{"id":171389,"date":"2026-09-05T15:38:58","date_gmt":"2026-09-05T15:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=171389"},"modified":"2026-09-05T15:56:33","modified_gmt":"2026-09-05T15:56:33","slug":"rusalka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/","title":{"rendered":"Rusalka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"171389\" class=\"elementor elementor-171389 elementor-1039\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalka, esperit de la tradici\u00f3 eslava<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La dona d&#8217;aigua, \u00e0nima ofegada a la riba eslava.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esperit: \u00c9sser incorpori o semicorpori, difunts, \u00e9ssers de la natura, esperits de la llar o guardians de llindars. Actua en la vida quotidiana, sovint lligat a llocs o fam\u00edlies.\">Esperit<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171369\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia i religi\u00f3 popular eslava, cristianitzada a partir del segle X.\">Eslau<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171452\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esperits de rius, llacs, mars, seductors, protectors o perillosos.\">Esperit de l'aigua<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No s&#039;ha trobat cap encap\\u00e7alament en aquesta p\\u00e0gina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndex\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1674\" alt=\"Rusalka\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d&#8217;aigua del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popular transmesa amb costums, relats i can\u00e7ons.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> eslau, especialment rus. En la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint tolls i fonts del bosc.<\/p><p>El que \u00e9s com\u00fa a totes les versions: \u00e9s l&#8217;\u00e0nima d&#8217;una noia que va morir ofegada abans del casament, sense batejar o per su\u00efcidi. No redimida, entre els mons, cerca de nit a la riba \u00e9ssers vius, sedueix homes joves amb dansa i cant i els arrossega a l&#8217;aigua.<\/p><p>La Rusalka t\u00e9 variants regionals en la tradici\u00f3 russa, ucra\u00efnesa, polonesa i eslava del sud (Rusa\u0142ka, V\u00edla, Samovila).<\/p><p><span data-nosnippet>El seu casament coincideix amb la \u00abRusalnaja nedelja\u00bb, la setmana de la Rusalka al voltant de Pentecosta, en la qual regeixen certs tab\u00fas: no banyar-se sol, no caminar cantant pels camps, no fer feines de filat. L&#8217;\u00f2pera <em>Rusalka<\/em> de Dvo\u0159\u00e1k (1901) i el drama de Puixkin (1829, 32) han fet la figura liter\u00e0riament famosa arreu del m\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resum: Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipus:<\/strong> Dona d&#8217;aigua, \u00e0nima femenina no redimida<br>\u00c0mbit central: tradici\u00f3 russa i ucra\u00efnesa<br>Origen: Noies ofegades, no batejades o mortes abans del casament<br>Textos: relats populars eslaus, Puixkin, Dvo\u0159\u00e1k<br>Per\u00edode: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Procedent de l'\u00e8poca anterior a l'expansi\u00f3 del cristianisme.\" tabindex=\"0\">precristi\u00e0<\/span> fins a l&#8217;actualitat<br>\u00c8poca principal: Rusalnaja nedelja (setmana de Pentecosta)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contextualitzaci\u00f3 hist\u00f2rica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edode dels textos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Tradici\u00f3 eslava precristiana, rica <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmissi\u00f3 de coneixement i relats a trav\u00e9s de generacions.\" tabindex=\"0\">transmissi\u00f3<\/span> oral que despr\u00e9s de la cristianitzaci\u00f3 es va mantenir com a creen\u00e7a popular. Fase intensa de recopilaci\u00f3 al segle XIX (Afan\u00e0ssiev, \u010cechov\u00e1, Karad\u017ei\u0107). Puixkin (1829) i Dvo\u0159\u00e1k (1901) la porten a la cultura d&#8217;elit; avui dia encara viva en arxius etnol\u00f2gics.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0rea de difusi\u00f3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eslau oriental (rus \u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, ucra\u00efn\u00e8s \u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430) com a \u00e0mbit central. Eslau occidental (polon\u00e8s Rusa\u0142ka, txec Rusalka). Eslau del sud amb figures emparentades com V\u00edla i Samovila. El lloc de resid\u00e8ncia varia regionalment (riu vs. bosc), per\u00f2 la caracteritzaci\u00f3 es mant\u00e9 reconeixible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estat de les fonts<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relats populars russos (Afan\u00e0ssiev), etnografies ucra\u00efneses i bielorusses, <em>La sireneta<\/em> de Puixkin, <em>Rusalka<\/em> de Dvo\u0159\u00e1k, folklor\u00edstica moderna (Pomerantseva, Toporkov).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denominaci\u00f3 i grafies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rus\/Ucra\u00efn\u00e8s:<\/strong> <em>Rusalka<\/em>, plural <em>Rusalki<\/em>.<br>Polon\u00e8s: <em>Rusa\u0142ka<\/em>.<br>Eslau del sud: <em>V\u00edla<\/em>, <em>Samovila<\/em>, <em>Samodiva<\/em>.<br>Etimologia: discutida, relacionada amb el llat\u00ed <em>rosalia<\/em> (festa de les roses dels morts) o l&#8217;eslau primitiu <em>rusy<\/em> (ros clar).<\/p><p>La connexi\u00f3 amb la festa romana dels morts, la Rosalia, est\u00e0 ben fonamentada ling\u00fc\u00edsticament i remet a l&#8217;arrel del culte als morts: la Rusalka \u00e9s origin\u00e0riament una \u00e0nima de difunt que torna en una \u00e8poca determinada de l&#8217;any. Nom\u00e9s secund\u00e0riament es converteix en la seductora dona d&#8217;aigua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trets caracter\u00edstics<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Aparen\u00e7a<\/strong><\/p><p>Dona jove amb cabells llargs verds o rossos, sovint nua. En algunes regions amb cua de peix, en altres amb cames humanes. Pell p\u00e0l\u00b7lida, cabells mullats, vestimenta lleugera. La tradici\u00f3 ucra\u00efnesa la representa alegre, la russa m\u00e9s aviat melanc\u00f2lica i perillosa.<\/p><p><strong>Comportament<\/strong><\/p><p>Balla i canta a la riba. Atrau homes joves cap a l&#8217;aigua amb la seva bellesa o veus misterioses. Fa pessigolles a la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar agra\u00efment, petici\u00f3 o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">v\u00edctima<\/span> fins a la mort. Durant la Rusalnaja nedelja abandona l&#8217;aigua i puja als arbres, balla als camps de blat; llavors \u00e9s especialment perillosa.<\/p><p><strong>\u00c0mbit d&#8217;acci\u00f3<\/strong><\/p><p>Rius, llacs, bassals de mol\u00ed, en la tradici\u00f3 eslava occidental tamb\u00e9 tolls i fonts del bosc. Durant la Rusalnaja nedelja el seu \u00e0mbit s&#8217;est\u00e9n a camps, boscos i arbres. Certs arbres, especialment bedolls i salzes, es consideren \u00abarbres de la Rusalka\u00bb.<\/p><p><strong>Classificaci\u00f3 mitol\u00f2gica<\/strong><\/p><p>Origin\u00e0riament \u00e0nima de difunt (connexi\u00f3 amb la festa de la Rosalia), despr\u00e9s dona d&#8217;aigua seductora i mortalment perillosa. La tradici\u00f3 popular eslava mant\u00e9 ambdues capes alhora: la Rusalka \u00e9s alhora difunta no redimida I dimoni aqu\u00e0tic actiu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fitxa: Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Els aspectes m\u00e9s importants de la Rusalka d&#8217;un cop d&#8217;ull.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Context cultural<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0nima femenina no redimida, morta abans del casament, ofegada o no batejada. Connexi\u00f3 amb la festa dels morts Rosalia en l&#8217;etimologia del nom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relacionat amb<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Homes joves a la riba, especialment durant la Rusalnaja nedelja. Aquesta setmana: tots els que entren descuradament a l&#8217;aigua, els camps o els boscos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'aparen\u00e7a de la Rusalka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dona jove, cabells llargs verds o rossos, p\u00e0l\u00b7lida, nua o amb vestimenta lleugera. Amb o sense cua de peix segons la regi\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'efecte de la Rusalka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Atrau amb dansa i cant cap a l&#8217;aigua, fa pessigolles a la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrena a una divinitat per expressar agra\u00efment, petici\u00f3 o veneraci\u00f3.\" tabindex=\"0\">v\u00edctima<\/span> fins a la mort. Durant la Rusalnaja nedelja tamb\u00e9 \u00e9s perillosa als camps i als arbres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protecci\u00f3 contra la Rusalka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durant la Rusalnaja nedelja no banyar-se sol, no caminar pels camps de blat, no rentar roba. Portar donzell (artemisa) sobre el cos, considerat protecci\u00f3 contra la Rusalka. Alls i creus despr\u00e9s de la cristianitzaci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9ssers relacionats<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nix germ\u00e0nic, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/empusa\/\">Empusa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/striga\/\">Striga<\/a> (en part), <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171360\">Lilith<\/a>, Lorelei, figures modernes de sirena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cicle anual i protecci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rusalnaja nedelja<\/strong><\/p><p>La \u00absetmana de la Rusalka\u00bb cau la setmana abans o despr\u00e9s de Pentecosta. Es considera l&#8217;\u00e8poca m\u00e9s perillosa de l&#8217;any. Tradicionalment: ni banys, ni bugada, ni filar, ni cantar al camp. Les dones porten donzell (artemisa) al cintur\u00f3; com a contrapregunta, s&#8217;obliga la rusalka a cridar \u00abdonzell!\u00bb i llavors ha de fugir.<\/p><p><strong>Pr\u00e0ctica d&#8217;abstenci\u00f3<\/strong><\/p><p>El donzell \u00e9s el mitj\u00e0 de protecci\u00f3 m\u00e9s important. A m\u00e9s, all, julivert, api de muntanya, rave rustic\u00e0, plantes amargues i picants que els \u00e9ssers aqu\u00e0tics eviten. Creus als arbres de la riba despr\u00e9s de la cristianitzaci\u00f3.<\/p><p><strong>Enterrament de la rusalka<\/strong><\/p><p>Al final de la Rusalnaja nedelja, en algunes regions se celebra un enterrament de la rusalka: una nina de palla simbolitza la rusalka, que es llan\u00e7a a l&#8217;aigua o s&#8217;esquin\u00e7a. Amb aix\u00f2, el per\u00edode perill\u00f3s arriba a la fi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura i recepci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet><strong>Literatura russa i txeca:<\/strong> Puixkin comen\u00e7a el 1829 un drama sobre la rusalka (fragment). \u00abUna nit de maig o la dona d&#8217;aigua\u00bb de G\u00f3gol (1831) recorre a la variant ucra\u00efnesa. Dvo\u0159\u00e1k compon el 1900-01 l&#8217;\u00f2pera Rusalka, obra mestra rom\u00e0ntica i tr\u00e0gica.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet><strong>Recepci\u00f3 internacional:<\/strong> Undine de Fouqu\u00e9 (1811) i La Sireneta d&#8217;Andersen (1837) s\u00f3n paral\u00b7lels literaris occidentals i comparteixen un fons tem\u00e0tic amb la rusalka eslava. La fantasia, el terror i la cultura popular moderns continuen elaborant aquest <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element de contingut recurrent en l'art o la narrativa.\" tabindex=\"0\">motiu<\/span>.<\/span><\/p><p><strong>Cultura contempor\u00e0nia<\/strong><\/p><p>A l&#8217;Europa de l&#8217;Est, la rusalka continua present en el folklore, i es reelabora en projectes literaris i cinematogr\u00e0fics moderns (Larissa Xepitko, <em>Els ascendents<\/em>; adaptacions cinematogr\u00e0fiques poloneses i txeques). En el neopaganisme i l&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Terme gen\u00e8ric per a doctrines que reivindiquen un coneixement ocult, accessible nom\u00e9s als iniciats.\" tabindex=\"0\">esoterisme<\/span> es rep com a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe que representa una idea o significat.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbol<\/span> de l&#8217;ambival\u00e8ncia femenina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp54768da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp54768da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp632734f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp632734f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La setmana de la Rusalka i el costum de Pentecosta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8146ec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8146ec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp291c726 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp291c726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La rusalka, en la creen\u00e7a popular eslava oriental, est\u00e0 estretament lligada a un moment fix de l&#8217;any. La setmana al voltant de la Pentecosta ortodoxa, anomenada en fonts russes <em>Rusalnaja nedelja<\/em> o setmana de la rusalka, es considerava l&#8217;\u00e8poca en qu\u00e8 les rusalki abandonaven les aig\u00fces i es traslladaven a camps, boscos i boscatges de bedolls.<\/p><p>Durant aquesta setmana, les pageses evitaven banyar-se, rentar la roba al riu i, en part, tamb\u00e9 les feines de camp, per por de ser agafades, pessigollejades o arrossegades a l&#8217;aigua per una rusalka.<\/p><p>El tancament de la setmana consistia, en molts llocs, en un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3 religiosa fixa i recurrent.\" tabindex=\"0\">ritu<\/span> conegut amb noms com <em>provody rusalki<\/em> o <em>rusalku khoronit<\/em>, l&#8217;acompanyament o l&#8217;enterrament de la rusalka.<\/p><p>Una nina de palla o una noia disfressada de rusalka es portava en process\u00f3 pel poble i finalment es col\u00b7locava entre el blat, es llan\u00e7ava a l&#8217;aigua o s&#8217;esquin\u00e7ava. L&#8217;etn\u00f2graf Dmitri Selivanov, i m\u00e9s tard la folklor\u00edstica sovi\u00e8tica, hi han vist un ritu de vegetaci\u00f3 que marca el final del per\u00edode de transici\u00f3 perill\u00f3s.<\/p><p>Aquesta vinculaci\u00f3 calend\u00e0rica \u00e9s reveladora des del punt de vista de la ci\u00e8ncia de les religions. Mostra que la rusalka no era nom\u00e9s un motiu narratiu, sin\u00f3 una creen\u00e7a amb conseq\u00fc\u00e8ncies pr\u00e0ctiques per al cicle anual del poble.<\/p><p>La rusalka marca una fase liminal entre la primavera i l&#8217;estiu, en la qual la frontera entre el m\u00f3n dels vius i el dels morts es considerava permeable. El <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una pr\u00e0ctica transmesa i repetida regularment en una comunitat.\" tabindex=\"0\">costum<\/span> de l&#8217;acompanyament servia per tancar novament aquesta frontera de manera <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Que pertany a una seq\u00fc\u00e8ncia d'accions religioses fixada.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp913f199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp913f199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp426d397 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp426d397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La rusalka i els morts sense rep\u00f2s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp73f2733 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp73f2733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdeef079 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpdeef079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al centre de la concepci\u00f3 eslava oriental hi ha la relaci\u00f3 de la rusalka amb els anomenats morts impurs, en la recerca anomenats amb el terme rus <em>zalozhnye pokojniki<\/em>.<\/p><p>Es tracta de persones que no van morir de mort natural: ofegats, su\u00efcides, infants morts sense batejar i, sobretot, noies que van morir abans de casar-se. Segons la creen\u00e7a popular, aquests morts no trobaven rep\u00f2s i havien de passar el temps de vida que els quedava, en certa manera, fora de la tomba.<\/p><p>La rusalka era, en moltes regions, l&#8217;expressi\u00f3 femenina d&#8217;aquest dest\u00ed. Era especialment estesa la narraci\u00f3 de la jove embarassada o sedu\u00efda i despr\u00e9s abandonada, que s&#8217;ofega i torna com a rusalka.<\/p><p>Aquesta dimensi\u00f3 social l&#8217;ha destacat l&#8217;etn\u00f2grafa Linda Ivanits en el seu estudi sobre la creen\u00e7a popular russa: la rusalka encarna tamb\u00e9 la por al dest\u00ed femen\u00ed de l&#8217;exclusi\u00f3 i la il\u00b7legitimitat.<\/p><p>Amb aix\u00f2, la rusalka popular es diferencia clarament de la dona d&#8217;aigua liter\u00e0ria en qu\u00e8 es va convertir al segle XIX. En el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popular transmesa amb costums, narracions i can\u00e7ons.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span>, poques vegades \u00e9s seductora i bella en sentit rom\u00e0ntic.<\/p><p>Les descripcions regionals, sobretot al nord de R\u00fassia, la coneixen com una figura pelosa i d&#8217;aspecte salvatge, amb els cabells despentinats. Nom\u00e9s la literatura, des d&#8217;Alexandr Puixkin fins a l&#8217;\u00f2pera <em>Rusalka<\/em> d&#8217;Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k, ha forjat la imatge de la nimfa melanc\u00f2lica i bella que avui domina internacionalment. La recerca distingeix amb cura aquestes dues capes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp776183a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp776183a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8787b52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8787b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Variants regionals entre el nord i el sud<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf1e8431 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpf1e8431\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3f01d2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp3f01d2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La rusalka no \u00e9s un \u00e9sser uniforme, sin\u00f3 un conjunt de creences que varien segons la regi\u00f3. La folklorista russa Dmitrij Selivanov i, amb m\u00e9s detall, els treballs d&#8217;Eckhard Pohlmann, aix\u00ed com reculls russos, mostren una clara difer\u00e8ncia nord-sud.<\/p><p>Al nord de R\u00fassia, la rusalka apareix m\u00e9s b\u00e9 com una morta lletja, desgrenyada i inquietant, que habita a l&#8217;aigua o al bosc i espanta els vianants. Aqu\u00ed s&#8217;acosta m\u00e9s a la imatge del fantasma.<\/p><p>A Ucra\u00efna i al sud de R\u00fassia, en canvi, la rusalka est\u00e0 m\u00e9s associada al blat i als camps. All\u00e0 se la imagina m\u00e9s jove, amb aspecte de noia i tamb\u00e9 m\u00e9s bella, sovint coronada de flors, i el seu lloc d&#8217;estada es despla\u00e7a de l&#8217;aigua cap al gra que madura.<\/p><p>Alguns investigadors relacionen aix\u00f2 amb el significat de la rusalka com a esperit de la vegetaci\u00f3, capa\u00e7 d&#8217;aportar o retirar humitat i creixement als camps.<\/p><p>El nom tamb\u00e9 varia. A m\u00e9s de rusalka, diverses regions coneixen denominacions com <em>kupalka<\/em>, <em>vodjanica<\/em> o, regionalment, <em>mavka<\/em>, aquest darrer especialment est\u00e8s en la tradici\u00f3 de l&#8217;oest d&#8217;Ucra\u00efna i dels C\u00e0rpats, on de vegades es considera un \u00e9sser propi i d&#8217;altres un sin\u00f2nim. L&#8217;etimologia mateixa \u00e9s discutida.<\/p><p>Una tesi m\u00e9s antiga feia derivar la paraula d&#8217;una festa romana de primavera, les <em>Rosalia<\/em>, que hauria arribat als eslaus a trav\u00e9s dels Balcans.<\/p><p>Aquesta derivaci\u00f3 es considera avui possible, per\u00f2 no confirmada, i una part de l&#8217;eslav\u00edstica prefereix relacionar-la amb paraules eslaves que signifiquen ros o clar. Aquesta discrep\u00e0ncia mostra com \u00e9s de dif\u00edcil de precisar la hist\u00f2ria primerenca d&#8217;aquesta creen\u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlla\u00e7os relacionats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enlla\u00e7os interns recomanats:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171369\">Eslau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171390\">Baba Jaga<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171844\">Leshy<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171391\">Kikimora<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171392\">Upyr<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171381\">Nix<\/a> (paral\u00b7lel germ\u00e0nic)<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/empusa\/\">Empusa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171360\">Lilith<\/a> (paral\u00b7lels)<\/li><li>Dvo\u0159\u00e1k, <em><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171389\">Rusalka<\/a><\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selecci\u00f3)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Una selecci\u00f3 d&#8217;obres centrals sobre la rusalka:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Pomeranceva, E. V.: <em>Mifologicheskie personazhi v russkom <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de la cultura popular transmesa amb costums, relats i can\u00e7ons.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span><\/em>. Moscou 1975.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Rybakov, Boris: <em>Jazytschestwo drewnej Rusi<\/em>. Moscou 1987.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Hubbs, Joanna: <em>Mother Russia<\/em>. Bloomington 1988.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Worobec, Christine D.: <em>Possessed. Women, Witches, and Demons in Imperial Russia<\/em>. DeKalb 2001.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>M\u00e9s obres de refer\u00e8ncia al <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171483\">Llistat bibliogr\u00e0fic<\/a>.<\/span><\/p><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-rusalka-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-rusalka-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-rusalka\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-rusalka-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-rusalka-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">La pr\u00e0ctica de protecci\u00f3 descrita aqu\u00ed \u00e9s una classificaci\u00f3 de tradicions hist\u00f2riques des de la perspectiva de la ci\u00e8ncia de les religions. iWell Guard s&#8217;inspira en aquesta l\u00ednia cultural i hist\u00f2rica d&#8217;objectes de protecci\u00f3 portables i n&#8217;\u00e9s una forma contempor\u00e0nia. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">M\u00e9s informaci\u00f3 sobre l&#8217;iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1398746 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1398746\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0acb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b0acb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Preguntes freq\u00fcents sobre Rusalka<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qu\u00e8 \u00e9s una rusalka en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"El conjunt de relats m\u00edtics transmesos sobre els d\u00e9us d'una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> eslava?<\/h3><p>La rusalka (rus \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, plural rusalki) \u00e9s un esperit de l&#8217;aigua de la religi\u00f3 popular de l&#8217;est i el sud eslau, generalment l&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9sser sense cos al qual s'atribueix acci\u00f3 en el m\u00f3n.\" tabindex=\"0\">esperit<\/span> d&#8217;una noia o dona jove i soltera que va morir ofegada.<\/p><p>Les rusalki apareixen t\u00edpicament com a dones joves i belles amb cabells llargs, sovint verds, sovint assegudes a la riba de rius i llacs pentinant-se els cabells. S\u00f3n ambivalents: en algunes tradicions ajuden en la collita i la fertilitat, en altres atreuen els joves cap a l&#8217;aigua i els ofeguen.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qu\u00e8 \u00e9s la setmana de Rusalnaja?<\/h3><p>La Rusalnaja Nedelja (setmana de les rusalki) \u00e9s un costum popular important del calendari eslau, cap a finals de maig o principis de juny, \u00e9s a dir, al voltant de la Pentecosta. Durant aquesta setmana, les rusalki abandonen l&#8217;aigua i vagaregen pels camps i els boscos.<\/p><p><span data-nosnippet>Les noies i els nois joves havien d&#8217;anar amb compte, especialment anar sols a les fonts era perill\u00f3s. Pr\u00e0ctiques de protecci\u00f3: portar corones d&#8217;artemisa, col\u00b7locar pe\u00f2nies i bedolls a la casa, recitar f\u00f3rmules de protecci\u00f3. Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k va escriure el 1900 la famosa \u00f2pera txeca Rusalka sobre aquest \u00e9sser.<\/span><\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu\u00e8 \u00e9s una rusalka en la mitologia eslava?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La rusalka (rus \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, plural rusalki) \u00e9s un esperit de l'aigua de la religi\u00f3 popular de l'est i el sud eslau, generalment l'esperit d'una noia o dona jove i soltera que va morir ofegada.Les rusalki apareixen t\u00edpicament com a dones joves i belles amb cabells llargs, sovint verds, sovint assegudes a la riba de rius i llacs pentinant-se els cabells. S\u00f3n ambivalents: en algunes tradicions ajuden en la collita i la fertilitat, en altres atreuen els joves cap a l'aigua i els ofeguen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu\u00e8 \u00e9s la setmana de Rusalnaja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La Rusalnaja Nedelja (setmana de les rusalki) \u00e9s un costum popular important del calendari eslau, cap a finals de maig o principis de juny, \u00e9s a dir, al voltant de la Pentecosta. Durant aquesta setmana, les rusalki abandonen l'aigua i vagaregen pels camps i els boscos.Les noies i els nois joves havien d'anar amb compte, especialment anar sols a les fonts era perill\u00f3s. Pr\u00e0ctiques de protecci\u00f3: portar corones d'artemisa, col\u00b7locar pe\u00f2nies i bedolls a la casa, recitar f\u00f3rmules de protecci\u00f3. Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k va escriure el 1900 la famosa \u00f2pera txeca Rusalka sobre aquest \u00e9sser.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1674,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Rusalka","_yoast_wpseo_title":"Rusalka - La dona d'aigua, \u00e0nima ofegada a la riba eslava","_yoast_wpseo_metadesc":"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-171389","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rusalka - La dona d&#039;aigua, \u00e0nima ofegada a la riba eslava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d&#039;aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rusalka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d&#039;aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T15:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/\",\"name\":\"Rusalka - La dona d'aigua, \u00e0nima ofegada a la riba eslava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T15:56:33+00:00\",\"description\":\"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esperits de la tradici\u00f3 eslava.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?page_id=171333\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rusalka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Rusalka\",\"datePublished\":\"2026-09-05T15:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T15:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ca\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"inLanguage\":\"ca\",\"description\":\"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rusalka - La dona d'aigua, \u00e0nima ofegada a la riba eslava","description":"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Rusalka","og_description":"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T15:56:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Rusalka","datePublished":"2026-09-05T15:38:58+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","inLanguage":"ca","description":"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/","name":"Rusalka - La dona d'aigua, \u00e0nima ofegada a la riba eslava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","datePublished":"2026-09-05T15:38:58+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:56:33+00:00","description":"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esperits de la tradici\u00f3 eslava."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?page_id=171333"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rusalka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Rusalka","datePublished":"2026-09-05T15:38:58+00:00","dateModified":"2026-09-05T15:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","inLanguage":"ca","description":"La Rusalka \u00e9s la cl\u00e0ssica dona d'aigua del folklore eslau: en la tradici\u00f3 eslava oriental habita rius i llacs, en la occidental sovint el bosc."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}