."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}